Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen (1999)

Lugia bakutan

Animationsfilm

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Frank Schaff

Dialogregie:

Frank Schaff

Anzahl Sprechrollen: 26

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Inuko Inuyama)	Gerhard Acktun	Mauzi
(Keiko Han)	Dorothea Anzinger	Prof. Ivy
(Yuuji Ueda)	Dominik Auer	Pantimos
(Kotono Mitsuishi)	Anna Carlsson	Maren
(Megumi Hayashibara)	Scarlet Cavadenti	Jessie
(Rika Matsumoto)	Caroline Combrinck	Ash Ketchum
(Masatoshi Hamada)	Manfred Erdmann	Laschoking
(Unshou Ishizuka)	Achim Geisler	Professor Samuel Eich
(Masami Toyoshima)	Marion Hartmann	Delia Ketchum
(Kouichi Yamadera)	Christoph Jablonka	Lugia
(Shin'ichiro Miki)	Matthias Klie	James
(Aya Hisakawa)	Anke Korte	Carol
(Chikao Ootsuka)	Karl-Heinz Krolzyk	Der Älteste
(Takeshi Kaga)	Randolf Kronberg	Lawrence III.
(Emi Shinohara)	Claudia Lössl	Computerstimme
(Tomokazu Seki)	Dirk Meyer	Tracey Sketchit
(Rikako Aikawa)	Klaus Münster	Schiggy
(Hirohiko Kakegawa)	Thomas Rauscher	Reporter
(Akiko Hiramatsu)	Shandra Schadt	Melody
(Unshou Ishizuka)	Frank Schaff	Erzähler
(Satomi Koorogi)	Alexandra Schenke	Togepi
(Ikue Ohtani)	[Originalton]	Pikachu
(Yuuji Ueda)	Marc Stachel	Rocko
(N. N.)	Kai Taschner	Nachrichtensprecher
(N. N.)	Kai Taschner	Owei
(Mayumi Iizuka)	Angela Wiederhut	Misty

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.