Lava (2014) 
Hraunið
TV-Mehrteiler
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 24
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Björn Hlynur Haraldsson | Manou Lubowski | Helgi Marvin | |
||
| Salome R. Gunnarsdottir | Farina Brock | Helena | |
||
| Heida Reed | Maren Rainer | Gréta | |
||
| Maria Ellingsen | Madeleine Stolze | Marín | |
||
| Svandis Dora Einarsdottir | Susanne von Medvey | Auður | |
||
| Atli Rafn Sigurðsson | Marc Stachel | Ari | |
||
| Tinna Gunnlaugsdóttir | Dorothea Anzinger | Edda | |
||
| Sveinn Geirsson | Manfred Trilling | Jens | |
||
| Margret Porgeirsdottir | Petra Einhoff | Pordis | |
||
| Solveig Arnarsdottir | Alexandra Ludwig | Elin | |
||
| Magnús Ragnarsson | Andreas Borcherding | Björn | |
||
| Sigurður Skúlason | Jürgen Jung | Egill | |
||
| Jóhann G. Jóhannsson | Laurin Lechenmayr | Gísli | |
||
| Unnur Birna Jónsdóttir | Leslie-Vanessa Lill | Hafdís | |
||
| Vigfus P. Gunnarsson | Pascal Fligg | Ragnar | |
||
| N. N. | Thomas Birnstiel | Chef Drogendezernat | |
||
| N. N. | Walter von Hauff | Einar | |
||
| N. N. | Anke Kortemeier | Elsa | |
||
| N. N. | Leonard Gaethke | Helgi (jung) | |
||
| N. N. | Oliver Scheffel | Manni | |
||
| N. N. | Alexander Brem | Matti | |
||
| N. N. | Katja Amberger | Polizei-Rezeptionistin | |
||
| N. N. | Shirin Lotze | Reporter / Rundfunk | |
||
| N. N. | Kim Lara Rozanc | Vera | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.