Pokémon 12 - Arceus und das Juwel des Lebens (2009) 
Gekijouban Poketto Monsutaa Daiyamondo & Paaru Aruseusu Choukoku no Jikku he
Animationsfilm
Synchronfirma:
- FFF Grupe GmbH, München-Unterhaching
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 24
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kouichi Yamadera) | Stefan Günther | Marcus | |
| (Yuuji Ueda) | Marc Stachel | Rocko | |
| (Yuuji Ueda) | Simone Brahmann | Feurigel | |
| (Megumi Toyoguchi) | Jana Schölermann | Lucia | |
| (Masahiro Takashima) | Manfred Trilling | Damos | |
| (Kei Shindou) | Farina Brock | Kako | |
| (Kei Shindou) | Nicola Grupe-Arnoldi | Kiko | |
| (Daisuke Sakaguchi) | Claus-Peter Damitz | Mogelbaum | |
| (Ikue Ohtani) | [Originalton] | Pikachu | |
| (Chinami Nishimura) | Benedikt Weber | Karnimani | |
| (Akihiro Miwa) | Reinhard Brock | Arceus | |
| (Shin'ichiro Miki) | Matthias Klie | James | |
| (Rika Matsumoto) | Caroline Combrinck | Ash Ketchum | |
| (Motoko Kumai) | Maximilian Belle | Kanta | |
| (Etsuko Kozakura) | Nicola Grupe-Arnoldi | Plinfa | |
| (Kii Kitano) | Melanie Manstein | Sheena | |
| (Yuuji Kishi) | Philipp Brammer | Kevin | |
| (Miki Kanai) | Nicola Grupe-Arnoldi | Endivie | |
| (Unshou Ishizuka) | Michael Schwarzmaier | Erzähler | |
| (Inuko Inuyama) | Gerhard Acktun | Mauzi | |
| (Megumi Hayashibara) | Scarlet Cavadenti | Jessie | |
| (Yuzuru Fujimoto) | Michael Schwarzmaier | Tapp | |
| (Hiroyuki Baba) | Gerhard Jilka | Soldat | |
| (Ryuji Akiyama) | Gerhard Jilka | Soldat | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.