Dragon Ball Z - Coolers Rückkehr (1992) 
Dragon Ball Z - Gekitotsu! Hyakuoku powa no senshi tachi
Animationsfilm
Version: Synchro (2002)
Synchronfirma:
- MME Studios GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Jouji Yanami) | Roland Hemmo | Erzähler | |
| (Naoki Tatsuta) | Bernhard Völger | Oolong | |
| (Mayumi Tanaka) | Wanja Gerick | Krillin | |
| (Mayumi Tanaka) | Eberhard Prüter | Yajirobi | |
| (Tomiko Suzuki) | Raúl Richter | Dende | |
| (Masako Nozawa) | Tommy Morgenstern | Son-Goku | |
| (Masako Nozawa) | Sandro Blümel | Son-Gohan (Kind) | |
| (Toku Nishio) | Michael Bauer | Mr. Popo | |
| (Ryusei Nakao) | Peter Flechtner | Cooler | |
| (Kouhei Miyauchi) | Karl Schulz | Muten-Roshi | |
| (Ryo Horikawa) | Oliver Siebeck | Vegeta | |
| (Toshio Furukawa) | David Nathan | Piccolo | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.