Herrscher der Zeit (1982) 
Les Maîtres du temps
Animationsfilm
Alternativ-Titel: Time Masters
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
„Herrscher der Zeit“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Monique Thierry) | Ursula Heyer | Belle | |
| (Sady Rebbot) | Manfred Lehmann | Claude | |
| (Yves Brainville) | Klaus Miedel | General | |
| (Michel Barbey) | Arnold Marquis | Igor | |
| (Patrick Baujin) | Philine Peters-Arnolds | Jad | |
| (Jean Valmont) | Frank Glaubrecht | Jaffar | |
| (Jim Bauman) | Horst Schön | Lory | |
| (Yves-Marie) | Lothar Blumhagen | Matton | |
| (Frédéric Legros) | Timmo Niesner | Piel | |
| (Gabriel Cattand) | Reinhard Kolldehoff | Pirat | |
| (Georges Atlas) | Heinz Petruo | Ratsvorsitzender Pixa | |
| (Michel Elias) | Friedrich W. Bauschulte | Silbad | |
| (Alain Cuny) | Heinz Theo Branding | Ulz | |
| (Michel Paulin) | Manfred Grote | Vicking | |
| (Pierre Tourneur) | Madeleine Stolze | Yula | |
Die Infos aus dem Abspann sind teilweise falsch. So wird Pixa nicht von Christian Rode gesprochen, Yula nicht von Jürgen Thormann und Jad nicht von Renate Danz.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.