Eleonore Noelle

Geburtstag: 30. Januar 1924 in Lüdenscheid

Todestag: 3. März 2004 in Stockdorf

Nach ihrer Ausbildung in Berlin war die Schauspielerin an einigen Bühnen tätig. Bereits in den 50er-Jahren wurde München ihr Lebensmittelpunkt. Vor der Kamera sah man sie sehr selten, so etwa im Straßenfeger "Der rote Schal" oder in der seinerzeit skandalösen Folge "Der Alte schlägt zweimal zu" aus der Serie "Der Alte". Hauptsächlich wurde sie aber durch ihre Stimme bekannt, sowohl im Hörspiel, als auch in der Synchronisation. Ihre Stimme war in unzähligen Filmklassikern ab Ende der 40er zu hören und auch wenn sie nie zur Fixstimme eines Stars wurde, so zählte sie doch zur weiblichen Sprecherelite ihrer Generation. Mehrfach lieh sie den Großen des Kinos ihre Stimme: Ingrid Bergman (auch im Oscar-gekrönten "Anastasia"), Anne Baxter, Grace Kelly, Susan Hayward, Deborah Kerr oder Lauren Bacall. Die Liste der Filmklassiker, in denen sie zu hören ist, ist lang. In der ersten Hälfte der 60er wurden ihre akustischen Auftritte seltener, mit Mitte der 80er zog sie sich zurück. Ihre Stimme veränderte sich im Laufe der Zeit, zunächst warmtönend und hell, leicht mit der jungen Marianne Kehlau zu verwechseln, klang sie später tiefer und gesetzter, ähnelte ihrer Kollegin Ingeborg Lapsien. Dementsprechend wechselte sie von den klassischen Heldinnen zu den resoluten älteren Charakterrollen. Bis zu seinem Tod 1990 war sie mit ihrem Kollegen Wolfgang Büttner verheiratet, der auch umfangreich im Synchronbereich tätig war.

Anzahl Sprechrollen: 291

Sprechrollen (Filme)

• Helen Haye (als Mrs. Hillcrist) in Bis aufs Messer (1931) [1. Synchro (1978)]
• Erin O'Brien (als Lizzy Taylor) in Geheimbund 'Schwarze Legion' (1937) [Synchro (1964)]
• Gale Sondergaard (als Lucie Dreyfus) in Das Leben des Emile Zola (1937) [Synchro (1963)]
• Mary Forbes (als Mrs. Kirby) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Lucile Watson (als Mrs. Morehead) in Die Frauen (1939) [Synchro (1982)]
• Claudette Colbert (als Betsy Bartlett) in Der Draufgänger (1940) [Synchro (1948)]
• Madeleine Carroll (als April Logan) in Die scharlachroten Reiter (1940) [Synchro (1951)]
• Margaret Hamilton (als Mrs. Wilson) in Die Unschuld und der Bösewicht (1940) [Synchro (1980)]
• Lee Patrick (als Effie Perine) in Die Spur des Falken (1941) [Synchro (1964)]
• Maxine Leslie (als Kate Shelly) in Tal der Vergeltung (1943) [Synchro (1958)]
• Claudette Colbert (als Ann Hilton) in Als du Abschied nahmst (1944) [Synchro (1953)]
• Rita Hayworth (als Rusty Parker) in Es tanzt die Göttin (1944)
• María Casares (als Nathalie) in Kinder des Olymp (1944) [2. Synchro (1964)]
• Joan Fontaine (als Dona St. Columb) in Der Pirat und die Dame (1944) [Synchro (1953)]
• Ella Raines (als Mary) in Unter Verdacht (1944)
• Ella Raines (als Carol Richman) in Zeuge gesucht (1944)
• Ingrid Bergman (als Dr. Constance Peterson) in Ich kämpfe um dich (1945)
• Anne Baxter (als Sophie McDonald) in Auf Messers Schneide (1946) [Synchro (1952)]
• Joan Tetzel (als Helen) in Duell in der Sonne (1946)
• Susan Hayward (als Lucy Overmire) in Feuer am Horizont (1946) [Synchro (1952)]
• Lana Turner (als Cora Smith) in Im Netz der Leidenschaften (1946)
• Claudette Colbert (als Elizabeth) in Morgen ist die Ewigkeit (1946) [1. Synchro]
• Ann Todd (als Gay Keane) in Der Fall Paradin (1947) [Synchro (1952)]
• Yvonne De Carlo (als Francesca) in Die falsche Sklavin (1947)
• Jean Peters (als Catana Perez) in Der Hauptmann von Kastilien (1947) [1. Synchro (Kino)]
• Agnes Moorehead (als Madge Rapf) in Die schwarze Natter (1947) [2. Synchro (1969)]
• Agnes Moorehead (als Madge Rapf) in Die schwarze Natter (1947) [1. Synchro (1950)]
• Coleen Gray (als Nettie Cavallo) in Der Todeskuss (1947)
• Margaret Hamilton (als Flora) in Verrückter Mittwoch (1947) [Synchro (1983)]
• Ella Raines (als Cora) in Zelle R 17 (1947) [Synchro (1950)]
• Isobel Elsom (als Mrs. Latham) in Die zwei Mrs. Carrolls (1947) [Synchro (1979)]
• Joan Fontaine (als Jane Wharton) in Bis zur letzten Stunde (1948)
• Janet Blair (als Ann Elliott) in Dieser verrückte Mr. Johns! (1948)
• Patricia Morison (als Lady Marian Claire) in Robin Hoods große Liebe (1948)
• Debra Paget (als Teena Riconti) in Schrei der Großstadt (1948)
• Sonia Holm (als Molly) in Sieg und Platz (1948)
• Susan Hayward (als Morna Dabney) in Das Tal der Leidenschaften (1948)
• Janis Paige (als Elvira) in Zaubernächte in Rio (1948)
• Helen Cherry (als Moira) in Adam & Evelyne (1949) [2. Synchro (1964)]
• Nina Foch (als Judith Warren) in Alarm in der Unterwelt (1949)
• Simone Signoret (als Dora) in Eine Frau im Sattel (1949) [Synchro (1952)]
• Ann Todd (als Mary Justin) in Die große Leidenschaft (1949) [1. Synchro]
• Joanne Dru (als Anne Stanton) in Der Mann, der herrschen wollte (1949)
• Marta Toren (als Sabra) in Das Schwert in der Wüste (1949) [Synchro (1955)]
• Anne Baxter (als Eve Harrington) in Alles über Eva (1950)
• Betty Adams (als Anne) in Banditenjäger (1950) [Synchro (1954)]
• Mona Freeman (als Caroline Desmond) in Flammendes Tal (1950)
• Paula Raymond (als Orrie Masters) in Fluch des Blutes (1950)
• Ruth Roman (als Judith) in Der Geier von Arizona (1950) [Synchro (1958)]
• Dona Drake (als Pepita) in Liebe unter schwarzen Segeln (1950)
• Jessica Tandy (als Catherine Lawrence) in Liebesrausch auf Capri (1950)
• Gale Robbins (als Ruby Rawlins) in Seine Frau hilft Geld verdienen (1950)
• Viveca Lindfors (als Victoria Winant) in Stadt im Dunkel (1950)
• Yvonne De Carlo (als Julie Madden) in Aufstand der Sioux (1951)
• Jayne Meadows (als Michal) in David und Bathseba (1951)
• Elfe Gerhart (als Schankmädchen) in Entscheidung vor Morgengrauen (1951)
• Miroslava (als Linda de Calderon) in Frauen und Toreros (1951)
• Virginia Mayo (als Ann Keith) in Hals in der Schlinge (1951)
• Silvana Pampanini (als Kaiserin Poppea) in O.K. Nero (1951) [1. Synchro (BRD)]
• Jean Peters (als Capt. Anne Providence) in Die Piratenkönigin (1951)
• Patricia Laffan (als Poppea) in Quo Vadis (1951)
• Jessica Tandy (als Frau Rommel) in Rommel, der Wüstenfuchs (1951)
• Doretta Johnson (als Jashima) in Der rote Falke von Bagdad (1951)
• Claudette Colbert (als Schwester Maria Bonaventura) in Schwester Maria Bonaventura (1951)
• Lorna Gray (als Miss Sullivan) in Der Seewolf von Barracuda (1951) [Synchro (1954)]
• Betty Buehler (als Mary Kiernan) in Die Spur führt zum Hafen (1951)
• Lana Turner (als Georgia Lorrison) in Stadt der Illusionen (1951)
• Loretta Young (als Christine Carroll) in Aus Liebe zu dir (1952)
• Ingrid Bergman (als Irene Girard) in Europa 51 (1952)
• Carla Del Poggio (als Nina Mascagni) in Ewige Melodie (1952)
• Rhonda Fleming (als Victoria Evans) in Hongkong (1952)
• Rhonda Fleming (als Lady Rouge) in Lady Rotkopf (1952) [1. Synchro]
• Jean Peters (als Laurie Harper) in Lockruf der Wildnis (1952)
• Penny Edwards (als Emerald Neeley) in Der rote Reiter (1952)
• Susan Hayward (als Helen) in Schnee am Kilimandscharo (1952)
• Ann Blyth (als Gräfin Marina Selanova) in Sturmfahrt nach Alaska (1952)
• Ann Todd (als Susanne Garthwaite) in Der unbekannte Feind (1952)
• Yvonne Sanson (als Lucia) in Vergib mir, Madonna! (1952)
• Jean Peters (als Josefa) in Viva Zapata (1952) [1. Synchro (Kino)]
• Claudette Colbert (als Liz Frazer) in Weiße Frau im Dschungel (1952)
• Barbara Hale (als Sarah Jane Skaggs) in Auf verlorenem Posten (1953)
• Mary Sinclair (als Lela Wilson) in Die Bestie der Wildnis (1953)
• Joan Fontaine (als Fiammetta / Bartolomea / Ginevra / Isabella) in Boccaccios große Liebe (1953)
• Marisa Merlini (als Annarella) in Brot, Liebe und Fantasie (1953) [1. Synchro]
• Virginia Mayo (als Ginger Martin) in Flucht aus Shanghai (1953)
• Joan Fontaine (als Susan) in Flug nach Tanger (1953)
• Suzan Ball (als Minyora) in Gefangene des Dschungels (1953)
• Diana Lynn (als Julie Barnes) in Das geheimnisvolle Testament (1953)
• Betta St. John (als Miriam) in Das Gewand (1953)
• Gloria Grahame (als Debby Marsh) in Heißes Eisen (1953)
• Michèle Morgan (als Nellie) in Die Hochmütigen (1953) [1. Synchro (BRD)]
• May Zetterling (als Dr. Nordström) in Die Lachbombe (1953)
• Valerie Hobson (als Catherine) in Liebling der Frauen (1953)
• Joan Fontaine (als Eva Graham) in Der Mann mit zwei Frauen (1953) [Synchro (1957)]
• Eva Bartok (als Nicoline) in Meines Vaters Pferde - I. Teil (1953)
• Jean Peters (als Candy) in Polizei greift ein (1953)
• Mari Blanchard (als Selena) in Der Prinz von Bagdad (1953)
• Rita Hayworth (als Salome) in Salome (1953)
• Jennifer Jones (als Gwendoline Chelms) in Schach dem Teufel (1953)
• Claire Trevor (als Josie Sullivan) in Der Schweigsame Fremde (1953)
• Martine Carol (als Anna Maria Montosi) in Der Skandal (1953)
• Ludmilla Tchérina (als Amytis) in Spartacus, der Rebell von Rom (1953)
• Suyata Jayawardena (als Navarani) in Sterne über Colombo (1953)
• Simone Signoret (als Thérès Raquin) in Thérèse Raquin - Du sollst nicht ehebrechen (1953) [1. Synchro (BRD)]
• Anna Maria Ferrero (als Cesarina) in Untreue (1953)
• Jean Willis (als Annette) in Verdammt in alle Ewigkeit (1953)
• Eleanor Parker (als Carla Forester) in Verrat im Fort Bravo (1953)
• Susan Hayward (als Ellen Burton) in Weiße Frau am Kongo (1953)
• Ruth Roman (als Sal Donnelly) in Wilde Glut (1953)
• Dorothy McGuire (als Miss Francis) in Drei Münzen im Brunnen (1954)
• Dianne Foster (als Chris Palmer) in Drei Stunden Zeit (1954)
• Silvana Pampanini (als Gloriana) in Drei Sünderinnen (1954)
• Jeanne Crain (als Marian Taylor) in Duell im Dschungel (1954)
• Jan Sterling (als Sally McKee) in Es wird immer wieder Tag (1954)
• Grace Kelly (als Lisa Carol Fremont) in Das Fenster zum Hof (1954) [1. Synchro (Kino 1954)]
• Suyata Jayawardena (als Navarani) in Die Gefangene des Maharadscha (1954)
• Susan Hayward (als Messalina) in Die Gladiatoren (1954)
• Lia Amanda (als Mercédès Herrera) in Der Graf von Monte Christo (1954)
• Virginia McKenna (als Julie Hallam) in Der große Atlantik (1954)
• Viveca Lindfors (als Helga Swenson) in Im Schatten des Galgens (1954)
• Nina Foch (als Erica Martin) in Die Intriganten (1954)
• Eva Dahlbeck (als Marianne) in Lektion in Liebe (1954)
• Ingrid Bergman (als Katherine Joyce) in Liebe ist stärker (1954)
• Marisa Merlini (als Annarella) in Liebe, Brot und Eifersucht (1954) [1. Synchro (BRD)]
• Grace Kelly (als Georgie Elgin) in Ein Mädchen vom Lande (1954)
• Jean Peters (als Nalinle) in Massai - Der große Apache (1954)
• Dolores Dorn (als Julie Spencer) in Ritter der Prärie (1954)
• Joan Fontaine (als Francesca) in Der Schürzenjäger von Venedig (1954)
• Alida Valli (als Livia Serpieri) in Sehnsucht (1954) [1. Synchro]
• Virginia Mayo (als Helena) in Der silberne Kelch (1954)
• Gene Tierney (als Baketamon) in Sinuhe der Ägypter (1954)
• Eleanor Parker (als Ann) in Das Tal der Könige (1954)
• Virginia Mayo (als Lady Edith Plantagenet) in Der Talisman (1954)
• Ruth Roman (als Peggy Merion) in Tanganjika (1954)
• Merle Oberon (als Dorothy Donnelly) in Tief in meinem Herzen (1954)
• Lucienne Legrand (als Maria Pawlowna) in Ungarische Rhapsodie (1954)
• Lauren Bacall (als Elizabeth Burns) in Die Welt gehört der Frau (1954)
• Eleanor Parker (als Joanna Leiningen) in Wenn die Marabunta droht (1954)
• Patricia Medina (als Jeanette) in Der Würger von Paris (1954)
• Grace Kelly (als Nancy Brubaker) in Die Brücken von Toko-Ri (1955)
• Deborah Kerr (als Sarah Miles) in Das Ende einer Affäre (1955)
• Silvana Mangano (als Penelope / Circe) in Die Fahrten des Odysseus (1955)
• Joan Vohs (als Miss Crowne) in Fort Yuma (1955)
• Rita Gam (als Cosima Liszt) in Frauen um Richard Wagner (1955)
• Vera Carmi (als Marios Mutter) in Freunde fürs Leben (1955)
• Dany Robin (als Antoinette Dubois (alt)) in Frou-Frou, die Pariserin (1955)
• Lauren Bacall (als Cathy Grainger) in Der gelbe Strom (1955)
• Natalie Schafer (als Queenie Sorenson) in Das Haus am Strand (1955)
• Suzanne Flon (als Baronesse Nagel) in Herr Satan persönlich (1955)
• Ida Lupino (als Marion Castle) in Hollywood-Story (1955)
• Joanne Dru (als Marion Moore) in Ihr sehr ergebener (1955)
• Kerima (als Nailla) in Land der Pharaonen (1955)
• Lea Padovani (als Violante Ruotalo) in Liebe, Brot und tausend Küsse (1955)
• Angela Lansbury (als Tally Dickenson) in Ein Mann wie der Teufel (1955)
• Marianne Hold (als Marianne) in Marianne (1955)
• als Mrs. Candusa in Marty (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Michèle Morgan (als Josephine) in Napoléon (1955) [1. Synchro]
• Lana Turner (als Elsa Keller) in Der Seefuchs (1955)
• Faith Domergue (als Jill Rabowski) in Sieben Sekunden zu spät (1955) [Synchro (1958)]
• Carole Mathews (als Sherry Vernon) in Tal ohne Gesetz (1955)
• Grace Kelly (als Francis) in Über den Dächern von Nizza (1955)
• Carol Ohmart (als Pauline Nevins) in Alle Spuren verwischt (1956)
• Ingrid Bergman (als Anna Koreff / Anastasia) in Anastasia (1956)
• Nancy Kelly (als Christine Penmark) in Böse Saat (1956)
• Virginia Leith (als Connie Mitchell) in Einst kommt die Stunde (1956)
• Vera Miles (als Rose Balestrero) in Der falsche Mann (1956)
• Frances Helm (als Melissa Bradner) in Fort Laramie (1956)
• Rossana Podestà (als Isabella) in Geheime Fracht (1956)
• Elizabeth Taylor (als Leslie Benedict) in Giganten (1956)
• Eva Marie Saint (als Dunreath Henry) in Ich heirate meine Frau (1956)
• María Félix (als Gabriela) in Die Rebellenbraut (1956)
• Rossana Podestà (als Helena) in Die schöne Helena (1956)
• Merle Oberon (als Jessica Warren) in Schonungslos (1956) [Synchro (1959)]
• Joan Fontaine (als Kendall Hale) in Serenade (1956)
• Joyce Meadows (als Sally Fallon) in Die Augen des Satans (1957)
• Jeanne Moreau (als Florence Carala) in Fahrstuhl zum Schafott (1957)
• Nadia Gray (als Carla Occhipinti) in Ferien auf der Sonneninsel (1957)
• Hazel Court (als Elisabeth) in Frankensteins Fluch (1957)
• Virginia Grey (als Elsie Desmond) in Ein Herzschlag bis zur Ewigkeit (1957)
• Jacqueline Noëlle (als Angéle) in Hyänen unter sich (1957)
• Pascale de Boysson (als Gasparine) in Immer wenn das Licht ausgeht (1957)
• Noelle Middleton (als Laura James) in Interpol ruft Berlin (1957)
• Dorothy Green (als Mrs. Wade) in Ein Leben im Rausch (1957)
• Patricia Owens (als Eileen Webster) in Sayonara (1957)
• Betsy Blair (als Elvia) in Der Schrei (1957) [Synchro (1960)]
• Katarina Mayberg (als Brunhilde) in Siegfried - Die Sage der Nibelungen (1957)
• Lore Hartling (als Marianne) in Der Stern von Afrika (1957)
• Randy Stuart (als Louis Carey) in Die unglaubliche Geschichte des Mister C (1957)
• Gia Scala (als Vicky Dauray) in Wem die Sterne leuchten (1957)
• Rhonda Fleming (als Joan Carlisle) in Bevor die Nacht anbricht (1958)
• Micheline Presle (als Baronin Eggerdorf) in Christine (1958)
• Rossana Rory (als Norma) in Diebe haben's schwer (1958)
• Margaret Hayes (als Dorothy Grevemberg) in Einer stand allein (1958)
• Anne Baxter (als Kimberley Prescott) in Flüsternde Schatten (1958)
• Sandra Milo (als Sarah) in Herodes - Blut über Jerusalem (1958)
• Virginia Mayo (als Celia Gray) in Im Höllentempo nach Fort Dobbs (1958)
• Anna Lee (als Gert Minihan) in Das letzte Hurra (1958)
• Ruta Lee (als Imogene Norman) in Die Liebe der Marjorie Morningstar (1958)
• Rossana Rory (als Elena) in Rebell ohne Gnade (1958)
• Joanna Cook Moore (als Madeline Howard) in Der Schrecken schleicht durch die Nacht (1958)
• Carol Kelly (als Molly) in Sturm über Texas (1958) [Synchro (1962)]
• Anna Neagle (als Mary Randall) in Tatort Apartment 310 (1958) [Synchro (1963)]
• Maureen O'Sullivan (als Emma Breslin) in Der Tod reitet mit (1958)
• Lidia Alfonsi (als La Sibilla) in Die unglaublichen Abenteuer des Herkules (1958)
• Natasha Parry (als Margaret Goreham) in Das Bittere und das Süße (1959)
• Eva Bartok (als Maria) in Eddie schafft alle (1959)
• Diane Brewster (als Martha Morse) in Fest im Sattel (1959)
• Dawn Addams (als Szaga de Bor) in Die feuerrote Baronesse (1959)
• Vera Miles (als Lucy Hardesty) in Geheimagent des FBI (1959)
• Mildred Dunnock (als Schwester Margarita) in Geschichte einer Nonne (1959)
• Anita Ekberg (als Dorothy) in Die Hölle am gelben Fluss (1959)
• Pilar Cansino (als Irida) in Der Löwe von Babylon (1959)
• Isobel Elsom (als Mrs. Lawrence) in Der Mann aus Philadelphia (1959)
• Irene Tunc (als Fiamma) in Mit Feuer und Schwert (1959) [Synchro (1961)]
• Sandra Milo (als Liliane) in Der Mörder kam um Mitternacht (1959)
• Karin Kernke (als Schwester Irene Sander) in Die Nackte und der Satan (1959)
• Madeleine Robinson (als Thérèse Marcoux) in Schritte ohne Spur (1959)
• Shelley Winters (als Mrs. Petronella Van Daan) in Das Tagebuch der Anne Frank (1959)
• Micheline Presle (als Jacqueline Cousteau) in Die tödliche Falle (1959)
• Helga Franck (als Georgia) in Ein Toter hing im Netz (1959)
• Colette Wilde (als Ruth) in Wenn Scotland Yard das wüßte - Profis am Werk (1959) [Synchro (1963)]
• Françoise Prevost (als Isabella Speranza) in Eddie geht aufs Ganze (1960)
• Deborah Kerr (als Ida Carmody) in Der endlose Horizont (1960)
• Angie Dickinson (als Beatrice Ocean) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• Belinda Lee (als Evelyn) in Der Satan lockt mit Liebe (1960)
• Franca Marzi (als Nella) in Das Spukschloss in der Via Veneto (1960)
• Anouk Aimée (als Maddalena) in Das süße Leben (1960)
• Deborah Kerr (als Lady Hilary Rhyall) in Vor Hausfreunden wird gewarnt (1960)
• Dawn Addams (als Irene von Chledowsky) in Die zornigen jungen Männer (1960)
• Danielle Godet (als Serafina) in Fracass, der freche Kavalier (1961)
• Joan Greenwood (als Lady Fairchild) in Die geheimnisvolle Insel (1961)
• Jeanne Crain (als Nofretete) in Nofretete - Königin vom Nil (1961)
• Gianna Maria Canale (als Zarin Alexandra) in Rasputin, der Dämon von Petersburg (1961)
• Marlene Dietrich (als Frau Berthold) in Das Urteil von Nürnberg (1961)
• Dominique Boschero (als Colette May Wong) in Heißer Hafen Hongkong (1962)
• Kate Manx (als Mrs. Mainwaring) in Insel der Gewalt (1962)
• Anne Bancroft (als Annie Sullivan) in Licht im Dunkel (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Joan Camden (als Anne Neville) in Der Massenmörder von London (1962)
• Dorothee Parker (als Madelaine) in Der schwarze Panther von Ratana (1962)
• Margaret Leighton (als Emily Fitzjohn) in Walzer der Toreros (1962)
• Luisella Boni (als Isabella) in Zwischen Schanghai und St. Pauli (1962)
• Ava Gardner (als Baroness Natalia Ivanoff) in 55 Tage in Peking (1963)
• Jayne Mansfield (als Evelyne) in Heimweh nach St. Pauli (1963)
• Rachel Roberts (als Margaret) in Lockender Lorbeer (1963)
• Eva Wilma (als Leila) in Mord in Rio (1963)
• Ingrid Thulin (als Ester) in Das Schweigen (1963)
• Eleonora Rossi Drago (als Maharani von Tungal) in Das Todesauge von Ceylon (1963)
• Eva Wilma (als Lucille) in Tödlicher Karneval (1963)
• Madeleine Lebeau (als La Grande Demoiselle) in Angélique (1964)
• Lana Turner (als Kit Jordon) in Heißer Strand Acapulco (1964)
• Andreina Paul (als Calponia) in Die Rache der Gladiatoren (1964)
• Nicole Maurey (als Claire) in Rendezvous der Killer (1965)
• Pascale de Boysson (als Simone) in Die unwürdige Greisin (1965) [1. Synchro (BRD 1967)]
• Rita Hayworth (als Tante Caterina) in Ich komme vom Ende der Welt (1967)
• Janet Leigh (als Mary Ann Davis) in Top Job - Diamantenraub in Rio (1967)
• Ingrid Thulin (als Jessica) in Malastrana (1971)
• Ingrid Thulin (als Karin) in Schreie und Flüstern (1972)
• Lilla Brignone (als Lilla) in Der Filou (1973)
• Clarissa Kaye-Mason (als Lady Fanschawe) in Frankenstein, wie er wirklich war (1973) [Synchro (1979)]
• Celia Johnson (als Mrs. Palfrey) in Mrs. Palfrey und ihr Enkel (1973)
• Margaret Leighton (als Lady Frances Nelson) in Die Nelson-Affäre (1973) [Synchro (1979)]
• Maxime McKendry (als Marchesa Di Fiore) in Andy Warhol's Dracula (1974)
• Ingrid Thulin (als Inez Crona) in Eine Handvoll Liebe (1974) [Synchro (1976)]
• Louise Conte (als Miss Wingrave) in Der junge Rebell (1974)
• Alida Valli (als Louise) in Spielball der Lust (1974)
• Vivean Gray (als Miss McCraw) in Picknick am Valentinstag (1975)
• Ingrid Thulin (als Ylva) in Eins und Eins (1978)
• Mildred Dunnock (als Serena Fox) in Dann wären wir sechs (1979)
• Aileen Britton (als Großmutter Bossier) in Meine brilliante Karriere (1979)
• Mildred Dunnock (als Serena) in Ein Baby im Haus (1980) [Synchro (1985)]
• Signe Hasso (als Fedora) in Evita Peron (1981)
• Anna Massey (als Betty Thorn) in Ein Umzug kommt selten allein (1984)
• Ingrid Thulin (als Ingrid Thulin) in Die Frauen in Ingmar Bergmans Filmen (1993)

Sprechrollen (Serien)

• Fay Wray (als Clara) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "19" (Staffel 2)
• Su Te Sen (als Mai Ling) in Die fünfte Kolonne (1963-1968) in Episode "Blumen für Zimmer 19"
• Dina Merrill (als Clothilde Bonheur) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "30" (Staffel 1)
• Eleonora Rossi Drago (als Königin Anna) in D'Artagnan (1969) in Episode "1 & 4"
• Sheila Keith (als Mrs. Mitcham) in Lord Peter Wimsey - Ärger im Bellona-Club (1972) [Synchro (1980)]
• Isabel Jeans (als Herzoginmutter) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro (1980)]
• Patricia Lawrence (als Joan Paynter) in Joan und Harry (1974)
• Anne Blake (als Lady Mary Wilbraham) in Lord Peter Wimsey - Die neun Schneider (1974) [Synchro (1977)]
• Riet Wieland-Los (als Martha Zwierus) in Q & Q (1974-1976)
• Françoise Seigner (als Kaiserin Maria Theresia) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1 & 2"
• Ingrid Thulin (als Mirjam) in Moses (1975) [Synchro (1979)]
• Doran Goodwin (als Lady Nugent) in Sklaven (1975) in Episode "5"
• Dorothy McGuire (als Mary Jordache) in Reich & Arm (1976) in 10 Episoden
• Joan Benham (als Hannah Harvey) in Francis Durbridge präsentiert: Auf eigene Faust (1979) in Episode "1 & 2"
• Barbara Shelley (als Mrs. Gardiner) in Stolz und Vorurteil (1979) in Episode "2 & 4"
• Patricia Lawrence (als Miss Price) in Billy (1981)
• Ingrid Pitt (als Elvira) in Agent in eigener Sache (1982) in Episode "1 & 2"
• Allyn Ann McLerie (als Mrs. Smith) in Die Dornenvögel (1983)