Die Blechtrommel (1979) 
Le Tambour
Spielfilm
Synchronfirma:
- Christa Kistner Synchronproduktion GmbH, Berlin (neue Szenen)
Anzahl Sprechrollen: 18
„Die Blechtrommel“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Mario Adorf | Mario Adorf | Alfred Matzerath | |
| David Bennent | David Bennent | Oskar Matzerath | |
| Heinz Bennent | Heinz Bennent | Greff | |
| Charles Aznavour | Erich Ebert | Sigismund Markus | |
| Karl Heinz Tittelbach | Horst Gentzen | Felix | |
| Käte Jaenicke | Käte Jaenicke | Mutter Truczinski | |
| N. N. | Reinhard Kolldehoff | Catcher | |
| Alexander von Richthofen | Joachim Kunzendorf | Obergefreiter Herzog | |
| N. N. | Axel Lutter | NS-Beauftragter (neue Szenen, DC) | |
| N. N. | Dirk Müller | NS-Beauftragter (neue Szenen, DC) | |
| Daniel Olbrychski | Daniel Olbrychski | Jan Bronski | |
| N. N. | Lutz Riedel | Soldat | |
| Otto Sander | Otto Sander | Musiker Meyn | |
| Henning Schlüter | Henning Schlüter | Dr. Hollatz | |
| N. N. | Frank Schröder | HJ-Junge | |
| Katharina Thalbach | Anna Thalbach | Maria Matzerath (neue Szenen, DC) | |
| Katharina Thalbach | Katharina Thalbach | Maria Matzerath | |
| Wojciech Pszoniak | Herbert Weißbach | Fajngold | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.