Der junge Inspektor Morse (2012-2023)

Endeavour

TV-Serie

Version: Synchro (2017-2023)

Synchronfirma:

TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Dr. Harald Wolff (II)
Peter Freund (6 Episoden)
Annemarie Vogel (ab Staffel 6)

Dialogregie:

Dr. Harald Wolff (II)
Jürgen Neu (Staffel 9)

Anzahl Sprechrollen: 120

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Dominic Thorburn	Jannik Endemann	Dr. Rex Laidlaw	1 Episode
Mark Hillmann	Florian Clyde	Constable	1 Episode
Jacob Fortune-Lloyd	Florian Clyde	Don Mercer	1 Episode
Martin Hancock	Peter Flechtner	Parker	1 Episode
Paul Venables	Peter Sura	Prof. Alistair Coke Norris	1 Episode
David Jonsson	Florian Clyde	Cromwell Ames	2 Episoden
Ellie Beaven	Josefin Hagen	Marigold Proctor	1 Episode
Claire Lichie	Dana Friedrich	Donna Zacharides	1 Episode
Greg Austin	Nicolás Artajo	Kit Hutchens	2 Episoden
Richard Riddell	Johann Fohl	Alan Jago	3 Episoden
Sam Reid	Roman Wolko	Brian Lomax	1 Episode
Crystal Leaity	Dana Friedrich	Roselle Brawton	1 Episode
Luke Allen-Gale	Florian Clyde	Derek Clark	1 Episode
Laura Rees	Lydia Morgenstern	Faye Madison	1 Episode
Abigail Thaw	Sabine Arnhold	Dorothea Frazil	25 Episoden
Geoffrey Streatfeild	Sven Gerhardt	Dr. Daniel Cronyn	1 Episode
Alexander Bracq	Christian Intorp	Gast	1 Episode
Robin Soans	Peter Groeger	Ivan Straker	1 Episode
Iain McKee	Tim Sander	Lionel Balfour	1 Episode
Sam Redford	Daniel Johannes	Sgt. Troy Martin	1 Episode
Caroline O'Neill	Marina Krogull	Win Thursday	29 Episoden
Lex Shrapnel	Tino Mewes	Roy Adamson	1 Episode
Maimie McCoy	Manja Doering	Alice Vexin	1 Episode
Martin Jarvis	Lutz Riedel	Henry Broom	1 Episode
Jenny Seagrove	Kerstin Sanders-Dornseif	Nora Broom	1 Episode
Craig Parkinson	Dirk Bublies	Reg Tracepurcel	1 Episode
Robert Hands	Peter Sura	Eric Gidby	1 Episode
William Houston	Rainer Doering	Richard Broom	1 Episode
Rosalind Halstead	Gabrielle Pietermann	Estella Broom	1 Episode
James Northcote	Fabian Oscar Wien	Johnny Broom	1 Episode
William Brand	Klaus Lochthove	Dr. Werner Volk	1 Episode
Jessie Buckley	Anne Düe	Kitty Batten	1 Episode
James Palmer	Oliver Bender	Justin	1 Episode
Oliver Chris	Jan Andreesen	Dr. Elliot Wingqvist	1 Episode
Jack Bannon	Maximilian Artajo	Sam Thursday	9 Episoden
Dawn Hope	Dana Friedrich	Adaleide Smalls	1 Episode
Edward MacLiam	Edwin Gellner	Dr. Malcolm Kane	1 Episode
David Lambert	Arne Stephan	Guy Mortmaigne	1 Episode
Dakota Blue Richards	Leonie Dubuc	WPC Shirley Trewlove	7 Episoden
William Mannering	Rainer Fritzsche	Dr. Malcolm Speight	1 Episode
Jules Robertson	Lucas Wecker	Präsident des Debattierclubs	1 Episode
Harry Gostelow	Martin Schubach	Ron Piven	1 Episode
Naomi Yang	Julia Bautz	Nancy	1 Episode
Sophie Stuckey	Yvonne Greitzke	Pamela Walters	1 Episode
Jonathan Hyde	Rüdiger Joswig	Sir Edmund Sloan	1 Episode
Stefanie Martini	Aline Staskowiak	Georgina Mortmaigne	1 Episode
Albert Welling	Peter Reinhardt	Wallace Clark	1 Episode
Flora Montgomery	Marion Musiol	Rosalind Stromming	1 Episode
Richard Lintern	Bernd Vollbrecht	Dr. Rowan Stromming	1 Episode
Charlie Creed-Miles	Tommy Morgenstern	Teddy Samuels	1 Episode
Anton Lesser	Hanns Jörg Krumpholz	Chief Superintendent Reginald Bright (2. Stimme)	16 Episoden
Simon Harrison	Sven Gerhardt	DCI Ronni Biox	4 Episoden
Hermione Corfield	Christina Wöllner	Cassie Watkins	1 Episode
Gillian Saker	Sonja Ortiz	Dr. Pat Amory	1 Episode
Sarah Winter	Nicole Hannak	Jo Beth Mills	1 Episode
Roger May	Rainer Fritzsche	Dr. Lester Sheridan	1 Episode
Sam Marks	Armin Schlagwein	Justin Farridge	1 Episode
Amelia Clarkson	Josefin Hagen	Ayesha	1 Episode
Catherine Cusack	Agnes Hilpert	Roisin Walsh	1 Episode
Hugh Simon	Sven Brieger	Professor Kemp	1 Episode
Khali Best	Lucas Wecker	Mick Haynes	1 Episode
Sonya Cassidy	Johanna M. Schmidt	Joyce Morse	1 Episode
Max Bennett	Florian Clyde	Gideon Finn	1 Episode
Celeste Dodwell	Franziska Endres	Anoushka Nolan	1 Episode
Sean Rigby	Dennis Sandmann	DS Jim Strange	32 Episoden
N. N.	Melinda Rachfahl	Fiora	1 Episode
Thomas Coombes	Michael Gugel	Patrick Dawson	1 Episode
Joe Sims	Sven Fechner	Clem Skivett	1 Episode
Olivia Grant	Marieke Oeffinger	Helen Cartwright	1 Episode
Elisabeth Hopper	Melinda Rachfahl	Marion Brooke	1 Episode
Poppy Miller	Debora Weigert	Millicent Coke Norris	1 Episode
Louise Dylan	Esra Vural	Judy Vallens	1 Episode
Jamie Glover	Peter Lontzek	Dr. Ian Kern	1 Episode
Adam Mirsky	Lucas Wecker	Richard Blake	1 Episode
Clive Wood	Tobias Lelle	Vic Kasper	1 Episode
Kelly Adams	Jessica Walther-Gabory	Cynthia Riley	1 Episode
John Hollingworth	Edwin Gellner	Taxifahrer	1 Episode
Tom Panay	François Goeske	Morris Minor	1 Episode
Rob Compton	Roland Wolf	Barry Dobbs	1 Episode
Aldo Maland	Tom Raczko	Stanlow	1 Episode
Amalia Vitale	Maike von Bremen	Suzy Flett	1 Episode
Paul Ready	Sebastian Christoph Jacob	Sebastian Fenix	1 Episode
Anton Lesser	Robert Missler	Chief Superintendent Reginald Bright (1. Stimme)	16 Episoden
Eve Perry	Jelena Baack	Antonia Lockwood	1 Episode
Nathalie Buscombe	Isabelle Höpfner	Cassie Pickman	1 Episode
Mark Asante	Samuel Zekarias	Lloyd Collins	1 Episode
Bronson Webb	Christian Zeiger	Bernie Waters	1 Episode
Reece Ritchie	Florian Clyde	Dr. Jeremy Kreitsek	1 Episode
Jo Stone-Fewings	Peter Flechtner	Dr. Adam Fortescue	1 Episode
Joanna Cassidy	Patrizia Carlucci	Brenda Grice	1 Episode
Pearl Appleby	Janina Isabell Batoly	Gillian Stoddart	1 Episode
Maya Gerber	Janina Isabell Batoly	Stephanie Hackett	1 Episode
Sam Crane	Rainer Fritzsche	Dr. Tancred Howlett	1 Episode
Holli Dempsey	Josephine Schmidt	Jenny Tate	2 Episoden
Killian Coyle	Rainer Fritzsche	George Sellars	1 Episode
Tom Durant Pritchard	Paul Matzke	Lake	1 Episode
Mark Arden	Sven Brieger	Eddie Nero	4 Episoden
Liam Garrigan	Tommy Morgenstern	Tony Frisco	1 Episode
Shaun Evans	Till Endemann	DC Endeavour Morse	33 Episoden
Roger Allam	Axel Lutter	DI Fred Thursday	33 Episoden
Jojo Macari	Philipp Lind	Queach	1 Episode
Raj Paul	Edwin Gellner	Doktor	1 Episode
Zaris-Angel Hator	Anni C. Salander	Sandra	1 Episode
James Bradshaw	Leonhard Mahlich	Dr. Max DeBryn	33 Episoden
James Leland Adams	Thomas Schmuckert	Kent Finn	1 Episode
Andrea Lowe	Katja Schmitz	Pauline Lunn	1 Episode
Lily Lesser	Johanna Schmoll	Ravenna Mackenzie	1 Episode
Ian Burfield	Stefan Bräuler	George McGyffin	1 Episode
Sara Vickers	Alice Bauer	Joan Thursday	23 Episoden
Jennifer Tollady	Andrea Cleven	Zoe	1 Episode
Dario Coates	Oliver Bender	Lee 'Stix' Noble	1 Episode
Milo Twomey	Sebastian Christoph Jacob	Dr. Hector Lorenz	1 Episode
Ross Boatman	Christian Intorp	Mac Honeydew	1 Episode
Anthony Flanagan	Peter Flechtner	Flavian Creech	1 Episode
Samuel Oatley	Valentin Stilu	Mallory	1 Episode
Lucy Boynton	Maria Hönig	Petra Briers	1 Episode
Blake Ritson	Florian Clyde	Gabriel	1 Episode
Kay Lovelle	Bettina Kenney	Frida Yelland	1 Episode
Tom York	Marc Bluhm	Mike Maddox	1 Episode
Sophia Capasso	Annika Tenter	Giulia Gallo	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Der junge Inspektor Morse (2012-2023)

Endeavour

Werbung