Lassie kehrt zurück (2005) 
Lassie
Spielfilm
Synchronfirma:
- Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jonathan Mason | Leander Wolf | Joe Carraclough | |
| Jamie Lee | Daniel Werner | Tom | |
| Hester Odgers | Céline Vogt | Priscilla | |
| Peter O'Toole | Jürgen Thormann | Der Herzog | |
| Peter Wight | Karlheinz Tafel | Dr. Jarrett | |
| Steve Pemberton | Stefan Staudinger | Hynes | |
| Gregor Fisher | Reinhard Schulat-Rademacher | Mapes | |
| Celyn Jones | Philipp Schepmann | Snickers | |
| John Standing | Ernst-August Schepmann | French | |
| Peter Dinklage | Charles Rettinghaus | Rowlie | |
| John Lynch | Viktor Neumann | Sam Carraclough | |
| Jemma Redgrave | Marion Mainka | Daisy | |
| Edward Fox | Jürg Löw | Hulton | |
| Kelly Macdonald | Silke Linderhaus | Jeanie | |
| Angela Thorne | Inga Sibylle Kuhne | Dr. Gull | |
| Brian Pettifer | René Heinersdorff | O'Donnell | |
| Nicholas Lyndhurst | Peter Harting | Buckle | |
| Samantha Morton | Brit Gülland | Sarah Carraclough | |
| Ken Drury | Renier Baaken | Campbell | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.