Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) 
The Dukes of Hazzard
TV-Serie
Version: Synchro (1988-1993)
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 55
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Denver Pyle | Helmut Müller-Lankow | Onkel Jesse Duke (2. Stimme) | |
||
| Peggy Rea | Evelyn Meyka | Lulu Hogg | |
||
| Sonny Shroyer | Christian Toberentz | Hilfssheriff Enos Strate | |
||
| Tom Wopat | Sven Hasper | Luke Duke | |
||
| John Schneider | Charles Rettinghaus | Bo Duke | |
||
| Catherine Bach | Sabine Sebastian | Daisy Duke | |
||
| Denver Pyle | Arnold Marquis | Onkel Jesse Duke (1. Stimme) | |
||
| Sorrell Booke | Gerd Duwner | Jefferson Davis 'Boss' Hogg | |
||
| Ben Jones | Hans-Jürgen Dittberner | Cooter Davenport | |
||
| (Waylon Jennings) | Jochen Schröder | Der Erzähler | |
||
| James Best | Norbert Gescher | Sheriff Rosco P. Coltrane | |
||
| Don Pedro Colley | Karl Schulz | Sheriff Little | |
||
| Rick Hurst | Frank-Otto Schenk | Hilfssheriff Cletus Hogg | |
||
| Ancel Cook | Lothar Mann | Abel | 2 | 1 | |
| Dan Fitzgerald | Lothar Mann | Fahrer | 1 | 1 | |
| Richard Marion | Matthias Klages | Helfer #1 | 2 | 1 | |
| Don Stroud | Uwe Karpa | Carl | 3 | 1 & 2 | |
| Richard Douglas Jensen | Matthias Klages | Bob Dexter | 3 | 1 & 2 | |
| Byron Cherry | Michael Tanneberger | Coy Duke | 5 | 1-19 | |
| Christopher Mayer | Klaus-Peter Grap | Vance Duke | 5 | 1-19 | |
| Jeff Altman | Wolfgang Ziffer | Hughie Hogg | 2; 3; 4; 5; 7 | 12; 6, 18; 13; 13; 14 | |
| Lou Richards | Matthias Klages | Virgil Cooper | 2 | 20 | |
| Steven Williams | Thomas Wolff | Leeman | 4 | 27 | |
| James Mohlmann Jr. | Karl Schulz | Sheriff 'Spike' Loomis | 2 | Alte Klasse setzt sich durch | |
| Clifton James | Heinz Theo Branding | Sheriff Lester Crabb | 2 | Auf Schatzsuche | |
| Philip Brown | Michael Christian | Earl Becket | 3 | Bomben-Stimmung | |
| Roz Kelly | Heike Schroetter | Amy Creavy | 1 | Das große Hindernisrennen | |
| David Hayward | Michael Christian | Turk Foley | 1 | Das große Hindernisrennen | |
| Paul Lambert | Christian Rode | 'Black Jack' Bender | 2 | Das Syndikat tagt | |
| Curtis Credel | Frank-Otto Schenk | H.H. Harkness | 2 | Der Drei-Millionen-Dollar-Schuldschein | |
| Stuart Nisbet | Uwe Paulsen | Harvey Essex | 1 | Der Schmiergeldskandal | |
| Robert Morse | Friedhelm Ptok | Dewey Hogg | 6 | Dewey Hoggs großer Bluff | |
| James Carroll Jordan | Santiago Ziesmer | Ruel McBride | 6 | Die Basketball-Wette | |
| Norman Alden | Edgar Ott | Chief Lacey | 1 | Die Hilfssheriffs | |
| Leo Gordon | Hans Teuscher | Rocky Marlowe | 1 | Die Hilfssheriffs | |
| Jason Evers | Lothar Blumhagen | Larson | 7 | Die Stimme aus dem Nichts | |
| Hoke Howell | Tom Deininger | Watchman | 1 | Dollarnoten im Kiefernsarg | |
| Dennis Burkley | Edgar Ott | Mickey Larsen | 7 | Ein Besucher aus dem Weltall | |
| Ritchie Montgomery | Santiago Ziesmer | Radiosprecher | 7 | Ein Besucher aus dem Weltall | |
| Michael Alldredge | Edgar Ott | Hilfssheriff Coogan | 6 | Ein Hilssheriff zuviel | |
| Jonathan Frakes | Thomas Nero Wolff | Jamie Lee Hogg | 4 | Ein Hogg für Daisy | |
| Waylon Jennings | Jochen Schröder | Waylon Jennings | 7 | Ein Star in Hazzard County | |
| Dennis Haskins | Tommi Piper | Moss | 1 | Einarmige Banditen | |
| Russ McCubbin | Karl Schulz | Phil | 2 | Geisterstunde in Hazzard Country | |
| Tracy Scoggins | Monica Bielenstein | Linda Mae Barnes | 4 | Geld oder Kerker | |
| Sam Melville | Detlef Bierstedt | Rick | 7 | Gesucht: Ein Rennwagen | |
| Ronnie Schell | Friedrich Georg Beckhaus | Lester Starr | 1 | Heiße Platten | |
| Bill Gribble | Michael Christian | Manager Carson | 1 | Heisse Platten | |
| Carlene Watkins | Heike Schroetter | Roxanne Huntley | 1 | Hochprozentiges | |
| Scott Lincoln | Thomas Petruo | Jerry | 7 | Hochzeitspläne | |
| Arte Johnson | Wilfried Herbst | Irving / Stanley | 1 | Pest ohne Ansteckung | |
| Mel Tillis | Wilfried Herbst | Burl Tolliver | 4 | Reisende Pferdediebe | |
| Ernie Hudson | Helmut Krauss | Avery | 4 | Roscos Tagebuch | |
| Richard Paul | Tom Deininger | Mr. Clyde Amos | 3 | Traktoren, Tempo und Träume | |
| Tom McFadden | Tom Deininger | Rowby | 2 | Turbo-Power | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.