1. Start
  2. Filme
  3. Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004)

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Spielfilm

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Frank Schaff

Dialogregie: Frank Schaff

Anzahl Sprechrollen: 43


Darsteller Sprecher Rolle
Daniel Radcliffe Nico Sablik Harry Potter
Rupert Grint Max Felder Ron Weasley
Emma Watson Gabrielle Pietermann Hermine Granger
Michael Gambon Klaus Höhne Prof. Albus Dumbledore
Maggie Smith Bettina Schön Prof. Minerva McGonagall
Alan Rickman Bernd Rumpf Prof. Severus Snape
David Thewlis Frank Röth Prof. Remus Lupin
Robbie Coltrane Hartmut Neugebauer Rubeus Hagrid
Joshua Herdman Lukas Borcherding Gregory Goyle
Gary Oldman Pierre Peters-Arnolds Sirius Black
Timothy Spall Gudo Hoegel Peter Pettigrew
Mark Williams Leon Rainer Mr. Arthur Weasley
Julie Walters Katharina Lopinski Mrs. Molly Weasley
James Phelps Stefan Günther Fred Weasley
Oliver Phelps Stefan Günther George Weasley
Chris Rankin Daniel Schlauch Percy Weasley
Robert Hardy Norbert Gastell Cornelius Fudge
Devon Murray Daniel Haidinger Seamus Finnigan
Jamie Waylett Moritz Wagner Vincent Crabbe
Richard Griffiths Harald Dietl Onkel Vernon Dursley
Fiona Shaw Marion Hartmann Tante Petunia Dursley
Pam Ferris Ilona Grandke Tante Magda Dursley
Harry Melling Fabian Rainer Dudley Dursley
Alfred Enoch Fabian Rainer Dean Thomas
Tom Felton Moritz Pertramer Draco Malfoy
Bonnie Wright Marcia von Rebay Ginny Weasley
Ekow Quartey Fabian Rohm Junge
Abby Ford Shandra Schadt junge Hexendienerin
Julie Christie Krista Posch Madame Rosmerta
Annalisa Bugliani Tatjana Pokorny Mutter im Porträt
Matthew Lewis Matthias Kick Neville Longbottom
Genevieve Gaunt Martina Krause Pansy Parkinson
Sitara Shah Louisa Klauser Parvati Patil
Bronson Webb Manuel Straube Pike
Warwick Davis Andreas Borcherding Prof. Filius Flitwick
Emma Thompson Viktoria Brams Prof. Sybill Trelawney
Paul Whitehouse Reinhard Glemnitz Sir Cadogan
Lee Ingleby Benedikt Weber Stan Shunpike
Dawn French Ricarda Kinnen Fette Dame
Freddie Davies Michael Gahr Alter Mann auf Gemälde
David Bradley Fred Maire Argus Filch
Jim Tavaré Tobias Lelle Tom, der Wirt
(Lenny Henry) Ron Williams Schrumpfkopf

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 06.08.2018 09:42:53 CEST, Revision: 08d5438