Oben (2009)

Up

Animationsfilm

Synchronfirma: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH

Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds

Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds

Anzahl Sprechrollen: 17

 „Oben“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle
(Edward Asner) Fred Maire Carl Fredricksen
(Edward Asner) Otto Schenk Carl Fredricksen (Österreichische Fassung)
(Jordan Nagai) Maximilian Belle Russell
(Christopher Plummer) Karlheinz Böhm Charles Muntz
(Bob Peterson) Claus-Peter Damitz Alpha
(Bob Peterson) Dirk Bach Dug
(Delroy Lindo) Stefan Günther Beta
(Jerome Ranft) Pierre Peters-Arnolds Gamma
(John Ratzenberger) Reinhard Brock Polier Tom
(David Kaye) Kai Taschner Movietown Nachrichtensprecher
(Elie Docter) Isabelle Rauscher junge Ellie
(Jeremy Leary) Lenny Peteanu junger Carl
(Danny Mann) Gerd Meyer Bauarbeiter Steve
(Pete Docter) Manfred Trilling Oberpfadfinder Strauch
(Jess Harnell) Crock Krumbiegel Pfleger A.J.
(Donald Fullilove) Ole Pfennig Pfleger George
(Mickie McGowan) Ecaterina Dimitriu Polizistin Edith
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.