Roswitha Hirsch

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Geburtstag: 1947

Anzahl Sprechrollen: 189

Sprechrollen (Filme)

• Linda Spurrier (als Hilda) in Die Villa (2000)
• Nola Augustson (als Mrs. Drake) in Wenn Liebe tötet (1999)
• Emmanuelle Riva (als Tante Lyda) in Schöne Venus (1999)
• Denise Dowse (als Richterin Constance Mullen) in Zivilprozess (1998)
• Jo Harvey Allen (als Reva) in Tote lügen nicht (1998)
• Holly Near (als Lucille Burris) in Der Baumflüsterer (1998)
• Jane Marla Robbins (als Dorothy) in The Stuntdriver (1997)
• Sarah Badel (als Lady Sally Rosseter) in Mrs. Dalloway (1997)
• Pat Perkins (als Louise) in Lolita (1997)
• Anne Sward (als Carla Inman) in Gott schütze diese Stadt (1997)
• Starletta DuPois (als Lois) in Alone (1997)
• Miriam Margolyes (als Amme) in Romeo + Julia (1996)
• Miriam Margolyes (als Pamela) in Der kleine Unterschied (1996)
• Lynne Thigpen (als Mrs. Tracy) in Der Heilige und seine Narren (1996)
• LaTanya Richardson (als Edna) in Geständnis mit tödlichen Folgen (1996)
• Fanny Cadeo (als Scintilla) in Trinity und Babyface - Vier Fäuste gehn zum Teufel (1995)
• Esther Scott (als Schaffnerin) in Species (1995)
• Diana Bellamy (als Mrs. Pananides) in Outbreak - Lautlose Killer (1995)
• Emily Yancy (als Dr. Thatcher) in Nine Months (1995)
• Debra Monk (als Kintners Sekretärin) in Quiz Show (1994)
• Saundra Dunson-Franks (als Maggie) in Mord in Newman County: Böses Blut (1994) [Synchro (1997)]
• Mary Pat Gleason (als Grenzbeamtin) in Holy Days - Ich heirate eine Nervensäge (1994)
• Iraida Polanco (als Rosa Vasquez) in Fresh (1994) [1. Synchro (TV)]
• Amy Hill (als Hsieh) in Die Wiege der Sonne (1993)
• Julie Ariola (als Lilly) in Die Tragödie von Waco (1993)
• Sarka Horcikova (als Bäckerin) in Swing Kids (1993)
• Brenda Fricker (als May Mackenzie) in Liebling, hältst Du mal die Axt? (1993)
• Martha Gibson (als Sue) in Faustpfand der Vergangenheit (1993)
• Catherine Arditi (als Louisa) in Die dreifache Locke (1993)
• Carolyn Swift (als Mrs. Rossi) in Zauber eines Sommers (1992)
• Julie Ariola (als Marge) in Hölle der Leidenschaft (1992)
• Doris Roberts (als Tante Lonnie) in Die Herbstzeitlosen (1992)
• Loyda Ramos (als Sally) in Die Mütter-Mannschaft (1991)
• Gail Strickland (als Marie Foster) in Der Mann im Mond (1991)
• Vonetta McGee (als Mortilla) in Ich komme aus der Zukunft (1991) [Synchro (1993)]
• Christine Page (als Reporterin) in Fires Within (1991)
• Doris Roberts (als Philomena) in Ein Wunsch geht in Erfüllung (1990) [Synchro (1993)]
• Cordis Heard (als Karen Simmons) in Runaway Dreams (1989) [Synchro (1992)]
• Helen Jones (als Annie Dubois) in Im Schatten der Cobra (1989)
• Irina Kupchenko (als Yelena) in Vergessene Melodie für Flöte (1988)
• Grazyna Krukówna (als Sandra) in Der Zug nach Hollywood (1987)
• Blancha Guerra (als Luisa Castelar) in Kritische Tage (1987)
• Katarzyna Walter (als Izabela) in Wenn Vampire lieben (1986)
• Denise Crosby (als Carole Lombard) in Das verrückte Hollywood (1985)
• Beata Tyszkiewicz (als Countess) in Die Retourkutsche (1985)
• Maria Statoulova (als Petkina) in Manöver im 5. Stock (1985)
• Annette Charles (als Marlena) in Latino (1985) [2. Synchro (DDR)]
• Dorota Stalinska (als TV Reporterin) in Sexmission (1984)
• Dana Bartunkova' (als Prinzessin Angelína) in Mit dem Teufel ist nicht gut spaßen (1984)
• Jana Šulcová (als Anna Hertlová) in Indische Romanze (1984)
• Dominique Lavanant (als Pauline Fitzgerald) in Auf der Spur des Leoparden (1984)
• Tatjana Krawtschenko (als Lisa) in Wassa (1983)
• Tatyana Lavrova (als Akhtyrskaya) in Die Stimme (1982)
• Nungki Kusumastuti (als Sri Aryu) in Lasst Mond und Sonne singen (1982)
• Marie-José Nat (als Anna) in Mutter und Tochter (1981)
• Milena Steinmasslová (als Mutter) in Ein Klecks ins Märchen (1981)
• Maud Adams (als Sabrina Carver) in Operation Eiffelturm (1980)
• Seenat Aman (als Fatima) in Ali Baba und die 40 Räuber (1980)
• Daisy Granados (als Daisy) in Porträt der Teresa (1979)
• Jana Válková (als Klímová) in Per Anhalter in den Tod (1979)
• Ani Petrova (als Borisova) in Kirschgarten (1979)
• Malgorzata Zabkowska (als Irka Mosz) in Der Filmamateur (1979) [DDR-Synchro]
• Mimsy Farmer (als Jean Beneyton) in Das Concorde Inferno (1979) [DDR-Synchro]
• Caroline Langrishe (als Judith) in Adlerflügel (1979)
• Nelly Borgeaud (als Hilda Courtois) in Zucker, Zucker (1978) [Synchro (1993)]
• Consuelo Ferrara (als Hélène) in Der Zeuge (1978) [Synchro (1981)]
• Keiko Natsu (als Yong Sun) in Ein Flügelschlag Liebe (1975) [Synchro (1982)]
• Margaret Nolan (als Dawn Brakes) in Misswahl auf Englisch (1973) [Synchro (1988)]
• Barbara Nichols (als Sadie) in Charley und der Engel (1973) [Synchro (1993)]
• Natalya Khrennikova (als Die junge Naina) in Ruslan und Ljudmila (1972)
• Andrea Rau (als Linda) in Robinson und seine wilden Sklavinnen (1972) [2. Synchro]
• Daniela Giordano (als Giò Valdelli) in Meteore auf dem Asphalt (1970) [Synchro (1987)]
• Yôko Matsuyama (als Oichi) in Die blinde schwertschwingende Frau (1969) [2. Synchro (1986)]
• Mayumi Ohzora (als Prinzessin Okoto) in Das Banner des Samurai (1969) [Synchro (1982)]
• Beba Loncar (als Tante Lidia) in Wenn die Liebe lockt (1968)
• Amarande (als Paulette Bordier) in Der Mann mit dem Buick (1968) [Synchro (1989)]
• Lucia Modugno (als Sally) in Irren ist tödlich (1966) [Synchro (1987)]
• Florencia Silvero (als Lisa Morgan) in Rache in Sacramento (1965) [Synchro (1987)]
• Antonella Lualdi (als Supplizia) in Wir von der Straße (1959) [Synchro (1981)]
• Liliane Bert (als Duchesse de Châteauroux) in Des Königs bester Mann (1958) [Synchro (1993)]
• Gianna Maria Canale (als Infanta Caterina) in Die Lady und der Pirat (1957) [Synchro (1987)]
• Maria-Pia Casilio (als Anita) in Vier Herzen in Rom (1955) [2. Synchro (1983)]
• Ornella Spegni (als Witwe Casu) in Verboten (1954) [Synchro (1984)]
• Judith Magre (als Germaine) in Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [3. Synchro (DEFA 1986)]
• Jackie Frost (als Licia) in O.K. Nero (1951) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Wanda Hendrix (als Jean Madison) in Unser Admiral ist eine Lady (1950) [Synchro (1986)]
• Anouk Aimée (als Anna) in Der goldene Salamander (1950) [3. Synchro DEFA (1985)]
• Elvi Lissiak (als Luciana) in Ein Sonntag im August (1949) [Synchro (1982)]
• María Casares (als Gina de San Severina) in Die Kartause von Parma (1948) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Louisa Horton (als Ann Deever) in Alle meine Söhne (1948) [Synchro (1980)]
• Ginger Rogers (als Dolly Payne Madison) in Die wunderbare Puppe (1946) [Synchro (1986)]
• Nathalie Nattier (als Malou) in Pforten der Nacht (1946) [Synchro (1985)]

Sprechrollen (Serien)

• Loretta Devine (als Gloria Rivers) in Family Law (1999-2002) in Episode "19" (Staffel 1)
• Christine Willes (als Krankenschwester Molly Tobitt) in Mercy Point (1998-1999)
• Rebecca Koon (als Madame Zenovich) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "17" (Staffel 2)
• Cynthia Mace (als Kongressabgeordnete Wagstaff) in The Visitor - Die Flucht aus dem All (1997-1998) in Episode "Warnung aus dem All" (Staffel 1)
• Amanda O'Leary (als Dr. Cole) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Jacqueline Hahn (als Karen Winslow) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "21" (Staffel 2)
• Brenda Wehle (als Jean Hill) in Immer wieder Fitz (1997-1999) in Episode "7" (Staffel 1)
• Barbara Roberts (als Alma) in Immer wieder Fitz (1997-1999) in Episode "10" (Staffel 1)
• Kate Robbins (als Mutter) in Strange Luck - Dem Zufall auf der Spur (1996) in Episode "9" (Staffel 1)
• Catherine Terris (als Julia Caxton) in Polizeiarzt Dangerfield (1995-1999)
• Angela Morant (als Louise) in Polizeiarzt Dangerfield (1995-1999) in Episode "2" (Staffel 3)
• Jan D'Arcy (als Senatorin Sara Watson) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Donna Bullock (als Beth Crane) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "10" (Staffel 1)
• Leslie Lyles (als Jamie Nelson) in New York News - Jagd auf die Titelseite (1995)
• Sophia Santi (als Hortensia) in Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995) in Episode "20" (Staffel 1)
• Mary-Pat Green (als Florence) in Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995) in Episode "17" (Staffel 1)
• Ella Joyce (als Alice Ward) in Der Klient (1995-1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• Nadine Van der Velde (als Agent King) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Debra Christofferson (als Krankenschwester) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• L. Scott Caldwell (als Flora Springs) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Denise Dowse (als Mrs. Lydell) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der falsche Eindruck" (Staffel 5)
• Alyson Reed (als Linda Morissey) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "19" (Staffel 2)
• Nancy Bell (als Staatsanwältin Janice James) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "4" (Staffel 5)
• Kathryn Cressida (als Barfrau Kat) in Babylon 5 (1994-1998) in Episode "Angriff der Aliens" (Staffel 1)
• Jennifer Anglin (als Nam-Pilotin) in Babylon 5 (1994-1998) in Episode "Auf dem Pulverfass" (Staffel 2)
• Margot Rose (als Rinn) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Salli Richardson-Whitfield (als Fenna/Nidell) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Tricia O'Neil (als Korinas) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Miriam Flynn (als Hebamme) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Adelheid Arndt (als Lisa Haller) in Macht der Leidenschaft (1993-1994)
• Paola Tiziana Cruciani (als Cesares Mutter) in Die Kinderklinik (1993)
• Cynthia Steele (als Schwester) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Lorna Scott (als Janet Grimaldi) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Frances Lee McCain (als Monica Walters) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Vicki Lawrence (als Kitty Lynn Hastings) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Ellen Crawford (als Mrs. Underwood) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• BJ Harrison (als Angestellte) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2002/2015-) in 1 Episode
• Mariska Hargitay (als Officer Angela Garcia) in Tequila und Bonetti (1992)
• Rusty Schwimmer (als Julia Boles) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Der Tod des Blechmanns" (Staffel 1)
• Evonne Kezios (als Officer Stieger) in Mord ohne Spuren (1992-1993) in Episode "8" (Staffel 2)
• Gwynyth Walsh (als Pam Weldon) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "7" (Staffel 2)
• Micole Mercurio (als Sheila Sorenson) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "14" (Staffel 1)
• Mimi Lieber (als Madame Celeste) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "13" (Staffel 2)
• Barbara Treutelaar (als Randi Rae Face) in Super Force (1990-1991) in Episode "Einschaltquote: Hundert Prozent" (Staffel 1)
• Lynn Donahue (als Wanda Winston) in Super Force (1990-1991) in Episode "Kupplerin des Todes" (Staffel 2)
• Julie Austin (als Patricia Luddite) in Super Force (1990-1991) in Episode "Erinnerung mit Lücken" (Staffel 2)
• Joan McMurtrey (als Barbara Simone) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Ein Beruf für die Prinzessin" (Staffel 2)
• June Christopher (als Luther's Rechtsanwältin) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Banks-Überfall" (Staffel 3)
• Sylvia Webb White (als Neue Mutter) in Parker Lewis - Der Coole von der Schule (1990-1993) in Episode "15" (Staffel 2)
• Lorna Scott (als Mrs. Hamilton) in Parker Lewis - Der Coole von der Schule (1990-1993) in Episode "14" (Staffel 2)
• Robyn Douglass (als Lt. Joanne Beaumont) in Die glorreichen Zwei (1987-1988)
• Yuri Nashiwa (als 'Mrs. King') in Eine fröhliche Familie (1987) in Episode "11, 16"
• Patricia Hodge (als Lady Hilda Trelawney Hope) in Die Wiederkehr von Sherlock Holmes (1986-1988) in 1 Episode
• Lea DeLaria (als Dt. Pat Jordan) in Matlock (1986-1995) in Episode "14" (Staffel 8)
• Pascale Pellegrin (als Sophie) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Die Weiberwette"
• Kathy Kriegel (als Raphaëlla) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Das türkische Haus"
• Maitê Proença (als Dona Beija) in Dona Beija (1986)
• Veronika Freimanová (als Katarina) in Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (1986) in Episode "5" (Staffel 1)
• Ursula Prats (als Maura) in Ruf des Herzens (1985) [Synchro (1991)]
• Victoria Fyodorova (als Viktoria Tomarova) in MacGyver (1985-1992) in Episode "15" (Staffel 1)
• Terri Treas (als Tracy) in Der Ninja-Meister (1984) in Episode "5" (Staffel 1)
• Marcia Rodd (als Madeline DeHaven) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
• Mary Pat Gleason (als Bibliothekarin) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
• Robin Dearden (als Gail Manning) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
• Colleen Camp (als Dody Rogers) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
• Victoria Boa (als Joyce) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
• Nicola King (als Phillipa Haymes) in Miss Marple (1984-1992) in 3 Episoden
• Joanna Hole (als Madge) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Felecia Rafield (als Rona Akers) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Verlorene Zeit" (Staffel 4)
• Jana Šulcová (als Helena Olivová) in Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)
• Marta DuBois (als Margaret) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Diana Bellamy (als Singapur-Lu) in Frank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) in Episode "7" (Staffel 1)
• Sheila Ruskin (als Simone) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "6" (Staffel 4)
• Celia Gregory (als Liz Phillips) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "2" (Staffel 3)
• Liz Crowther (als Carol Miles) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 5)
• Belinda Collings (als Lucette) in Die Sullivans (1976-1983)
• Pamela Toll (als Krankenschwester) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "21" (Staffel 2)
• Deidre Daniels (als Bobbie Dayton) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Tyne Daly (als Beth Ann Blackner) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Joan Blackman (als Jan McGuire) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Elena Verdugo (als Consuelo Lopez) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [2. Synchro (1992)]
• Louise Troy (als Mrs. Amber) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Ruta Lee (als Leslie Smythe-Beddoes) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro] in Episode "16" (Staffel 4)
• Ina Balin (als Litchka) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "2" (Staffel 2)
• Joan Hackett (als Theodora) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "26" (Staffel 5)
• Maureen Stapleton (als Gypsy Woman) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [Synchro (1990/1991)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Barbara Nichols (als Liz Powell) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Sandra Gould (als Frau) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Ann Blyth (als Pamela Morris) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Elena Verdugo (als Marie Carroyo) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "12" (Staffel 2)
• Paula Raymond (als Franny Wells) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "27" (Staffel 4)
• Julie London (als Anne Danvers) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "1" (Staffel 3)
• Nan Grey (als Carlie Evans) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "6" (Staffel 3)
• Dorothy Green (als Eleanor Bradley) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "15; 17" (Staffel 3; 4)
• Barbara Eden (als Goldie Rogers) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "7 & 8" (Staffel 7)
• Barbara Eden (als Crystal Simpson) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "10" (Staffel 6)
• Phyllis Avery (als Ann Macauley) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "21" (Staffel 1)