Michel Vaillant - Jeder Sieg hat seinen Preis (2003) 
Michel Vaillant
Spielfilm
Synchronfirma:
- Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Béatrice Agenin | Rita Engelmann | Élisabeth Vaillant | |
| Lisa Barbuscia | Diana Borgwardt | Ruth Wong | |
| Philippe Bas | Johannes Berenz | Jean Pierre Vaillant | |
| Jean-Pierre Cassel | Gerhard Paul | Henri Vaillant | |
| Stefano Cassetti | Gerrit Schmidt-Foß | Giulio Cavallo | |
| Estelle Caumartin | Victoria Frenz | Laura Vaillant | |
| Lisa Couvelaire | Ghadah Al-Akel | Natasha | |
| Diane Kruger | Ulrike Stürzbecher | Julie Wood | |
| Philippe Lellouche | Olaf Reichmann | José | |
| François Levantal | Sebastian Christoph Jacob | Bob Cramer | |
| Jeanne Mauran | Heike Beeck | Odessa | |
| Stéphane Metzger | Viktor Neumann | Dan Hawkins | |
| Sagamore Stévenin | Nicolas Böll | Michel Vaillant | |
| Scott Thrun | Dennis Schmidt-Foß | David Dougherty | |
| Patrice Valota | Gerald Paradies | Kurs-Direktor | |
| Peter Youngblood-Hills | Robin Kahnmeyer | Steve Warson | |
| Agathe de la Boulaye | Tanja Geke | Gabrielle Spangenberg | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.