Kikis kleiner Lieferservice (1989) 
Majo no Takkyūbin
Animationsfilm
Version: Synchro (2005)
Alternativ-Titel: Kiki's Delivery Service
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Anzahl Sprechrollen: 19
...
Apple TV (Leihen, HD)
Amazon Video (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kikuko Inoue) | Elisabeth von Koch | Maki (Kettos Tante) | |
| (Hiroko Seki) | Margit Weinert | Bertha | |
| (Tomomichi Nishimura) | Bernd Simon | Turmuhr-Wärter | |
| (Minami Takayama) | Maren Rainer | Ursula | |
| (Shou Saitou) | Astrid Polak | Dora | |
| (Keiko Toda) | Alisa Palmer | Osono | |
| (Kouichi Yamadera) | Gerd Meyer | Polizist | |
| (Haruko Kato) | Ruth Küllenberg | ältere Dame | |
| (Kouichi Yamadera) | Matti Klemm | Rundfunksprecher | |
| (Takashi Taguchi) | Gerhard Jilka | Straßenfeger mit Kehrbesen | |
| (Shinpachi Tsuji) | Gerhard Jilka | Hotelrezeptionist | |
| (Kappei Yamaguchi) | Max Felder | Tombo | |
| (Mieko Nobusawa) | Petra Einhoff | Kokiri (Kikis Mutter) | |
| (Kouichi Miura) | Claus-Peter Damitz | Okino (Kikis Vater) | |
| (Minami Takayama) | Oska Melina Borcherding | Kiki | |
| (Kirsten Dunst) | Oska Melina Borcherding | Kiki (amerik. Version) | |
| (Rei Sakuma) | Jochen Bendel | Jiji | |
| (Yuriko Fuchizaki) | Maximilian Belle | Ketto | |
| (Yuuko Kobayashi) | Malika Bayerwaltes | Nachwuchshexe am Ende ihres Hexenjahres | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.