Geächtet (1965-1966) 
Branded
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 64
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chuck Connors | Gert Günther Hoffmann | Jason McCord | |
||
| Pamelyn Ferdin | Janina Richter | Abigail | 2 | Das Weihnachtsfest | |
| Lola Albright | Marianne Prenzel | Ann Williams | 2 | Eine Eisenbahn für Panamint | |
| Lola Albright | Gisela Reißmann | Ann Williams | 2 | Kellie | |
| Bruce Bennett | Arnold Marquis | Archie Fletcher | 2 | Der Feigling von Bitter Creek | |
| William Harlow | Karlheinz Brunnemann | Bürger | 2 | Begegnung mit Edwin Booth | |
| Stephen McNally | Jürgen Thormann | Bürgermeister Caleb Reymer | 2 | Neela | |
| William Phipps | Fritz Tillmann | Captain Brooks | 2 | Der Ritter der Freiheit | |
| Lee Delano | Toni Herbert | Carter | 2 | Der Feigling von Bitter Creek | |
| Michael Rennie | Friedrich Schoenfelder | Charles Briswell | 2 | Die Uniform und nicht der Mann | |
| James Chandler | Gerd Martienzen | Charlie Stark | 2 | Der größte Feigling der Welt | |
| Lincoln Demyan | Toni Herbert | Conway | 2 | Kellie | |
| John Morley | Gerd Duwner | Coutts | 2 | Der größte Feigling der Welt | |
| Walter F. O'Malley | Wolfgang Amerbacher | Der Doktor | 2 | Neela | |
| Bill Hickman | Wolfgang Amerbacher | Donegan | 2 | Begegnung mit Edwin Booth | |
| Jay Jostyn | Wolfgang Amerbacher | Dr. Ben Coats | 2 | Das Weihnachtsfest | |
| Martin Landau | Jürgen Thormann | Edwin Booth | 2 | Begegnung mit Edwin Booth | |
| I. Stanford Jolley | Hugo Schrader | Enos Scoggins | 2 | Der größte Feigling der Welt | |
| Lee van Cleef | Gerd Martienzen | Fred Slater | 2 | Die goldene Leiche | |
| John Carradine | Wolfgang Amerbacher | General Joshua McCord | 2 | Kellie | |
| Carol Brewster | Gisela Reißmann | Grace Stoddard | 2 | Das Weihnachtsfest | |
| Dick Cangey | Michael Chevalier | Grant | 2 | Kellie | |
| Robert F. Hoy | Claus Jurichs | Grimes | 2 | 7 Millionen für Alaska | |
| Rex Ingram | Fritz Tillmann | Hannibal | 2 | Begegnung mit Edwin Booth | |
| Joel Marston | Gerd Martienzen | Hotelangestellter | 2 | 7 Millionen für Alaska | |
| John Indrisano | Toni Herbert | Howie | 2 | Die goldene Leiche | |
| Dick Clark | Claus Jurichs | J. A. Bailey | 2 | Der größte Feigling der Welt | |
| Chris Alcaide | Martin Hirthe | John F. Parker | 2 | Begegnung mit Edwin Booth | |
| Ludwig Donath | Hugo Schrader | Julius Perrin | 2 | Das Weihnachtsfest | |
| Morgan Brittany | Marianne Lutz | Kellie | 2 | Kellie | |
| Angelo Rossitto | Gerd Duwner | kleinwüchsiger Mann in Schießbude | 2 | Der größte Feigling der Welt | |
| Coleen Gray | Marianne Lutz | Leslie Gregg | 2 | 7 Millionen für Alaska | |
| Karen Steele | Beate Hasenau | Lorrie Heller | 2 | Der Feigling von Bitter Creek | |
| John Pickard | Edgar Ott | Lt. Shanley | 2 | Die Uniform und nicht der Mann | |
| Ken Mayer | Edgar Ott | Martin Stoddard | 2 | Das Weihnachtsfest | |
| Jack Lambert | Arnold Marquis | Marty Slater | 2 | Die goldene Leiche | |
| Alex Sharp | Gerd Martienzen | Matt Hawley | 2 | Der Feigling von Bitter Creek | |
| Luke Saucier | Claus Jurichs | Midge | 2 | Eine Eisenbahn für Panamint | |
| Marian Seldes | Gisela Reißmann | Neela | 2 | Neela | |
| Pat O'Brien | Arnold Marquis | Phineas T. Barnum | 2 | Der größte Feigling der Welt | |
| William Bryant | Martin Hirthe | Präsident Ulysses S. Grant | 2 | Der Ritter der Freiheit | |
| Pamela Curran | Ursula Herwig | Prinzessin Salome | 2 | Der größte Feigling der Welt | |
| Harry Townes | Arnold Marquis | Randall Kirby | 2 | Der Ritter der Freiheit | |
| Robert Gross | Ilja Richter | Randy Stoddard | 2 | Das Weihnachtsfest | |
| William Henry | Toni Herbert | Regan | 2 | Das Weihnachtsfest | |
| Richard Bakalyan | Harry Wüstenhagen | Roy Barlow | 2 | Die goldene Leiche | |
| J. Pat O'Malley | Klaus W. Krause | Rufus I. Pitkin | 2 | 7 Millionen für Alaska | |
| J. Pat O'Malley | Gerd Duwner | Rufus I. Pitkin | 2 | Die goldene Leiche | |
| Claude Hall | Jochen Schröder | Sample | 2 | Die Uniform und nicht der Mann | |
| Sydney Smith | Gerd Holtenau | Sekretär Richardson | 2 | Der Ritter der Freiheit | |
| Charles Horvath | Karlheinz Brunnemann | Shay | 2 | Das Weihnachtsfest | |
| Victor French | Karlheinz Brunnemann | Sheriff | 2 | Kellie | |
| Baynes Barron | Jochen Schröder | Sheriff | 2 | Der Feigling von Bitter Creek | |
| Bing Russell | Rainer Brandt | Sheriff Gorman | 2 | Der Ritter der Freiheit | |
| John Mitchum | Gerd Duwner | Slate | 2 | Die Uniform und nicht der Mann | |
| Charles Maxwell | Arnold Marquis | Sobel | 2 | 7 Millionen für Alaska | |
| John Ireland | Arnold Marquis | Ted Evers | 2 | Eine Eisenbahn für Panamint | |
| Richard Webb | Rainer Brandt | Trask | 2 | Kellie | |
| Michael Ross | Kurt Waitzmann | Vater | 2 | Kellie | |
| Nicolas Surovy | Rainer Brandt | Vinnie Stamp | 2 | Begegnung mit Edwin Booth | |
| Jim Davis | Horst Niendorf | Wheeler | 2 | Die Uniform und nicht der Mann | |
| Ian Wolfe | Kurt Mühlhardt | William Henry Seward | 2 | 7 Millionen für Alaska | |
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Offizier | 2 | Der Ritter der Freiheit | |
| N. N. | Jochen Schröder | Sheriff | 2 | Neela | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.