Wächter der Nacht (2004) 
Nochnoy dozor
Spielfilm
Alternativ-Titel: Night Watch
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
„Wächter der Nacht“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Aleksandr Samojlenko | Thomas Albus | Ilya (Bär) | |
| Ilya Lagutenko | Philipp Brammer | Andrei | |
| N. N. | Reinhard Brock | Gennadi | |
| Rimma Markova | Doris Gallart | Darya (Hexe) | |
| Alexei Maklakow | Dirk Galuba | Semyon | |
| Vladimir Menshov | Reinhard Glemnitz | Geser | |
| (N. N.) | Joachim Höppner | Erzähler | |
| Dmitry Martinov | Marco Iannotta | Yegor | |
| Zhana Friske | Alexandra Ludwig | Alissa | |
| Mariya Poroshina | Claudia Lössl | Swetlana | |
| Sergey Prikhodko | Niko Macoulis | Pyotr | |
| Aleksei Chadov | Oliver Mink | Kostya | |
| Rudolf Martin | Ole Pfennig | Dracula ('Ausschnitt aus TV') | |
| Viktor Verzhbitsky | Thomas Rauscher | Zavulon | |
| Anna Slyusaryova | Sonja Reichelt | Lena (Tiger) | |
| Sarah Michelle Gellar | Sonja Reichelt | Buffy Summers ('Ausschnitt aus TV') | |
| Konstantin Khabenskiy | Oliver Stritzel | Anton Gorodetsky | |
| Anna Dubrowskaya | Angela Wiederhut | Larisa | |
| N. N. | Dietmar Wunder | Anatoli | |
| Mariya Mironova | Elisabeth von Koch | Irina | |
| Galina Tyunina | Susanne von Medvey | Olga | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.