Carandiru (2003)

Carandiru

Spielfilm

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch: Peter Woratz

Dialogregie: Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 30

Darsteller	Sprecher	Rolle
Floriano Peixoto	Crock Krumbiegel	Antonio Carlos
Sabrina Greve	Marieke Oeffinger	Catarina
Vanessa Gerbelli	Sonja Reichelt	Celia
José de Paiva	Claus-Peter Damitz	Charuto
Milton Gonçalves	Michael Rüth	Chico
Ricardo Blat	Erich Ludwig	Claudiomiro
Robson Nunes	Stefan Günther	Dada
Maria Luísa Mendonça	Shandra Schadt	Dalva
Caio Blat	Manuel Straube	Deusdete
Leona Cavalli	Simone Brahmann	Dina
Luiz Carlos Vasconcelos	Martin Umbach	Doktor
Ivan de Almeida	Gudo Hoegel	Ebony Nego
Lázaro Ramos	Philipp Brammer	Ezequiel
Julia Ianina	Maren Rainer	Francineide
Sabotage	Tobias Lelle	Fuinha
Enrique Diaz	Matthias Klie	Gilson
Sérgio Loroza	Bernd Simon	Gordo
Rodrigo Santoro	Manou Lubowski	Lady Di
Bukassa Kabengele	Claus Brockmeyer	Locutor
Dionísio Neto	Ole Pfennig	Lula
Ailton Graça	Thomas Albus	Majestade
Luis Miranda	Andreas Borcherding	Paolo Boca
Milhem Cortaz	Oliver Stritzel	Peixeira
Nill Marcondes	Niko Macoulis	Pimenta
Rita Cadillac	Michèle Tichawsky	Rita Cadillac
Aida Leiner	Sandra Schwittau	Rosirene
Gero Camilo	Kai Taschner	Sem Chance
Maurício Marques	Hubertus von Lerchenfeld	Verlobter
Antônio Grassi	Wolfgang Müller	Warden Pires
Wagner Moura	Florian Halm	Zico

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.