Hustle - Unehrlich währt am längsten (2004-2012) 
Hustle
TV-Serie
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch:
- Andreas Pollak (Staffeln 1-5)
- Andreas Böge (Staffel 6)
- Marius Clarén (Staffel 7)
- Jan Odle (Staffel 8)
Dialogregie:
- Andreas Pollak (Staffeln 1-5))
- Andreas Böge (Staffel 6)
- Jane Bodle (Staffel 7 & 8)
Anzahl Sprechrollen: 178
Apple TV (Kaufen, SD), Staffeln: 1, 3, 4, 6| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Jaime Murray | Claudia Urbschat-Mingues | Stacie Monroe | keine | |
| Marc Warren | Gerald Schaale | Danny Blue | keine | |
| Rob Jarvis | Oliver Siebeck | Eddie | keine | |
| Matt Di Angelo | Tobias Nath | Sean Kennedy | Staffel ab 5 | |
| Kelly Adams | Britta Steffenhagen | Emma Kennedy | Staffel ab 5 | |
| Robert Vaughn | Reinhard Kuhnert | Albert Stroller | keine | |
| Robert Glenister | Matthias Klages | Ash Morgan | 48 Episoden | |
| Adrian Lester | Torsten Michaelis | Mickey Stone | keine | |
| Alan David | Friedrich Georg Beckhaus | Vino Vinnie | 03 (Staffel 4) | |
| Isabella Parriss | Josephine Schmidt | Phoebe Pilkington | 1 (Staffel 8) | |
| Ashley Walters | Tommy Morgenstern | Billy Bond | 1-6 (Staffel 4) | |
| Joseph Long | Eberhard Prüter | Geschäftsführer | 14 (Staffel 1) | |
| Jonathan Slinger | Andreas Hosang | Campbell | 3 (Staffel 5) | |
| Ronald Pickup | Joachim Pukaß | Harry Holmes | 7 (Staffel 1) | |
| Steve Hope Wynne | Stefan Staudinger | Roger Levell | Albert kann's nicht lassen (Staffel 5) | |
| Bill Bailey | Lutz Schnell | Cyclops | Albert kann's nicht lassen / Hiebe und Diamanten (Staffel 5) | |
| Angela Griffin | Melanie Pukaß | Georgina Althorp | Alte Liebe, neue Flamme (Staffel 7) | |
| Joe Armstrong | Kim Hasper | Joe Ryan | Alte Liebe, neue Flamme (Staffel 7) | |
| Kevin Eldon | Michael Pan | Passfälscher | Bankraub (Staffel 6) | |
| David Sterne | Frank-Otto Schenk | Bob | Bankraub (Staffel 6) | |
| Anna Madeley | Vera Teltz | Jennifer Hughes | Bankraub (Staffel 6) | |
| Tom Beard | Christian Gaul | Nigel Chambers | Bankraub (Staffel 6) | |
| Amit Shah | Dirk Stollberg | Ashur Olmert | Bankraub (Staffel 6) | |
| Tom Roberts | Klaus-Peter Grap | D.C.I. Alan Richards | Bankraub (Staffel 6) | |
| Denis Lawson | Hans-Jürgen Dittberner | Benny | Bennys Beerdigung (Staffel 7) | |
| Ian Hallard | Rainer Fritzsche | Vikar | Bennys Beerdigung (Staffel 7) | |
| Joplin Sibtain | Charles Rettinghaus | Danush Larijani | Bennys Beerdigung (Staffel 7) | |
| Valerie Minifie | Margot Rothweiler | Empfangsdame | Betrogene Betrüger (Staffel 6) | |
| Daniel Mays | Björn Schalla | Mervyn Lloyd | Betrogene Betrüger (Staffel 6) | |
| Deborah Meaden | Katarina Tomaschewsky | Debs | Betrogene Betrüger (Staffel 6) | |
| Karen Archer | Karin David | Mrs. Greenaway | Betrogene Betrüger (Staffel 6) | |
| Mark Tandy | Hans-Jürgen Wolf | Gideon Stark | Black Storm (Staffel 2) | |
| Kieran Bew | Christian Gaul | Neil Davis | Black Storm (Staffel 2) | |
| Jake Nightingale | Frank-Otto Schenk | D.I. Cole | Black Storm (Staffel 2) | |
| Bob McCracken | Eberhard Prüter | Joe Pepper | Casino (Staffel 4) | |
| William Lucking | Engelbert von Nordhausen | Harry Doyle | Casino (Staffel 4) | |
| Barry Shabaka Henley | Tilo Schmitz | Thomas Jackson | Casino (Staffel 4) | |
| Chris Tardio | Tobias Kluckert | Johnny Maranzano | Casino (Staffel 4) | |
| Virginia Stride | Maresi Bischoff-Hanft | Albert's Großmutter | Casino (Staffel 7) | |
| William Beck | Marcel Collé | Jiles | Casino (Staffel 7) | |
| Michael Brandon | Manfred Lehmann | Marcus Wendell | Casino (Staffel 7) | |
| Roger Lloyd Pack | Jan Spitzer | Clive Ban | Casino (Staffel 7) | |
| Selva Rasalingam | Tayfun Bademsoy | Barir | Das Beste zum Schluss (Staffel 8) | |
| Gary Beadle | Tilo Schmitz | Nick | Das Beste zum Schluss (Staffel 8) | |
| Abhin Galeya | Mehmet Yilmaz | Wasam Madani | Das Beste zum Schluss (Staffel 8) | |
| Tim McInnerny | Engelbert von Nordhausen | Richter Anthony Kent | Der Ausbrecher (Staffel 5) | |
| Lucy Akhurst | Ulrike Möckel | Gefängnisdirektorin | Der Ausbrecher (Staffel 5) | |
| Emil Marwa | Michael Iwannek | Rocky | Der Bollywood-Schwindel (Staffel 3) | |
| Angel Coulby | Iris Artajo | Alice | Der Bollywood-Schwindel (Staffel 3) | |
| Silas Carson | Frank Schaff | Kulvinder Samar | Der Bollywood-Schwindel (Staffel 3) | |
| Renu Setna | Horst Lampe | Harold | Der Bollywood-Schwindel (Staffel 3) | |
| Mark Williams | Michael Pan | Dale Ridley | Der Fernsehstar (Staffel 8) | |
| Teddy Kempner | Uli Krohm | Reg | Der Fernsehstar (Staffel 8) | |
| Neil McNulty | Sebastian Christoph Jacob | Spencer Gibbs | Der Fernsehstar (Staffel 8) | |
| Peter Lindford | Dieter Memel | Hotel Manager | Der Fernsehstar (Staffel 8) | |
| Helen Coker | Britta Steffenhagen | DI Deborah Eastman | Der Geist (Staffel 3) | |
| John Arthur | Peter Groeger | Sgt. Eric Milverton | Der Geist (Staffel 3) | |
| Charles Daish | Erich Räuker | DCI Neil Cooper | Der Geist (Staffel 3) | |
| Ian Puleston-Davies | Stefan Fredrich | DCI Matthew York | Der Geist (Staffel 3) | |
| Paul Nicholls | Jaron Löwenberg | Adam Rice | Der Geist (Staffel 3) | |
| Richard Dillane | Bernd Vollbrecht | Graham Poole | Der Geist (Staffel 3) | |
| Clemency Burton-Hill | Marie Bierstedt | Melissa DeMonfort | Der große Whittaker (Staffel 3) | |
| Cordelia Bugeja | Christin Marquitan | Empfangsdame | Der große Whittaker (Staffel 3) | |
| Stephen Campbell Moore | Klaus-Peter Grap | Quenton Cornfoot | Der große Whittaker (Staffel 3) | |
| Terence Harvey | Ernst Meincke | Charles Cornfoot | Der große Whittaker (Staffel 3) | |
| Richard Chamberlain | Reiner Schöne | James Whittaker Wright III. | Der große Whittaker (Staffel 3) | |
| David Schaal | Raimund Krone | Mr. Harris | Der Hollywood-Schwindler (Staffel 1) | |
| Max Beesley | Charles Rettinghaus | Jake Henry | Der Zocker (Staffel 2) | |
| Nigel Whitmey | Boris Tessmann | Chip Lacey | Der Zocker (Staffel 2) | |
| Frances Barber | Astrid Bless | Clarissa Bartwell | Des Kaisers neue Kleider (Staffel 4) | |
| Malcolm Sinclair | Bodo Wolf | Reece Cummings | Des Kaisers neue Kleider (Staffel 4) | |
| Vinette Robinson | Maria Koschny | Tina | Des Kaisers neue Kleider (Staffel 4) | |
| Paul Kaye | Thomas Nero Wolff | Tim Millen | Die königliche Fälschung (Staffel 3) | |
| Doreen Mantle | Luise Lunow | Anne Foster | Die Lehrstunde (Staffel 2) | |
| Peter Shea | Olaf Reichmann | Polizist | Die Lehrstunde (Staffel 2) | |
| Lee Ingleby | Bernhard Völger | Trevor Speed | Die Lehrstunde (Staffel 2) | |
| Eileen Essell | Christel Merian | Mary | Die Lehrstunde (Staffel 2) | |
| Brian Hickey | Raimund Krone | Hausbesitzer | Die Lehrstunde (Staffel 2) | |
| Rick Warden | Viktor Neumann | Paul Hopkins | Die Lehrstunde (Staffel 2) | |
| Lee Ross | Julien Haggège | Ray Fordham | Die letzte Wette (Staffel 1) | |
| Shend | Raimund Krone | Mark Whittaker | Die letzte Wette (Staffel 1) | |
| Paul Ansdell | Raimund Krone | Paul | Die letzte Wette (Staffel 1) | |
| Mac MacDonald | Klaus Lochthove | Amerikaner im Flugzeug | Die letzte Wette (Staffel 1) | |
| David Haig | K.Dieter Klebsch | Sir Anthony Reeves | Die letzte Wette (Staffel 1) | |
| Philip Jackson | Roland Hemmo | Arthur Bond | Die letzte Wette (Staffel 1) | |
| Brian Murphy | Peter Groeger | Larry | Ein Schließfach voll Van Gogh (Staffel 6) | |
| Rhoda Lewis | Eva-Maria Werth | Frieda | Ein Schließfach voll Van Gogh (Staffel 6) | |
| Mark Benton | Stefan Gossler | Finch | Ein Schließfach voll Van Gogh (Staffel 6) | |
| Nicholas Sidi | Bernd Vollbrecht | Clifford Davis | Ein Schließfach voll Van Gogh (Staffel 6) | |
| Christine Adams | Anke Reitzenstein | Nigella Pennington | Eskalation (Staffel 3) | |
| Orla Brady | Andrea Aust | Meredith Gates | Fälscher (Staffel 1) | |
| Kate Miles | Diana Borgwardt | Bea Watson | Fälscher (Staffel 1) | |
| Roger Blake | Raimund Krone | CID Officer-DS Martins | Fälscher (Staffel 1) | |
| Rashid Karapiet | Peter Groeger | Naveen | Fälscher (Staffel 1) | |
| Brian Pettifer | Uli Krohm | Tip Jones | Fälscher (Staffel 1) | |
| Will Yun Lee | Timmo Niesner | Shiro | Familienehre (Staffel 4) | |
| Paul Venables | Till Hagen | Edwin | Familienehre (Staffel 4) | |
| Vanessa Hehir | Antje von der Ahe | Louise Holmes | Fingerfarben-Picasso (Staffel 8) | |
| Sheila Hancock | Luise Lunow | Dolly Hammond | Fingerfarben-Picasso (Staffel 8) | |
| Martin Kemp | Johannes Berenz | Harry Holmes | Fingerfarben-Picasso (Staffel 8) | |
| Robert Cavanah | Detlef Bierstedt | Gerald McCrary | Fingerfarben-Picasso (Staffel 8) | |
| David Harewood | Tobias Kluckert | Don Coleman | Fußballsport, das Geld ist fort (Staffel 7) | |
| Frank Ellis | Peter Groeger | Hausmeister des FC Railton | Fußballsport, das Geld ist fort (Staffel 7) | |
| Simon Paisley Day | Stefan Krause | Facharzt | Fußballsport, das Geld ist fort (Staffel 7) | |
| Dimitri Leonidas | Fabian Hollwitz | Pete Wilson | Fußballsport, das Geld ist fort (Staffel 7) | |
| Delroy Brown | Matti Klemm | Kantinenchef | Geliefert (Staffel 7) | |
| Hannah Gordon | Karin Buchholz | Susan | Geliefert (Staffel 7) | |
| Shaun Dooley | Michael Deffert | Cool Hand Cooper | Geliefert (Staffel 7) | |
| Vincent Riotta | Hans-Jürgen Wolf | Carlo Bachini | Geliefert (Staffel 7) | |
| Claire Goose | Uschi Hugo | Kathleen | Geliefert (Staffel 7) | |
| Kenneth Gilbert | Peter Groeger | Benesh | Geliefert (Staffel 7) | |
| Clive Swift | Christian Brückner | Yusef | Geliefert (Staffel 7) | |
| Guy Henry | Peter Flechtner | Samuel | Geständnisse (Staffel 2) | |
| Stanley Townsend | Thomas Danneberg | Johnny Keyes | Geständnisse (Staffel 2) | |
| Rebecca Lacey | Heike Schroetter | Juliette Keyes | Geständnisse (Staffel 2) | |
| Flaminia Cinque | Sabine Arnhold | Empfangsdame | Geständnisse (Staffel 2) | |
| Andrew Havill | Klaus-Peter Grap | Dr. Mansfield | Geständnisse (Staffel 2) | |
| Phil Atkinson | Kaspar Eichel | Taxifahrer | Geständnisse (Staffel 2) | |
| Brett Fancy | Jan-David Rönfeldt | Maitre'D | Geständnisse (Staffel 2) | |
| Hermione Gulliford | Heike Schroetter | Tamara Pilkington | Goldfinger (Staffel 8) | |
| Paterson Joseph | Thomas Nero Wolff | Dexter Gold | Goldfinger (Staffel 8) | |
| Pip Torrens | Frank Muth | Heinz Zimmermann | Goldfinger (Staffel 8) | |
| Vincent Franklin | Peter Reinhardt | Nigel Henney | Goldmine (Staffel 2) | |
| Charlie Creed-Miles | Martin Keßler | Howard Jennings | Goldmine (Staffel 2) | |
| Gresby Nash | Boris Tessmann | Nick | Goldmine (Staffel 2) | |
| Guy Williams | Bodo Wolf | Kurator | Gute Gauner, böse Gauner (Staffel 5) | |
| John Macmillan | Robin Kahnmeyer | Harry Fielding | Gute Gauner, böse Gauner / Rache ist süß... (Staffel 5) | |
| Adam James | David Nathan | Carlton Wood | Gute Gauner, böse Gauner / Rache ist süß... (Staffel 5) | |
| Steven Robertson | Dirk Stollberg | Troy | Her mit den Kröten! (Staffel 5) | |
| Roger Griffiths | Axel Lutter | Lennie | Her mit den Kröten! (Staffel 5) | |
| Kate Fleetwood | Irina von Bentheim | Abgeordnete Rhona Christie | Her mit den Kröten! (Staffel 5) | |
| Patrick Bergin | Helmut Gauß | Toby Baxter | Hiebe und Diamanten (Staffel 5) | |
| Tom Brooke | Karlo Hackenberger | Joel | Hiebe und Diamanten (Staffel 5) | |
| Mark Bazeley | Viktor Neumann | Pinky Byrne | Hiebe und Diamanten (Staffel 5) | |
| Jonathan Bryan | Matthias Deutelmoser | Alarmanlagenverkäufer | Hiebe und Diamanten (Staffel 5) | |
| Katie Walder | Manja Doering | Janet | Hollywood-Sign zu verkaufen (Staffel 4) | |
| Steve Hytner | Frank-Otto Schenk | Richard Hamilton | Hollywood-Sign zu verkaufen (Staffel 4) | |
| Robert Wagner | Joachim Kerzel | Anthony Westley | Hollywood-Sign zu verkaufen (Staffel 4) | |
| Colin Baker | Hans Teuscher | Phil | Immer Ärger mit dem Tiger (Staffel 6) | |
| Simon Day | Engelbert von Nordhausen | Luke Baincross | Immer Ärger mit dem Tiger (Staffel 6) | |
| Velibor Topic | Ingo Albrecht | Charlie | Immer Ärger mit dem Tiger (Staffel 6) | |
| Lolita Chakrabarti | Anke Reitzenstein | Miss Baboor | Immer Ärger mit dem Tiger (Staffel 6) | |
| John Barrowman | Peter Flechtner | Dr. Dean Deville | Iss dich dünn (Staffel 8) | |
| Munir Khairdin | Jan Odle | Ali | Iss dich dünn (Staffel 8) | |
| Raquel Cassidy | Victoria Sturm | Dr. Dana Deville | Iss dich dünn (Staffel 8) | |
| Stuart McQuarrie | Klaus Lochthove | DS Rivet | Iss dich dünn (Staffel 8) | |
| George Potts | Christian Gaul | Hotelrezeptionist | Klassefrau (Staffel 1) | |
| Craig Parkinson | Rainer Fritzsche | Kunst Tutor | Klassefrau (Staffel 1) | |
| Tamzin Outhwaite | Melanie Pukaß | Katherine Winterborn | Klassefrau (Staffel 1) | |
| Patrick Baladi | Karlo Hackenberger | DI Sid Fisk | Korruption & Kokain (Staffel 8) | |
| Nina Sosanya | Cathlen Gawlich | Linda Runcorn | Korruption & Kokain (Staffel 8) | |
| Skye Lourie | Anne Helm | Kat Farmer | Korruption & Kokain (Staffel 8) | |
| Phil Cornwell | Uwe Büschken | Seedy Bob | Korruption & Kokain (Staffel 8) | |
| Sophie Ward | Sabine Arnhold | DCI Angela Wainwright | Korruption & Kokain (Staffel 8) | |
| Lloyd Hutchinson | Michael Iwannek | DS Loach | Korruption & Kokain (Staffel 8) | |
| Martin Wimbush | Georg Tryphon | Sheldon Greyshot | Korruption & Kokain (Staffel 8) | |
| Vincent Regan | Tom Vogt | DCI Wells | Kronjuwelen (Staffel 2) | |
| Liz May Brice | Victoria Sturm | DS Terri Hodges | Kronjuwelen (Staffel 2) | |
| Michelle Bonnard | Silvia Mißbach | Wendy Stanton's Assistentin | Nichte in Nöten (Staffel 7) | |
| Anna Chancellor | Rita Engelmann | Wendy Stanton | Nichte in Nöten (Staffel 7) | |
| Julian Firth | Gerald Paradies | Jeremy Garrett | Nichte in Nöten (Staffel 7) | |
| Danny Webb | Joachim Tennstedt | Rex Kennedy | Papa soll zahlen (Staffel 6) | |
| Joanna Wake | Barbara Adolph | Angela | Papa soll zahlen (Staffel 6) | |
| Richard Dixon | Hans Hohlbein | Peter Waters | Papa soll zahlen (Staffel 6) | |
| Derek Herbert | Frank Ciazynski | Winston Churchill (1940) | Papa soll zahlen (Staffel 6) | |
| Patricia Hodge | Rita Engelmann | Veronica Powell | Rache (Staffel 4) | |
| Rupert Vansittart | Klaus Sonnenschein | Jonathan Mortimer-Howe | Rache (Staffel 4) | |
| Susan Vidler | Christin Marquitan | Naomi | Rache ist süß... (Staffel 5) | |
| Tom Goodman-Hill | Matthias Deutelmoser | Alfie Baron | Rache ist süß... (Staffel 5) | |
| Nigel Hastings | Marcus Off | Chris | Rapper, Schlepper, Bauernfänger (Staffel 3) | |
| Keith Barron | Roland Hemmo | Hemmings | Rapper, Schlepper, Bauernfänger (Staffel 3) | |
| Richard Harrington | Uwe Büschken | Sam Richards | Räuber und Gendarm (Staffel 1) | |
| David Calder | Hans Teuscher | Victor Maher | Räuber und Gendarm (Staffel 1) | |
| Patrick Ryecart | Jürgen Kluckert | Sir Edmund Richardson | Und ewig lockt die Chefinspektorin (Staffel 6) | |
| Edward Gower | Uwe Büschken | Harold Holmes | Und ewig lockt die Chefinspektorin (Staffel 6) | |
| Zubin Varla | Stefan Staudinger | D.I. Silk | Und ewig lockt die Chefinspektorin (Staffel 6) | |
| Christopher Keegan | Bernhard Völger | Bankangestellter | Und ewig lockt die Chefinspektorin (Staffel 6) | |
| Indira Varma | Elisabeth Günther | D.C.I. Lucy Britford | Und ewig lockt die Chefinspektorin / Bankraub (Staffel 6) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.