Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) 
Sap saam taai bo
Spielfilm
Version: 1. Synchro (1973)
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Chin Han | Thomas Braut | Li Szu Yuan | |
| Ti Lung | Christian Brückner | Shih Ching Szu | |
| Chang Choh Lam | Paul Friedrichs | Wirt | |
| Ho Li Jen | Paul Friedrichs | alter Mann | |
| Hung Hsing Chung | Paul Friedrichs | Tsui Yen's Großvater | |
| Liu Kang | Hannes Gromball | Li Tsun Chi (1. Stimme) | |
| Wang Kuang Yu | Hannes Gromball | Li Tsun Chang (1. Stimme) | |
| Lily Li | Marianne Hoffmann | Tsui Yen | |
| Cheng Kang Yeh | Til Kiwe | Soldat von Li Ke Yung | |
| Cliff Lok | Til Kiwe | Cho Wans Bote | |
| Nan Kung Hsun | Fred Maire | Li Tsun Hsin | |
| Ku Feng | Christian Marschall | Li Ke Yung, der gelbe Drache | |
| N. N. | Hartmut Neugebauer | überwältigter Wachmann | |
| Liu Kang | Hartmut Neugebauer | Li Tsun Chi (2. Stimme) | |
| Wang Kuang Yu | Hartmut Neugebauer | Li Tsun Chang (2. Stimme) | |
| (N. N.) | Hartmut Neugebauer | Erzähler | |
| Chen Chuan | Hartmut Neugebauer | Li Tsun Shen | |
| Wan Li | Bruno W. Pantel | Wachmann vor dem Stadttor | |
| Lan Wei Lieh | Bruno W. Pantel | Cho Wans Berater | |
| Wang Chung | Tommi Piper | Kang Chun Li | |
| Chen Hsing | Werner Uschkurat | Cho Wan | |
| David Chiang | Elmar Wepper | Li Tsun Hsiao | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.