Der große Wurf (1942) 
The Pride Of The Yankees
Spielfilm
Version: Synchro (1975)
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Virginia Gilmore | Dagmar Biener | Myra Tinsley | |
| Ludwig Stössel | Walter Bluhm | Vater Gehring | |
| Edward Fielding | Wilhelm Borchert | Klinik-Arzt | |
| N. N. | Christian Brückner | Spieler | |
| John Hiestand | Joachim Cadenbach | Stadionsprecher | |
| Bill Dickey | Joachim Cadenbach | Bill Dickey | |
| Gary Cooper | Heinz Drache | Henry Lou Gehrig | |
| Dan Duryea | Wolfgang Draeger | Hank Hanneman | |
| Teresa Wright | Almut Eggert | Eleanor | |
| Pat Moriarty | Heinz Engelmann | Polizist | |
| Babe Ruth | Heinz Engelmann | Babe Ruth | |
| Edgar Barrier | Heinz Giese | Krankenhausarzt | |
| Heinie Conklin | Heinz Giese | Tapezierer | |
| Elsa Janssen | Ursula Krieg | Mutter Gehring | |
| Hardie Albright | Norbert Langer | Van | |
| Charles Irwin | Arnold Marquis | Schausteller | |
| Ernie Adams | Gerd Martienzen | Miller Higgins | |
| Walter Brennan | Klaus Miedel | Sam Blake | |
| Emory Parnell | Edgar Ott | Polizist O'Doul | |
| Pierre Watkin | Friedrich Schoenfelder | Twitchell | |
| Mark Koenig | Klaus Sonnenschein | Mark Koenig | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.