Die wiedergefundene Zeit (1999) 
Le Temps retrouvé
Spielfilm
Synchronfirma:
- Mina Kindl Synchron, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 1.958 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean-François Balmer | Mogens von Gadow | Onkel Adolphe | |
| Edith Scob | Heidi Treutler | Oriane de Guermantes | |
| Hélène Surgère | Ursula Traun | Françoise | |
| John Malkovich | Joachim Tennstedt | Le Baron de Charlus | |
| Emmanuelle Béart | Madeleine Stolze | Gilberte | |
| Christian Vadim | Frank Röth | Bloch | |
| Marie-France Pisier | Krista Posch | Madame Verdurin | |
| Elsa Zylberstein | Annika Pages | Rachel | |
| Vincent Perez | Marcus Off | Morel | |
| Pascal Greggory | Tobias Meister | Saint-Loup | |
| Catherine Deneuve | Renate Küster | Odette de Crecy | |
| Lucien Pascal | Klaus Kindler | Prinz de Guermantes | |
| Philippe Morier-Genoud | Joachim Höppner | Monsieur Cottard | |
| Chiara Mastroianni | Elisabeth Günther | Albertine | |
| Mathilde Seigner | Katrin Fröhlich | Céleste | |
| Melvil Poupaud | Alexander Brem | Prince de Foix | |
| Dominique Labourier | Christa Berndl | Madame Cottard | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.