Daniel Boone (1964-1970)

Daniel Boone

TV-Serie

Version: 2. Synchro (1989-1991)

Synchronfirma:

Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin
Deutscher Fernsehfunk Studio für Synchronisation, Berlin

Dialogbuch:

Christel Rudolph (u.a.)

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 314

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Fess Parker	Eberhard Mellies	Daniel Boone
Dal McKennon	Hasso Zorn	Cincinnatus
Ed Ames	Andreas Rüdiger	Mingo
Veronica Cartwright	Heidrun Bartholomäus	Jemima Boone
Patricia Blair	Hanna Bechstedt	Rebecca Boone
Forrest Tucker	Horst Drinda	Joe Snag	4	1
Richard Hoyt	Wolfgang Ostberg	Davy Rock	4	1
Dick Foran	Horst Kempe	Jeremiah	3	1
Slim Pickens	Manfred Richter	Cletus Mott	3	1
Brooke Bundy	Gabriele Schramm-Philipp	Sarah	5	1
Edward Mulhare	Gerhard Paul	Col. Worthing	2	1
George Backman	K.Dieter Klebsch	Lieut. Morris	2	1
Victor Buono	Wolfgang Dehler	Mr. Quaife	4	1
Roger Miller	Jan Spitzer	Jonny Appleseed	6	1
Thomas Browne Henry	Walter Wickenhauser	Antawah	2	1
Kevin Hagen	Kaspar Eichel	Bart Wallace	6	1
Armando Silvestre	Ernst Meincke	Gabriel	6	1
Robert J. Wilke	Hans Oldenbürger	Jake Manning	3	10
Ford Rainey	Jochen Thomas	John Gist	5	10
X Brands	Werner Kanitz	Tall Deer	3	10
Roy Barcroft	Walter Wickenhauser	Higgens	3	10
John McIntire	Helmut Müller-Lankow	Timothy Patrick Bryan	2	10
Abraham Sofaer	Horst Kempe	Grey Cloud	2	10
Jack Lambert	Karl Sturm	Stronk	4	10
Hampton Fancher	Rainer Doering	Lieutenant Noland	4	10
William Mims	Helmut Müller-Lankow	Malloy	4	10
Marvin Brody	Manfred Richter	Mann #1	2	10
Rodolfo Acosta	Peter Panhans	Gabriel	2	10
Shug Fisher	Joachim Konrad	Mann #2	2	10
Malcolm Atterbury	Arno Wyzniewski	Thaddeus Hill	3	11
Jeffrey Hunter	Eckhard Bilz	Roark Logan	3	11
Sabrina Scharf	Hellena Büttner	Alkini Matthews	3	11
John Crawford	Lutz Riemann	Press Boker	3	11
Bill Williams	Erhard Köster	Caleb Trevor	4	11
Henry Jones	Karl-Maria Steffens	Landers	4	11
Leo Gordon	Karl Sturm	Silas Morgan	2	11
Peggy Stewart	Irmelin Krause	Ida Morgan	2	11
Peter Coe	Horst Manz	Cherokee Brave	2	11
Hank Montgomery	Hans-Joachim Leschnitz	Hank	2	11
George Kennedy	Bert Franzke	Zach Morgan	2	11
Robert Cornthwaite	Manfred Richter	Sir Ives Wallace	5	11
Forrest Tucker	Horst Kempe	Joe Snag	5	11
Rex Holman	Jürgen Mai	Davy Rock	5	11
John McLiam	Detlev Witte	Jedediah Corbett	3	12
Steve London	Erik Veldre	Barnabas Platt	3	12
Mary Anderson	Irmelin Krause	Marni Tolson	2	12
Myron Healey	Hans Oldenbürger	Mike Kravic	2	12
Michael Forest	Hans Oldenbürger	Long Feather	4	12
John Larch	Bert Franzke	Sam Hawken	4	12
Jim Davis	Bert Franzke	Carpenter	3	13
Phil Chambers	Fritz Decho	Hotelportier	2	13
Chuck Hicks	Klaus Tilsner	Briggs	2	13
Anthony Brand	Jan Spitzer	Hotelangestellter	2	13
Albert Carrier	Arno Wyzniewski	Marquis De Lafayette	2	13
William Stevens	Bernd Eichner	Kutschenfahrer	2	13
Alan Napier	Werner Ehrlicher	Lord Brisbane	2	13
Edward Mulhare	Eckhard Bilz	Colonel Burton	4	13
Lloyd Bochner	Bernd Schramm	Maksoana	4	13
David Opatoshu	Werner Ehrlicher	Philip Cobb	4	13
Mariette Hartley	Andrea Loewig	Sister Cecilia	6	13
Stacy Harris	Manfred Wagner	Captain Grant	2	13
Steve Ihnat	Ernst Meincke	Tyler	2	13
John Orchard	Rainer Büttner	Stone	2	13
Chubby Johnson	Karl-Maria Steffens	Loomis	2	13
Morgan Woodward	Helmut Schellhardt	Elisha Tully	2	14
John Crawford	Bert Franzke	Jeremy Cain	2	14
Sue England	Ingrid Schwienke	Nanteen	2	14
Cesare Danova	Helmut Schellhardt	Henri Le Gaux	3	14
Harry Bellaver	Detlev Witte	Teduskan	4	14
Adrienne Hayes	Ulrike Mai	Lawana	4	14
Lesley Woods	Renate Rennhack	Elizabeth Creighton	4	14
Gloria Grahame	Ingrid Schwienke	Molly	6	14
John Orchard	Rainer Büttner	British Corporal	6	14
Jay Silverheels	Hans Oldenbürger	Sashona	2	14
Ralph Moody	Werner Dissel	Grey Cloud	2	14
Valentin de Vargas	Torsten Michaelis	Oneha	2	14
Burl Ives	Hinrich Köhn	Prater Beaseley	5	14 & 21
Ricardo Montalban	Eckhard Bilz	Graf Alfonso De Borba	3	15
Vincent Price	Helmut Schellhardt	Dr. Thaddeus Morton	5	15
Jeff Morrow	Werner Ehrlicher	Major Neville Hughes	3	15
Elena Verdugo	Ingrid Schwienke	Violet Morton	5	15
Charles Bateman	Hans Oldenbürger	Maj. Lorne	2	15
Michael Keep	Werner Kanitz	Regenwolke	2	15
Jim Backus	Karl-Maria Steffens	Will Scataway	4	15
Ian Ireland	Werner Ziebig	Colonel Percy	6	15
J. Pat O'Malley	Karl-Maria Steffens	Onkel Brian	5	15
Robert Lansing	Werner Ziebig	Capt. Robert Ives	2	15
Vincent Beck	Ernst Meincke	Gabriel	2	16
Mike Mazurki	Klaus Bergatt	El Toro	2	16
Harold Gould	Wolfgang Thal	Major John Richardson	4	16
Lloyd Bochner	Ernst Meincke	Colonel Chalmers	4	16
Burgess Meredith	Jochen Thomas	Alex	5	16
Jacqueline Beer	Friederike Aust	Heloise Jolliet	2	16
César Romero	Helmut Schellhardt	Esteban de Vaca	2	16
Carlos Romero	Jan Spitzer	Francisco	2	16
Diane Ladd	Friederike Aust	Ronda Cameron	2	17
Leonard Nimoy	Jürgen Mai	Oontah	2	17
Marianna Hill	Silke Matthias	Nancy Hanks	6	17
Channing Pollock	Ernst Meincke	Fletcher Cameron	2	17
Russ Conway	Jürgen Frohriep	Tom Mayberry	2	17
Richard Devon	Horst Kempe	Hotallah	2	17
John Carradine	Paul Berndt	Zack Pike	4	17
Kenneth Tobey	Hans-Joachim Hanisch	Taggart	3	18
R.G. Armstrong	Bert Franzke	Jarvis	3	18
John McCann	Jürgen Mai	Jim Smith	3	18
Rudy Robbins	Jürgen Mai	Josh Cutler	2	18
Henry Brandon	Winfried Freudenreich	Lije Moody	2	18
Bob Terhune	Horst Manz	Ab Varney	2	18
Ted White	Michael Narloch	Sgt. Judd Blake	2	18
R.G. Armstrong	Horst Kempe	Joseph Garth	4	18
Jon Lormer	Joachim Konrad	Yellow Knife	4	18
Slim Pickens	Klaus Bergatt	Simon Harman	2	18
Dick Sargent	Eckhard Bilz	Reuben Stone	2	18
Sidney Blackmer	Helmut Müller-Lankow	Jasper Ledbedder	3	19
George Sanders	Werner Ehrlicher	Col. Roger Barr	2	19
Hal Jon Norman	Dieter Korthals	Quonah	2	19
Rhodes Reason	Ernst Meincke	Dr. Jedrick	2	19
John Crawford	Michael Narloch	Tolliver	2	19
Linda Marsh	Ulrike Mai	Amy	6	19
Martin Horsey	Holm Gärtner	Willy Crawford	4	19
Wilfrid Hyde-White	Paul Berndt	George Perkins	4	19
Shelley Fabares	Silvia Mißbach	Charity	5	19
Timothy Carey	Manfred Richter	Lute Purdy	5	2
Laurie Main	Roland Hemmo	Stinch	2	2
James Griffith	Franz Viehmann	Coll	2	2
Paul Fix	Werner Dissel	Quonab	3	2
Patrick Horgan	Werner Ziebig	Byron Honeywell	3	2
Michael Pate	Thilo Henze	Raccuwan	3	2
Charles Macaulay	Karl Sturm	Col. Arthur Merivale	3	2
Jim Davis	Hans-Joachim Leschnitz	Sam Ralston	4	2
Gregory Walcott	Manfred Richter	Tom Jimson	4	2
Phyllis Avery	Renate Rennhack	Martha Jimson	4	2
Peter Mark Richman	Gerd Grasse	Hawk	4	2
Shug Fisher	Joachim Konrad	Blacksmith	2	2
Jim Davis	Helmut Schellhardt	Rafe Carson	6	2
John Milford	Kaspar Eichel	Jud Baker	6	2
Roy Jenson	Michael Narloch	Crane Hawkins	6	2
Dick Sargent	Jürgen Zartmann	Andrew Cooper	3	20
Milton Selzer	Wolfgang Ostberg	Isaac Delf	2	20
Mala Powers	Margrit Manz	Polly Cooper	3	20
Scott Hale	Kristof-Mathias Lau	Mann #1	2	20
Ken Renard	Werner Senftleben	Chief Red Eagle	2	20
James Almanzar	Kristof-Mathias Lau	Shawnee Leader	2	20
Gary Conway	Jaecki Schwarz	Billy Carver	4	20
Theodore Marcuse	Roland Hemmo	Hugo Dopfer	4	20
Ken Swofford	Rainer Büttner	Mick O'Toole	4	20
Nate Esformes	Victor Deiß	Sargento	4	20
Richard Anderson	Jan Spitzer	Sergeant Rafferty	5	20
Arch Johnson	Horst Kempe	Hanks	5	20
Harry Dean Stanton	Erik Veldre	Crane	5	20
Robert Middleton	Ulrich Voß	Simon Brasher	2	20
Warren Vanders	K.Dieter Klebsch	Pike	2	20
Ted White	Bernd Eichner	Hoskins	2	20
William Marshall	Bert Franzke	Birch Kendall	3	21
Lawrence Montaigne	Jürgen Mai	Hayes Fuller	3	21
Joel Ashley	Hans Joachim Hegewald	General Harmer	3	21
Hal Lynch	Uwe Karpa	Guard	3	21
Richard Webb	Kaspar Eichel	Murdock	3	21
Warren Stevens	Ernst Meincke	Mathew Eliot/Edward Eliot	2	21
Chris Alcaide	Werner Kanitz	Noah Pierce	2	21
Kelton Garwood	Hans-Joachim Leschnitz	Rufus Hubbard	2	21
Gregory Morton	Helmut Schellhardt	Col. Richard Callaway	2	21
Robert J. Wilke	Horst Kempe	Fryman	4	21
Roy Jenson	Michael Narloch	Luke	4	21
Charles Drake	Manfred Wagner	Simon Jarvis	4	21
Robert Logan	Dieter Memel	Jericho Jones	2	21, 22, 23 & 25
John Hoyt	Klaus Mertens	Patrick Henry	2	22
Cameron Mitchell	Gerhard Paul	George Rogers Clark	2	22
John McLiam	Hans-Joachim Leschnitz	Mathew Elbridge	2	22
Shug Fisher	Horst Kempe	Jake Tench	2	22
Hans Conried	Erhard Köster	Orlando, der Prophet	4	22
Ronne Troup	Schaukje Könning	Ellie	5	22
Dick Foran	Hans-Joachim Hanisch	Simon Doggett	5	22
Peter Bromilow	Karl Sturm	Colonel Hamilton	5	22
Lyle Bettger	Hans Oldenbürger	Lehman Henderson	3	23
John Kellogg	Hans Oldenbürger	Cassady	2	23
Don Pedro Colley	Lutz Riemann	Gideon	4; 5	23; 2, 7, 13
Michael Ansara	Hans Oldenbürger	Sebastian Drake	2	24
Willard Sage	Franz Viehmann	Marcel Proust	2	24
Russ McCubbin	Manfred Richter	Armand	2	24
Bill Fletcher	Rolf Römer	Major John Andre	3	25
Susan Albert	Ingrid Schwienke	Susan	4	25
Kent Smith	Roland Hemmo	General Hugh Scott	3	25
Henry Wilcoxon	Helmut Müller-Lankow	William Blunt	2	25
Tom Fadden	Karl-Maria Steffens	Mr. Shanks	2	25
William Mims	Horst Manz	Scraps	2	25
Christopher Dark	Bernd Schramm	Kashita	2	25
Andrew Prine	Rainer Doering	Amos Fargo	4	25
Warren J. Kemmerling	Lothar Schellhorn	Dekker	4	25
Jack Kruschen	Manfred Richter	Herman	5	25
Lawrence Bame	Jaecki Schwarz	Andrew	4	25
Barbara Bel Geddes	Gisela Rimpler	Molly Malone	5	25
Harry Lauter	Rainer Büttner	Corbin	4	25
Virginia Christine	Gisela Rimpler	Martha	4	25
Julie Harris	Ingrid Schwienke	Faith	4	26
Robert Donner	Dieter Korthals	Coot	2	26
Simon Oakland	Ernst Meincke	General James Wilkerson	3	26
Berry Kroeger	Horst Kempe	Governor of Virginia	3	26
César Romero	Manfred Wagner	Colonel Carlos Navarro	3	26
Donna Baccala	Heidrun Bartholomäus	Leslie	5	26
Jeff Morrow	Werner Kanitz	Jody Brown	4	26
Jack Lambert	Werner Kanitz	Rafe Todd	2	26
Lloyd Bochner	Werner Ziebig	Roger Morgan	2	26
Joan Hackett	Roswitha Hirsch	Theodora	5	26
Bo Svenson	Justus Fritzsche	Haskins	5	26
Jim Davis	Hans Oldenbürger	Tumbrill	5	26
Mabel Albertson	Gertraud Klawitter	Mrs. Abigail Adams	3	27
Sarah Marshall	Gabriele Streichhahn-Schott	Nancy Bedloe	3	27
Arnold Moss	Walter Niklaus	Anthony Bedloe	3	27
Torin Thatcher	Jochen Thomas	Präsident John Adams	3	27
Paul Brinegar	Helmut Müller-Lankow	Gurney	3	27
Henry Darrow	Jan Spitzer	Gideon	3	27
Jerome Thor	Hansjürgen Hürrig	Samuel Thurston	2	27
Ken Scott	Manfred Richter	John Crawford	2	27
Vaughn Taylor	Werner Senftleben	Homer Godwin	2	27
Joanna Moore	Dagmar Dempe	Lacey Lowe	2	27
Buck Young	Gerhard Paul	Henry Foxx	2	27
E.J. André	Joachim Konrad	Peterson	2	27
John Ireland	Hinrich Köhn	Hiram Manville	3	28
Ted White	Werner Kanitz	First Trapper	2	29
Armando Silvestre	Dieter Bellmann	Jim Santee	2	29 & 30
Jacqueline Evans	Evamaria Bath	Martha Bliss	2	29 & 30
Roy Jenson	Thilo Henze	Cash Doyle	2	29 & 30
Chuck Roberson	Peter Panhans	Dutch	2	29 & 30
Sheldon Allman	Helmut Schellhardt	Scott	5	3
George Robotham	Peter Panhans	Red Fox	4	3
Henry Silva	Ralf Dittrich	Zapotec	2	3
Simon Oakland	Horst Ziethen	Dull Knife	2	3
Marj Dusay	Ingrid Schwienke	Eugenie	6	3
Leon Askin	Horst Lampe	Roquelin	6	3
Aram Katcher	Ernst Meincke	Thibaud	6	3
Walter Burke	Victor Deiß	Hamel	6	3
Woody Strode	Roland Hemmo	Goliath	3	3
Jack Oakie	Werner Senftleben	Otis Cobb	3	3
Ed Peck	Achim Petry	Smedley	3	3
Jerome Cowan	Karl-Maria Steffens	Jeremiah Loomis	3	3
Pedro Armendáriz Jr.	Peter Reinhardt	First Horseman	2	30
Jack Kelly	Horst Kempe	Second Horseman	2	30
Félix González	Bernd Eichner	Judd	2	30
Jeff York	Horst Kempe	Big Zack	3	4
Percy Helton	Erhard Köster	Mr. Stubbs	3	4
Rodolfo Acosta	Manfred Wagner	Running Fox	3	4
William Tannen	Dieter Korthals	John	3	4
Marcel Hillaire	Victor Deiß	Pelletier	5	4
Rafer Johnson	Bernd Schramm	Rawls	2	4
Lawrence Montaigne	Dieter Korthals	Mawson	2	4
Michael Conrad	Hans Oldenbürger	Sharben	2	4
Neville Brand	Manfred Richter	Tanner	4	4
John Alderson	Klaus Bergatt	MacIntosh	4	4
Brioni Farrell	Ulrike Mai	Louise	5	4
Ivor Barry	Helmut Schellhardt	Präsident Washington	3	5
Kevin Hagen	Eckhard Bilz	Stokes	5	5
Charles Drake	Ulrich Voß	Andy Wharton	5	5
Ivor Barry	Hans Joachim Hegewald	British Commandant	4	5
Louise Sorel	Elvira Schuster	Susanna	4	5
Maurice Evans	Erhard Köster	Beaumarchais	4	5
Cyril Delevanti	Werner Dissel	Nitashanta	2	5
Henry Corden	Rainer Büttner	Peter Mornay	3	5
Lane Bradford	Manfred Richter	John Beachum	3	5
Michael Rennie	Hans Oldenbürger	Edgar Newton	3	5
Arthur Hunnicutt	Michael Narloch	Gabe	3	6
Peter Graves	Ernst Meincke	Logan Harris	3	6
Lois Nettleton	Hellena Büttner	Sulie	5	6
Stanley Clements	Tim Hoffmann	Timbo	3	6
John Lupton	Ernst Meincke	Chadwick	2	6
Roy Jenson	Werner Kanitz	Jensen	2	6
Ted White	Manfred Richter	Hawks	2	6
Charles Horvath	Paul Berndt	Pike	2	6
Peter Bromilow	Eckhard Bilz	Colonel Holland	4	6
Mort Mills	Helmut Schellhardt	Andrew Hubbard	4	6
Morgan Jones	Werner Ziebig	Keller	4	6
Jeff Pomerantz	Jürgen Mai	David Hubbard	4	6
Barbara Hershey	Andrea Aust	Dinah Hubbard	4	6
Aldo Ray	Dieter Zöllter	Benton	2	6
John Orchard	Rainer Büttner	Sgt. Braddock	4	6
Skip Ward	Torsten Michaelis	Davey	5	6
Brenda Benet	Regina Nitzsche	Prinzessin Little Fawn	3	7
Larry Chance	Detlef Gieß	Lone Runner	3	7
Chuck Roberson	Dieter Korthals	Shawnee Leader	3	7
Leif Erickson	Manfred Wagner	Aaron Burr	2	7
Armando Silvestre	Thomas Kästner	Captain Torres	6	7
Michael St. Clair	Wolfgang Winkler	Leamas O'Leary	2	7
Charles Horvath	Dieter Korthals	Indianer #1	2	7
Fred Carson	Jürgen Wolters	Indianer #2	2	7
Yaphet Kotto	Bernd Schramm	Luke	5	7
Mort Mills	Eckhard Bilz	General Grosscup	5	8
H.M. Wynant	Ernst Meincke	Major Howerton	5	8
Sarah Marshall	Gabriele Streichhahn-Schott	Anne Denning	2	8
Lyn Peters	Ulrike Mai	Julia Cartwright	4	8
Joe Jenckes	Kristof-Mathias Lau	Lieut. Gerald Drake	4	8
Kelly Thordsen	Horst Manz	Sgt. Reynolds	4	8
Will Geer	Joachim Konrad	Adam	6	8
Kenneth MacDonald	Hinrich Köhn	Hamer	2	8
Maxwell Reed	Peter Hladik	Thomas Cromwell	2	8
Dick Nelson	Franz Viehmann	Murchison	2	8
Rayford Barnes	Wolfgang Ostberg	Millard Church	3	8
Ron Soble	Jürgen Mai	Robert	6	8
Raymond St. Jacques	Manfred Richter	Nimrod	3	8
Mariette Hartley	Dagmar Dempe	Millie Boyd	5	9
Douglas Henderson	Ernst Meincke	Gerald Ainsley	3	9
Tony Ballen	Dieter Korthals	Stone	3	9
Ollie O'Toole	Paul Berndt	Stadtbewohner	3	9
Richard Devon	Lutz Riemann	Stokes	3	9
Liam Redmond	Wolfgang Dehler	Roderick MacIntosh	2	9
Bernard Fox	Achim Petry	Carruthers	6	9
Charles Dierkop	Wolfgang Ostberg	Dokker	6	9
Christopher Connelly	Detlef Gieß	Jamie Blue	6	9
Roosevelt Grier	Manfred Richter	Gabe Cooper	6	9
Joanna Cameron	Arianne Borbach	Kellie	6	9
Dort Clark	Erhard Köster	Meecham	4	9
James Gregory	Hans Oldenbürger	Captain Asa Webb	4	9
Nestor Paiva	Hans Joachim Hegewald	Menewa	2	9
Harold Goodwin	Joachim Konrad	David	2	9
Cameron Mitchell	Werner Ziebig	James Dorsey	3	9

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Daniel Boone (1964-1970)

Daniel Boone

Werbung