Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (1997) 
Shinseiki Evangelion Gekijouban: Shi to Shinsei
Animationsfilm
Version: 1. Synchro (DVD 2005)
Synchronfirma:
- G&G Tonstudios GmbH, Kaarst
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Yuuko Miyamura) | Julia Ziffer | Asuka Langley Soryu | |
| (Fumihiko Tachiki) | Erich Räuker | Gendou Ikari | |
| (Junko Iwao) | Ilona Otto | Hikari Horaki | |
| (Akira Ishida) | Markus Pfeiffer | Kaworu Nagisa | |
| (Mugihito) | Bernd Kuschmann | Keel Lorenz | |
| (Tetsuya Iwanaga) | Gerrit Schmidt-Foß | Kensuke Aida | |
| (Motomu Kiyokawa) | Volker Wolf | Kozo Fuyutsuki | |
| (Hiro Yuuki) | Norman Matt | Makoto Hyuga | |
| (Miki Nagasawa) | Tanja Schmitz | Maya Ibuki | |
| (Kotono Mitsuishi) | Julia Kaufmann | Misato Katsuragi | |
| (Mika Doi) | Kordula Leiße | Naoko Akagi | |
| (Megumi Hayashibara) | Marie Bierstedt | Rei Ayanami | |
| (Yuriko Yamaguchi) | Peggy Sander | Ritsuko Akagi | |
| (Kouichi Yamadera) | Stephan Schleberger | Ryouji Kaji | |
| (Takehito Koyasu) | Fritz Rott | Shigeru Aoba | |
| (Megumi Ogata) | Hannes Maurer | Shinji Ikari | |
| (Tomokazu Seki) | Julien Haggège | Touji Suzuhara | |
| (Megumi Hayashibara) | Corinna Dorenkamp | Yui Ikari | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.