Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)

A Muppets Christmas: Letters to Santa

TV-Film

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Hartmut Neugebauer

Dialogregie:

Hartmut Neugebauer

Anzahl Sprechrollen: 36

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Dave Goelz)	Michael Rüth	Zoot
Richard Griffiths	Harald Dietl	Weihnachtsmann
(Dave Goelz)	Hartmut Neugebauer	Waldorf
(Bill Barretta)	Kai Taschner	Transport-Taube
Whoopi Goldberg	Regina Lemnitz	Taxifahrerin
(Matt Vogel)	Katharina Iacobescu	Tauben-Tochter
(Tyler Bunch)	Katharina Lopinski	Tauben-Frau
(Steve Whitmire)	Thomas Reiner	Statler
(David Rudman)	Christina Hoeltel	Scooter
(Eric Jacobson)	Norbert Gastell	Sam der Adler
(Bill Barretta)	Michael Rüth	Rolf
(Matt Vogel)	Bernd Simon	Robin der Frosch
(Steve Whitmire)	Bernd Simon	Rizzo die Ratte
Jesse L. Martin	Thomas Amper	Postmann
(Bill Barretta)	Claus-Peter Damitz	Pepe
Nathan Lane	Claus Brockmeyer	Officer Meany
Tony Sirico	Manfred Erdmann	Mobster
(Eric Jacobson)	Claus-Peter Damitz	Miss Piggy
Michael Bloomberg	Norbert Gastell	Michael Bloomberg
Steve Schirripa	Manfred Trilling	Mafioso #2
(Steve Whitmire)	Niko Macoulis	Kermit der Frosch
Uma Thurman	Petra Barthel	Joy
(David Rudman)	Mara Winzer	Janice
(Dave Goelz)	Bernd Simon	Gonzo
(Eric Jacobson)	Gerd Meyer	Fozzie Bär
(Matt Vogel)	Patrick Schröder	Floyd Pepper
Paul Williams	Kai Taschner	Elf
(Bill Barretta)	Frank Muth	Dr. Teeth
(Dave Goelz)	Mogens von Gadow	Dr. Bunsenbrenner
(Eric Jacobson)	Hartmut Neugebauer	Das Tier
(Bill Barretta)	Hartmut Neugebauer	Dänischer Koch
(Martin P. Robinson)	Michael Habeck	Crazy Harry
Jane Krakowski	Martina Duncker	Claires Mutter
Madison Pettis	Mathilda von Benda	Claire
(Bill Barretta)	Reinhard Brock	Bobo der Bär
(Steve Whitmire)	Hartmut Neugebauer	Beaker

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.