Lohn der Giganten (1977) 
La Menace
Spielfilm
Version: 1. Synchro (Kino)
Alternativ-Titel: Die Bedrohung
Alternativ-Titel: The Threat
Synchronfirma:
- Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin
- Interopa Film GmbH, Berlin (neue Szenen)
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Rainer Brandt
- Hilke Flickenschildt (neue Szenen)
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Yves Montand | Engelbert von Nordhausen | Henri Savin (neue Szenen) | |
| Martin Trevieres | Peter Schiff | Belloc | |
| Jacques Rispal | Peter Schiff | Paco | |
| André Chaumeau | Joachim Röcker | Fingerprints Expert | |
| Carole Laure | Evamaria Miner | Julie Manet | |
| Yves Montand | Arnold Marquis | Henri Savin | |
| Roger Muni | Matthias Klages | Bruno (neue Szenen) | |
| Marc Eyraud | Toni Herbert | Richter | |
| Albert Michel | Manfred Grote | Ladenbesitzer | |
| Jacques Plee | Manfred Grote | Bankier | |
| N. N. | Frank Glaubrecht | Arbeiter | |
| Marie Dubois | Rita Engelmann | Dominique Montlaur | |
| Jack Lenoir | Hans Walter Clasen | Polizist | |
| Jean-François Balmer | Rainer Brandt | Inspektor Waldeck | |
| N. N. | Friedrich Georg Beckhaus | Arbeiter | |
| Roger Muni | Friedrich Georg Beckhaus | Bruno | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.