Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006) 
Toki o kakeru shôjo
Animationsfilm
Alternativ-Titel: The Girl Who Leapt Through Time
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
„Das Mädchen, das durch die Zeit sprang“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Ayami Kakiuchi) | Catrin Dams | Yuri Hayakawa | |
| (Yoji Matsuda) | Jesco Wirthgen | Soujirou Takase | |
| (Sonoka Matsuoka) | Susanne Kaps | Sekimi Nowake | |
| (Shiori Yokohari) | Kathrin Neusser | Moriko Uesugi | |
| (Yuki Sekido) | Libell Barthel | Miyuki Konno | |
| (Utawaka Katsura) | Stefan Staudinger | Makotos Vater | |
| (Midori Andou) | Ulrike Stürzbecher | Makotos Mutter | |
| (Riisa Naka) | Anne Helm | Makoto Konno | |
| (Mitsutaka Itakura) | Norman Matt | Kôsuke Tsuda | |
| (Sachie Hara) | Silke Matthias | Kazuko Yoshiyama | |
| (Takayuki Sorita) | Tobias Nath | Katou | |
| (Mitsuki Tanimura) | Rubina Nath | Kaho Fujitani | |
| (Fumihiko Tachiki) | Oliver Siebeck | Fukushima | |
| (Takuya Ishida) | Daniel Schlauch | Chiaki Mamiya | |
| (Keiko Yamamoto) | Philine Peters-Arnolds | ältere Frau | |
| (Tadashi Nakamura) | Dirk Müller | alter Wachmann | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.