In einem Land vor unserer Zeit 4 - Im Tal des Nebels (1996) 
The Land Before Time 4: Journey Through the Mists
Animationsfilm
Synchronfirma:
- Synchroton GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Tress MacNeille) | Arianne Borbach | Alis Mutter | |
| (Linda Gary) | Rita Engelmann | Großmutter | |
| (John Ingle) | Roland Hemmo | Erzähler | |
| (Scott McAfee) | Julius Jellinek | Littlefoot | |
| (John Ingle) | Helmut Krauss | Ceras Vater | |
| (Charles Durning) | Helmut Krauss | Archie | |
| (Tress MacNeille) | Barbara Ratthey | Dil | |
| (Kenneth Mars) | Karl Schulz | Großvater | |
| (Juliana Hansen) | Anja Stadlober | Ali (Sprache) | |
| (Candace Hutson) | Magdalena Turba | Cera | |
| (Juliana Hansen) | Magdalena Turba | Ali (Gesang) | |
| (Jeff Bennett) | Wolfgang Ziffer | Petrie | |
| (Rob Paulsen) | Mario von Jascheroff | Spike | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.