Die Geister, die ich rief (1988)

Scrooged

Spielfilm

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch: Lutz Riedel

Dialogregie: Lutz Riedel

Anzahl Sprechrollen: 51

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bill Murray	Manfred Lehmann	Frank Cross
Alfre Woodard	Marianne Groß	Grace Cooley
Robert Mitchum	Arnold Marquis	Preston Rhinelander
Dick McGarvin	Tom Deininger	Ankündiger
Sachi Parker	Philine Peters-Arnolds	Belle
Logan Ramsey	Hans Nitschke	Billy
John Glover	Hans-Jürgen Dittberner	Brice Cummings
James E. Kindelon	Lutz Riedel	Butler
Lester Wilson	Joachim von Ulmann	Choreograph
Karen Allen	Cornelia Meinhardt	Claire Phillips
Brian Doyle-Murray	Walter Jacob	Earl Cross
Bobcat Goldthwait	Wolfgang Ziffer	Eliot Loudermilk
Anne Ramsey	Barbara Ratthey	Eva
Sydna Scott	Renate Danz	Freiwillige #2
Carol Kane	Katja Nottke	Geist der gegenwärtigen Weihnacht
Pat McCormick	Edgar Ott	Geist der gegenwärtigen Weihnacht (TV)
David Johansen	Engelbert von Nordhausen	Geist der vergangenen Weihnacht
Delores Hall	Evelyn Meyka	Hazel
Jamie Farr	Matthias Klages	Jacob Marley
John Murray	Tobias Meister	James Cross
John Houseman	Hans W. Hamacher	John Houseman als Erzähler
June Chandler	Chris Palm	June Cleaver
Sam Drummy	Tom Deininger	Kameramann auf Kran
Gilles Savard	Nicolas Böll	Kellner Chio
Kathy Kinney	Eva-Maria Werth	Krankenschwester
Reina King	Katja Primel	Lanell Cooley
Lee Majors	Christian Rode	Lee Majors
John Forsythe	Hans-Werner Bussinger	Lew Hayward
Joel Murray	Frank Schröder	Mann bei James #1
Ralph Gervais	Alexander Herzog	Maus-Dekorateur
Roy Brocksmith	Heinz Fabian	Mike, der Postbote
Maria Riva	Hannelore Minkus	Mrs. Rhinelander
Al 'Red Dog' Weber	Heinz Palm	Nikolaus
Tony Steedman	Eric Vaessen	Oberkellner
Mabel King	Erna Haffner	Omi
Michael O'Donoghue	Georg Tryphon	Priester
Tom Doak	Manfred Petersen	Regisseur
Jack McGee	Tom Deininger	Schreiner #1
Buddy Hackett	Gerd Duwner	Scrooge
Mary Ellen Trainor	Sabine Sebastian	Ted
Rebecca Arthur	Ina Kämpfe	Tina
Bruce Jarchow	Matthias Klages	Wayne
Stephen Kahan	Wolf Rüdiger Reutermann	weißer Techniker
Wendie Malick	Katharina Gräfe	Wendie Cross
Kate McGregor-Stewart	Luise Lunow	Zensorin
N. N.	Engelbert von Nordhausen	Bühnenarbeiter
N. N.	Wolf Rüdiger Reutermann	Filmarbeiter
N. N.	Christel Merian	Frau, im Taxi
N. N.	Sabine Jaeger	Mama im TV Spot 'Father Loves Beaver'
N. N.	Georg Tryphon	Taxifahrer
(N. N.)	Eva-Maria Werth	Frau im Hintergrund

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die Geister, die ich rief (1988)

Scrooged

Werbung