Über dem Jenseits (1981) 
E tu vivrai nel terrore - L'aldilà
Spielfilm
Alternativ-Titel: Die Geisterstadt der Zombies
Alternativ-Titel: The Beyond
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Lucio Fulci | Bruno W. Pantel | Städt. Beamter | |
| N. N. | Hans-Georg Panczak | Priester | |
| Michele Mirabella | Norbert Gastell | Martin Avery | |
| Veronica Lazar | Ruth Küllenberg | Martha | |
| Catriona MacColl | Gudrun Vaupel | Liza Merril | |
| Anthony Flees | Hartmut Neugebauer | Larry | |
| Giovanni De Nava | Fred Klaus | Joe, der Klempner | |
| Cinzia Monreale | Uschi Wolff | Emily | |
| David Warbeck | Fred Maire | Dr. John McCabe | |
| Al Cliver | Leon Rainer | Dr. Harris | |
| Gianpaolo Saccarola | Peter Thom | Arthur | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.