Freie Fahrt ins Jenseits (1973) 
Black Belt Jones
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Leroy Wofford | Rolf Marnitz | Bogard 4 - Brother Parris Johnson | |
| Alan Weeks | Claus Jurichs | Toppy | |
| Esther Sutherland | Tilly Lauenstein | Lucy | |
| N. N. | Marianne Lutz | Beach-Girl | |
| N. N. | Gerd Holtenau | Anwalt | |
| Eddie B. Smith | Gerd Martienzen | Oscar | |
| Andre Philippe | Michael Chevalier | Don Steffano | |
| Mel Novak | Randolf Kronberg | Blue Eyes | |
| Wayne Musgrove | Manfred Lehmann | Bogard 2 - Brother Blake | |
| Earl Maynard | Jürgen Thormann | Bogard 5 - Juniper / Junebug | |
| Ted Lange | Wolfgang Condrus | Militanter | |
| Eric Laneuville | Manfred Lehmann | Quincy | |
| Jim Kelly | Thomas Braut | Black Belt Jones | |
| Sid Kaiser | Jochen Schröder | Agent Ellis | |
| Gloria Hendry | Renate Küster | Sydney | |
| Marla Gibbs | Barbara Ratthey | Betty | |
| Nate Esformes | Karlheinz Brunnemann | Tom | |
| Ray C. Davis | Manfred Grote | Bogard 3 - Ronnie | |
| Scatman Crothers | Gottfried Kramer | Pop Wesley Byrd | |
| Malik Carter | Alexander Welbat | Pinky | |
| Earl Brown | Manfred Grote | Jolly | |
| Vince Barbi | Edgar Ott | Emilio 'Big Tuna' Turne | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.