TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 190

Cody Kearsley von Jeremias Koschorz als Moose Mason

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel eins: "Das Flussufer"	Chapter One: The River's Edge	23 Einträge
2	Kapitel zwei: "Im Zeichen des Bösen"	Chapter Two: A Touch of Evil	28 Einträge
3	Kapitel drei: "Der Tod kommt zweimal"	Chapter Three: Body Double	30 Einträge
5	Kapitel fünf: "Herz in der Finsternis"	Chapter Five: Heart of Darkness	21 Einträge
6	Kapitel sechs: "Die Satansweiber"	Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!	21 Einträge
8	Kapitel acht: "Die Outsider"	Chapter Eight: The Outsiders	25 Einträge
10	Kapitel zehn: "Das verlorene Wochenende"	Chapter Ten: The Lost Weekend	22 Einträge
11	Kapitel elf: "Einmal Riverdale und zurück"	Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again	24 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel vierzehn: "Der Kuß vor dem Tode"	Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying	24 Einträge
2	Kapitel fünfzehn: "Nachteulen"	Chapter Fifteen: Nighthawks	27 Einträge
3	Kapitel sechzehn: "Schreie der Verlorenen"	Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods	22 Einträge
9	Kapitel zweiundzwanzig: "Stille Nacht, Horror Nacht"	Chapter Twenty Two: Silent Night, Deadly Night	27 Einträge
14	Kapitel siebenundzwanzig: "Hügel der blutigen Augen"	Chapter Twenty Seven: The Hills Have Eyes	18 Einträge
17	Kapitel dreißig: "Die Schlinge zieht sich zu"	Chapter Thirty: The Noose Tightens	30 Einträge
18	Kapitel einunddreißig: "Die letzte Nacht der Titanic"	Chapter Thirty-One: A Night to Remember	30 Einträge
19	Kapitel zweiunddreißig: "Prisoners"	Chapter Thirty-Two: Prisoners	25 Einträge
20	Kapitel dreiunddreißig: "Im Schatten des Zweifels"	Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt	23 Einträge
21	Kapitel vierunddreißig: "Judgment Night – Zum Töten verurteilt"	Chapter Thirty-Four: Judgment Night	26 Einträge
22	Finale: Kapitel fünfunddreißig: "Brave New World"	Chapter Thirty-Five: Brave New World	29 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel sechsunddreißig: "Labor Day"	Chapter Thirty-Six: Labor Day	28 Einträge
2	Kapitel siebenunddreißig: "Von Gott und Menschen übersehn"	Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes	27 Einträge
3	Kapitel achtunddreißig: "Katakomben"	Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below	24 Einträge
8	Kapitel dreiundvierzig: "Outbreak - Lautlose Killer"	Chapter Forty-Three: Outbreak	22 Einträge
9	Kapitel vierundvierzig: "Geschlossene Gesellschaft"	Chapter Forty-Four: No Exit	25 Einträge
12	Kapitel siebenundvierzig: "Bizarrodale"	Chapter Forty-seven: Bizarrodale	23 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Kapitel sechzig: "Hundstage"	Chapter Sixty: Dog Day Afternoon	24 Einträge
4	Kapitel einundsechzig: "Halloween"	Chapter Sixty-one: Halloween	20 Einträge
12	Kapitel neunundsechzig: "Men of Honor"	Chapter Sixty-nine: Men Of Honor	19 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
13	Kapitel neunundachtzig: "Auf den Hund gekommen"	Chapter Eighty-Nine: Reservoir Dogs	17 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
12	Kapitel einhundertundsieben: "Der Nebel"	Chapter One Hundred and Seven: In the Fog	14 Einträge
13	Kapitel einhundertundacht: "Exlibris"	Chapter One Hundred and Eight: Ex-Libris	12 Einträge
16	Kapitel einhundertundelf: "Arbeiter"	Chapter One Hundred and Eleven: Blue Collar	18 Einträge
18	Kapitel einhundertunddreizehn: "Biblisch"	Chapter One Hundred and Thirteen: Biblical	17 Einträge
21	Kapitel einhundertundsechzehn	Chapter One Hundred and Sixteen: The Stand	22 Einträge
22	Kapitel einhundertundsiebzehn	Chapter One Hundred and Seventeen: Night of the Comet	21 Einträge