Chucky 2 - Die Mörderpuppe ist zurück (1990) 
Child's Play 2
Spielfilm
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
- CSC-Studio, Hamburg (Neusynchro)
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Rolf Jülich
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Brad Dourif) | Lutz Harder | Chucky | |
| (Brad Dourif) | Tobias Meister | Chucky (Neusynchro) | |
| Alex Vincent | Adriana Coutsouvelis | Andy Barclay | |
| Grace Zabriskie | Ursula Vogel | Grace Poole | |
| Jenny Agutter | Regina Pressler | Joanne Simpson | |
| Herbie Braha | Dieter Ohlendiek | Kassierer im Spiritousenladen | |
| Christine Elise | Claudia Schermutzky | Kyle | |
| Charles Meshack | Erik Schäffler | Lieferwagenfahrer | |
| Greg Germann | Gernot Endemann | Mattson | |
| Beth Grant | Ulrike Ritscher | Miss Kettlewell | |
| Stuart Mabray | Erik Schäffler | Mordermittler | |
| Peter Haskell | Lothar Grützner | Mr. Sullivan | |
| Gerrit Graham | Klaus-Peter Kaehler | Phil Simpson | |
| Raymond Singer | Wolfgang Hartmann | Sozialarbeiter | |
| Matt Roe | Christian Ahrens | Streifenpolizist | |
| Ed Krieger | Christian Ahrens | Techniker #1 | |
| Don Pugsley | Dieter Ohlendiek | Techniker #2 | |
| Vince Melocchi | Erik Schäffler | Techniker #3 (1. Take) | |
Die Neusynchro ist von 2020. Dabei wurde nur eine Rolle neu eingesprochen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.