Das Bildnis des Dorian Gray (1969) 
Il Ritratto di Dorian Gray
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Helmut Berger | Jürgen Clausen | Dorian Gray | |
| Stewart Black | Joachim Kemmer | James Vane | |
| Margaret Lee | Ilse Kiewiet | Gwendolyn | |
| Marie Liljedahl | Traudel Haas | Sybil Vane / Gladys | |
| Herbert Lom | Heinz Drache | Henry Wotton | |
| Renzo Marignano | Jochen Schröder | Jonathan | |
| Isa Miranda | Tina Eilers | Patricia Ruxten | |
| Maria Rohm | Ursula Herwig | Alice Campbell | |
| Renato Romano | Lothar Blumhagen | Alan Campell | |
| Eleonora Rossi Drago | Gisela Reißmann | Esther Clouston | |
| N. N. | Gudrun Genest | Sybils Mutter | |
| N. N. | Gerd Duwner | dicker Mann | |
| N. N. | Ursula Krieg | Tante Zoe | |
| N. N. | Lola Luigi | Mrs. Leave | |
| Francesco Tensi | Friedrich W. Bauschulte | Jeffrey Clouston | |
| Richard Todd | Jürgen Thormann | Basil Hallward | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.