Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

The Lord of the Rings: The Return of the King

Spielfilm

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Andreas Fröhlich

Dialogregie: Andreas Fröhlich

Anzahl Sprechrollen: 40


Darsteller Sprecher Rolle
Elijah Wood Timmo Niesner Frodo Beutlin
Ian McKellen Joachim Höppner Gandalf
Viggo Mortensen Jacques Breuer Aragorn
Sean Astin Patrick Bach Sam Gamdschie
John Rhys-Davies Wolfgang Hess Gimli
Billy Boyd Stefan Krause Pippin
Dominic Monaghan Alexander Doering Merry Brandibock
Orlando Bloom Philipp Moog Legolas
Hugo Weaving Wolfgang Condrus Elrond
Liv Tyler Elisabeth Günther Arwen
Miranda Otto Alexandra Wilcke Eowyn
Karl Urban Marcus Off Eomer
Sean Bean Torsten Michaelis Boromir
John Noble Roland Hemmo Denethor
David Wenham Nicolas Böll Faramir
Bernard Hill Reinhard Glemnitz Theoden
Andy Serkis Andreas Fröhlich Gollum / Sméagol
Thomas Robins Pierre Franckh Déagol
Bruce Hopkins Frank Röth Gamling
John Bach Reinhard Brock Madril
Marton Csokas Stephan Hoffmann Celeborn
Ian Holm Mogens von Gadow Bilbo Beutlin
Cate Blanchett Dörte Lyssewski Galadriel
Noel Appleby Michael Rüth Everard Stolzfuß
Stephen Ure Kai Taschner Gorbag
Lawrence Makoare Thomas Rauscher Hexenkönig / Gothmog
Christopher Lee Otto Mellies Saruman
Brad Dourif Udo Schenk Grima Schlangenzunge
Bret McKenzie Pascal Breuer Elbenbegleiter
Bruce Phillips Gerhard Jilka Grimbold
John Leigh Hans-Georg Panczak Háma
Ian Hughes Matthias Klie Irolas
Paul Norell Jürgen Jung König der Toten
Robyn Malcolm Katja Amberger Morwen
Joel Tobeck Wolfgang Schatz Ork-Befehlshaber
Sarah McLeod Simone Brahmann Rosie Hüttlinger
Bruce Spence Thomas Fritsch Saurons Mund (Extended Edition)
Peter Tait Thomas Albus Shagrat
(Alan Howard) Michael Brennicke Der Ring / Sauron
(John Rhys-Davies) Wolfgang Hess Baumbart

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de