Allen Gewalten zum Trotz (1956) 
Reach for the Sky
Spielfilm
Synchronfirma:
- Rank Film Synchronproduktion, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 24
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ronald Adam | Vasa Hochmann | Leigh-Mallory | |
| Dorothy Alison | Gertrud Meyen | Schwester Vera | |
| Basil Appleby | Rolf Mamero | Crowley Milling | |
| Lyndon Brook | Sebastian Fischer | Johnny | |
| Eddie Byrne | Benno Gellenbeck | Mills | |
| Charles Carson | Heinz Klevenow | Sir Hugh Dowding | |
| Ernest Clark | Peter Schütte | Beiseigel | |
| Stringer Davis | Wolfgang Engels | Onkel | |
| Basil Dignam | Peter Schütte | Militärarzt | |
| Raymond Francis | Heinz Piper | Hargraves | |
| Michael Gough | Peter Schütte | Fluglehrer | |
| Nigel Green | Friedrich Schütter | Stratfield | |
| Walter Hudd | Heinz Klingenberg | Halahan | |
| Alexander Knox | Rolf Mamero | Dr. Joyce | |
| Anne Leon | Eva Maria Bauer | Oberschwester Thornhill | |
| Harry Locke | Gert Niemitz | Bates | |
| Howard Marion-Crawford | Carl Voscherau | Woodhill | |
| Kenneth More | Axel Monjé | Douglas Bader | |
| Lee Patterson | Holger Hagen | Turner | |
| Muriel Pavlow | Karen Hüttmann | Thelma | |
| Philip Stainton | Carl Voscherau | Constable | |
| Sydney Tafler | Wolfgang Schwarz | Robert Desoutter | |
| Michael Warre | Heinz Reincke | Harry Day | |
| Jack Watling | Ulrich Haupt | Peel | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.