Vier Fäuste schlagen wieder zu (1974) 
Carambola
Spielfilm
Synchronfirma:
- Aventin-Filmstudio, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Luciano Catenacci | Niels Clausnitzer | Agent Howard | |
| Gaetano Russo | Hannes Gromball | Billard-Gegner | |
| Horst Frank | Horst Frank | Clydeson | |
| Antonio Cantafora | Christian Brückner | Coby | |
| Pino Ferrara | Manfred Lichtenfeld | Cpt. Howard | |
| N. N. | Nino Korda | Gangster | |
| Pietro Ceccarelli | Dietrich Thoms | Gegner beim Tauziehen | |
| Pietro Torrisi | Fred Klaus | Howards Gehilfe | |
| Benjamin Lev | Michael Tietz | Kellner Juanito | |
| N. N. | Sabine Plessner | Kellnerin | |
| Guglielmo Spoletini | Herbert Tiede | Kelly | |
| Roberto Dell'Acqua | Oliver Grimm | Kung-Fu-Kämpfer | |
| Paul L. Smith | Wolfgang Hess | Len | |
| Remo De Angelis | Horst Sommer | Lt. Stevens | |
| Ignazio Spalla | Walter Ofiera | mexikanischer Anführer | |
| Melissa Chimenti | Marianne Groß | Pamela | |
| Franco Fantasia | Bruno W. Pantel | Professor Max Lager | |
| Fred Robsahm | Berno von Cramm | Sinz | |
| Lina Franchi | Karin Kernke | Wirtin | |
| N. N. | Nino Korda | Zuschauer beim Billard | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.