Das Kartell (1994)

Clear and Present Danger

Spielfilm

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Tobias Meister

Dialogregie: Tobias Meister

Anzahl Sprechrollen: 36


Darsteller Sprecher Rolle
Harrison Ford Wolfgang Pampel Jack Ryan
Willem Dafoe Manfred Lehmann John Clark
James Earl Jones Helmut Krauss Admiral James Greer
Miguel Sandoval Horst Naumann Ernesto Escobedo
Joaquim de Almeida Kurt Goldstein Felix Cortez
Harris Yulin Joachim Nottke James Cutter
Henry Czerny Hubertus Bengsch Robert Ritter
Donald Moffat Lothar Blumhagen Präsident Bennett
Anne Archer Karin Buchholz Dr. Caroline 'Cathy' Ryan
Raymond Cruz Martin Keßler Domingo Chavez
Greg Germann Tobias Meister Petey
Victor Palmieri Wilfried Herbst Botschafter Andrew Ferris
Benjamin Bratt Bernhard Völger Captain Ramirez (2. Stimme)
Mario Iván Martínez Hans Hohlbein Chemiker
John Lafayette Reinhard Scheunemann CIA-Analyst
Tom Bower Elmar Gutmann Clarks Pilot
Colleen Flynn Anke Reitzenstein Coast Guard Captain
Reed Diamond Johannes Berenz Coast Guard Chief
Cam Brainard Stefan Fredrich Coast Guardsman
Brendan Ford Oliver Feld Coast Guardsman
Patrick Bauchau Jochen Schröder Enrique Rojas
Tim Grimm Tom Vogt FBI Agent Dan Murray
Tom Tammi Bernd Rumpf FBI Direktor Emile Jacobs
Belita Moreno Evamaria Miner Jean Fowler
Ann Magnuson Martina Treger Moira Wolfson
Dean Jones Ingolf Gorges Richter Moore
Thora Birch Susanne Kaps Sally Ryan
Ted Raimi Andreas Hosang Satelliten-Analyst
Hope Lange Dagmar Altrichter Senator Mayo
Reg E. Cathey Uwe Jellinek Sergeant-Major
Jorge Luke Reinhard Scheunemann Sipo
Clark Gregg Nicolas Böll Staff Sergeant
Vondie Curtis-Hall Roman Kretschmer Voice-Print Analyst
Ken Howard Friedrich Schoenfelder Vorsitzender des Kontrollausschuss'
Rex Linn Kaspar Eichel Washington Detective
(N. N.) Benjamin Völz Jetpilot

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de