Im Wendekreis des Kreuzes (1983)

The Scarlet and the Black

TV-Film

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Hartmut Neugebauer

Dialogregie:

Hartmut Neugebauer

Anzahl Sprechrollen: 28

„Im Wendekreis des Kreuzes“ streamen:

maxdome Store (Leihen, SD)

Apple TV (Leihen, SD)

Amazon Video (Leihen, SD)

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Brandon	Ekkehardt Belle	SS-Mann
John Gielgud	Paul Bürks	Papst Pius XII.
Gregory Peck	Niels Clausnitzer	Monsignor Hugh O'Flaherty
William Berger	Günter Clemens	Nachrichtenoffizier
John Terry	Arne Elsholtz	Lt. Jack Mannering
Peter Burton	Norbert Gastell	Sir D'Arcy Osborne
Raf Vallone	Kurt Goldstein	Vater Vittorio
Vernon Dobtcheff	Klaus Guth	Graf Langenthal
Mark Lewis	Erich Hallhuber	Cpl. Les Tate
Marne Maitland	Fred Klaus	Sekretär des Papstes
Bruno Corazzari	Hartmut Neugebauer	Kohlenlieferant
Billy Boyle	Hartmut Neugebauer	Paddy Doyle
(Edmund Purdom)	Hartmut Neugebauer	Erzähler
Cariddi Nardulli	Veronika Neugebauer	Liesel Kappler
Itaco Nardulli	Veronika Neugebauer	Franz Kappler
Giovanni Crippa	Pierre Peters-Arnolds	Simon Weiss
Fabiana Udenio	Sabine Plessner	Giulia Lombardo
Julian Holloway	Leon Rainer	Alfred West
Remo Remotti	Walter Reichelt	Rabbi Leoni
Gabriele Ferzetti	Thomas Reiner	Prinz Mataeo
Walter Gotell	Günther Sauer	General Max Helm
Christopher Plummer	Manfred Seipold	Col. Herbert Kappler
Barbara Bouchet	Inge Solbrig	Minna Kappler
Edmund Purdom	Bernd Stephan	Nachrichtenoffizier
Stelio Candelli	Peter Thom	Priester
Angelo Infanti	Martin Umbach	Vater Morosini
Kenneth Colley	Berno von Cramm	Adjudant Hirsch
T.P. McKenna	Mogens von Gadow	Heinrich Himmler

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.