Herzbube mit zwei Damen (1977-1984) 
Three's Company
TV-Serie
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 34
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| John Ritter | Thomas Danneberg | Jack Tripper | |
||
| Joyce DeWitt | Eva Kryll | Janet Wood | |
||
| Don Knotts | Joachim Nottke | Ralph Furley | |
||
| Suzanne Somers | Katharina Gräfe | Chrissy Snow | |
||
| Audra Lindley | Kerstin Sanders-Dornseif | Helen Roper | |
||
| Norman Fell | Friedrich Georg Beckhaus | Stanley Roper | |
||
| John Fink | Gerald Paradies | Barry Gates | 2 | 16 Freunde in der Not | |
| Ludi Claire | Hannelore Minkus | Blumen-Richterin | 2 | 22 Das Gras in Ropers Garten | |
| Sandra de Bruin | Constanze Harpen | Chloe Statemeyer | 2 | 03 Übergrößen | |
| Gary Hollis | Lothar Mann | David | 2 | 17 | |
| William Pierson | Wolf Rüdiger Reutermann | Dean Travers | 1; 2 | 06 Geld regiert die Welt; 15 Riskanter Tauschhandel | |
| Peter Palmer | Gerald Paradies | Jeff | 1 | 5 | |
| David Dukes | Uwe Paulsen | Jim Walsh | 2 | 20 Der Störenfried | |
| Paul Ainsley | Andreas Hosang | Jim, Barkeeper | 1 | 05 David gegen Goliath | |
| Margaret Wheeler | Sigrid Lagemann | Kundin | 2 | 03 Übergrößen | |
| Richard Kline | Stefan Gossler | Larry Dallas | 1 | 04 Jack der Meisterkoch | |
| Anne Schedeen | Franziska Pigulla | Linda | 2 | 21 War er's oder war er's nicht? | |
| Dick Sargent | Reinhard Kuhnert | Lloyd Cross | 2 | 05 Der Schürzenjäger | |
| John Fiedler | Hans Nitschke | Morris Morris | 2 | 02 Der bebende Vertreter | |
| J.J. Barry | Harry Wüstenhagen | Mr. Compton | 2 | 03 Übergrößen | |
| Stuart Nisbet | Hans Nitschke | Mr. Crawford | 2 | 06 Allein zu zweit | |
| Mickey Deems | Hans Nitschke | Mr. Harwood | 2 | 19 Der Rosenkavalier | |
| Tom Lacy | Lothar Mann | Mr. Wagstaff | 2 | 7 | |
| Joyce Bulifant | Renate Danz | Mrs. Cross | 2 | 05 Der Schürzenjäger | |
| Priscilla Morrill | Bettina Schön | Mrs. Snow | 1 | 02 Der Kampf ums freie Bett | |
| Don Porter | Friedrich Schoenfelder | Onkel Fremont | 2 | Ein Mann von Ehre | |
| Kit McDonough | Evelyn Gressmann | Patricia Crawford | 1 | 01 Der Mann, der aus der Wanne kam | |
| Joey Forman | Klaus Jepsen | Polizist | 1 | 06 Geld regiert die Welt | |
| Will MacMillan | Helmut Gauß | Polizist | 2 | 06 Allein zu zweit | |
| Terence Goodman | Matthias Klages | Roger | 3 | 22 | |
| Lou Wills | Hans Nitschke | Taxifahrer | 1 | 02 Der Kampf ums freie Bett | |
| Natalie Schafer | Christel Merian | ungeduldige Kundin | 2 | 19 Der Rosenkavalier | |
| David Tress | Klaus Jepsen | wachhabender Polizist | 2 | 22 Das Gras in Ropers Garten | |
| (N. N.) | Gerald Paradies | TV-Stimme | 2 | 22 Das Gras in Ropers Garten | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.