Alles tanzt nach meiner Pfeife (1970) 
L' Homme orchestre
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Daniel Bellus | Arne Elsholtz | Autofahrer | |
| Louis de Funès | Gerd Martienzen | Balduin | |
| Ibrahim Seck | Christian Brückner | Busfahrer | |
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Butler | |
| Georgiadis Christor | Karlheinz Brunnemann | Chris | |
| Franco Volpi | Siegmar Schneider | Der Marquis | |
| Franco Fabrizi | Rainer Brandt | Franco | |
| Noelle Adam | Renate Danz | Francoise | |
| Paul Préboist | Friedrich W. Bauschulte | Hotelier | |
| Marco Tulli | Heinz Petruo | Kommissar | |
| N. N. | Arne Elsholtz | Nachrichtensprecher #1 | |
| N. N. | Andreas Mannkopff | Nachrichtensprecher #2 | |
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Nachrichtensprecher #3 | |
| Olivier de Funès | Thomas Danneberg | Philippe | |
| Vittoria Di Silverio | Christine Gerlach | sizilianische Mutter | |
| Tiberio Murgia | Joachim Kemmer | sizilianischer Vater | |
| N. N. | Ursula Herwig | Tänzerin | |
| N. N. | Beate Hasenau | Tänzerin #2 | |
| Martine Kelly | Traudel Haas | Tänzerin, die heiratet | |
| N. N. | Rainer Brandt | Tourist | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.