Heroes (2006-2010) 
Heroes
TV-Serie
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 351
maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jack Coleman | Uwe Büschken | Noah Bennet | |
||
| Hayden Panettiere | Tanya Kahana | Claire Bennet | |
||
| Milo Ventimiglia | Timmo Niesner | Peter Petrelli | |
||
| Masi Oka | Tobias Müller | Hiro Nakamura | |
||
| Sendhil Ramamurthy | Viktor Neumann | Mohinder Suresh | |
||
| James Kyson | Gerrit Schmidt-Foß | Ando Masahashi | |
||
| Adrian Pasdar | Thomas Nero Wolff | Nathan Petrelli | |
||
| Zachary Quinto | Daniel Fehlow | Sylar | |
||
| Greg Grunberg | Marco Kröger | Matt Parkman | |
||
| Ali Larter | Melanie Pukaß | Niki Sanders / Tracy Strauss | |
||
| Cristine Rose | Karin Buchholz | Angela Petrelli | |
||
| Ashley Crow | Katharina Koschny | Sandra Bennet | |
||
| Randall Bentley | Jannick Beeck | Lyle Bennet | |
||
| Robert Knepper | Bernd Vollbrecht | Samuel Sullivan | |
||
| Elizabeth Lackey | Irina von Bentheim | Janice Parkman | |
||
| Santiago Cabrera | Tobias Kluckert | Isaac Mendez | |
||
| Clea DuVall | Peggy Sander | Audrey Hanson | |
||
| Matt Lanter | Ricardo Richter | Brody Mitchum | |
||
| Erick Avari | Karl Sturm | Chandra Suresh | |
||
| Nora Zehetner | Sonja Spuhl | Eden McCain | |
||
| Danielle Savre | Maria Koschny | Jackie Wilcox | |
||
| Shishir Kurup | Hans Hohlbein | Nirand | |
||
| Tawny Cypress | Melanie Hinze | Simone Deveaux | |
||
| Deirdre Quinn | Christin Marquitan | Tina | |
||
| Thomas Dekker | Konrad Bösherz | Zach | |
||
| Noah Gray-Cabey | Konstantin Seidenstücker | Micah Sanders | |
||
| Jimmy Jean-Louis | Claudio Maniscalco | Der Haitianer | |
||
| George Takei | Helmut Gauß | Kaito Nakamura | |
||
| David Anders | Norman Matt | Takezo Kensei / Adam Monroe | |
||
| Adair Tishler | Lam-Thanh Ly | Molly Walker (1. Stimme) | 1 | 2 & 3 | |
| Adair Tishler | Soraya Richter | Molly Walker (2. Stimme) | 1-3 | ab 1x21 | |
| Madeline Zima | Kaya Marie Möller | Gretchen Berg | 4 | |
|
| Dania Ramirez | Carolina Vera | Maya Herrera | 2-3 | |
|
| Jessalyn Gilsig | Cathlen Gawlich | Meredith Gordon | 1 | |
|
| Dawn Olivieri | Ulrike Stürzbecher | Lydia | 4 | |
|
| Elisabeth Röhm | Tanja Geke | Lauren Gilmore | 4 | |
|
| Blake Shields | Robin Kahnmeyer | Flint Gordon | 3 | |
|
| Deanne Bray | Peggy Sander | Emma Coolidge | 4 | |
|
| Zeljko Ivanek | Martin Keßler | Emile Danko | 3 | |
|
| Kristen Bell | Manja Doering | Elle Bishop | 2-3 | |
|
| Ray Park | Frank Röth | Edgar | 4 | |
|
| Brea Grant | Natascha Geisler | Daphne Millbrook | 3 | |
|
| Leonard Roberts | Michael Iwannek | D.L. Hawkins | 1-2 | |
|
| Stephen Tobolowsky | Stefan Staudinger | Bob Bishop | 2-3 | |
|
| Jamie Hector | Sebastian Schulz | Benjamin 'Knox' Washington | 3 | |
|
| Kevin Chamberlin | Lutz Schnell | Aaron Malsky | 1 | Gottesgabe | |
| Moira Kelly | Andrea Aust | Abby Collins | 3 | Gebäude 26 | |
| Christopher May | Detlef Gieß | Adam | 4 | Zerstörte Brücken | |
| Jason E. Kelley | Christoph Banken | Agent | 3 | Hauch des Todes | |
| Japheth Gordon | Patric Tavanti | Agent #1 | 3 | Hauch des Todes | |
| Jason E. Kelley | Uwe Jellinek | Agent #1 | 3 | Bloßgestellt | |
| Matt Biedel | Michael Bauer | Agent #1 | 3 | Wurzel des Bösen | |
| John Antonini | Michael Bauer | Agent #1 | 3 | Gebäude 26 | |
| Reginald James | Matthias Rimpler | Agent #2 | 3 | Verwandlungen | |
| Robert Mammana | F.G.M. Stegers | Agent #2 | 3 | Hauch des Todes | |
| Kevin Alejandro | Uwe Jellinek | Agent #2 | 3 | Gebäude 26 | |
| Jeff Campbell | Jan Kurbjuweit | Agent #2 | 3 | Bloßgestellt | |
| Dean Cudworth | Michael Bauer | Agent #3 | 3 | Gebäude 26 | |
| Joel West | Peter Lontzek | Agent Daniel Simmons | 3 | Unmittelbare Gefahr | |
| Kevin Alejandro | Frank Schröder | Agent Jenkins | 3 | Zuflucht | |
| Ned Vaughn | Michael Iwannek | Agent Steve Donner | 3 | Verwandlungen | |
| Gabriel Olds | Johannes Berenz | Agent Taub | 3 | Ich bin Sylar | |
| Taylor Cole | Heike Beeck | Agentin Rachel Mills | 3 | Bloßgestellt & Wurzel des Bösen | |
| Taylor Cole | Sabine Walkenbach | Agentin Rachel Mills | 3 | Blut und Vertrauen | |
| Katherine Boecher | Ute Noack | Alena | 3 | Verwandlungen | |
| Justin Baldoni | Julien Haggège | Alex Woolsey | 3 | Gebäude 26 | |
| Diana Scarwid | Kerstin Sanders-Dornseif | Alice Shaw | 3 | 1961 | |
| Laura Marano | Lydia Morgenstern | Alice Shaw (jung) | 3 | 1961 | |
| Kat Purgal | Shanti Chakraborty | Allison | 4 | 5, 7 & 9 | |
| Michael Carven | F.G.M. Stegers | Alter Gentleman | 3 | Hauch des Todes | |
| Tak Kubota | Thomas Hailer | Alter Mönch | 2 | Lektionen | |
| Jonny Siew | Patric Tavanti | Analytiker | 4 | Kalter Krieg | |
| Kellan Lutz | Ozan Ünal | Andy | 1 | Fünf Jahre später | |
| Bryan Krasner | Olaf Reichmann | Angeber | 4 | Die fünfte Phase | |
| Alexa Nikolas | Kaya Marie Möller | Angela Shaw (jung) | 3 | 1961 | |
| Brian Palmero | Asad Schwarz | Angestellter | 3 | Die Sonnenfinsternis - Teil 1 | |
| Amrapali Ambegaokar | Karin Grüger | Annapura | 3 | Gebäude 26 | |
| Rachel Melvin | Luisa Wietzorek | Annie | 4 | Neubeginn & Kompass | |
| John Ross Bowie | Sven Gerhardt | Anwalt | 1 | Gottesgabe | |
| Frank Maharajh | Michael Bauer | Arbeiter | 3 | Bloßgestellt | |
| Jack Wallace | Hasso Zorn | Arnold | 4 | Neubeginn / Kompass | |
| Robert Forster | Roland Hemmo | Arthur Petrelli | 3 | 5-12 | |
| Omar Leyva | Klaus Lochthove | Arzt | 4 | Schattenboxen | |
| Loren Lester | Matthias Klages | Arzt | 3 | Die Wiederkunft | |
| William Duffy | Christoph Banken | Arzt in Notaufnahme | 3 | Hauch des Todes | |
| Meera Simhan | Julia Ziffer | Ärztin | 3 | Die Sonnenfinsternis - Teil 2 | |
| Danica Stewart | Anita Hopt | Ashley | 4 | Seltsame Attraktoren | |
| Adam Jamal Craig | Bernhard Völger | Assistent - John Wellner | 3 | Einer von uns, einer von ihnen | |
| Cloie Wyatt Taylor | Nina Herting | Assistentin | 3 | Unsichtbare Bedrohung | |
| David Atkinson | Uwe Jellinek | Attentäter | 4 | Innerer Frieden | |
| Mark Nearing | Michael Bauer | Autobahnpolizist | 1 | Ein gewaltiger Sprung | |
| Riki Lindhome | Ann Vielhaben | Autovermietungsfrau | 1 | Ein gewaltiger Sprung | |
| Blair Hickey | Jan Kurbjuweit | Bankmanager | 4 | Neubeginn / Kompass | |
| Rick Scarry | Michael Bauer | Barkeeper | 1 | Ein gewaltiger Sprung | |
| Rick Scarry | Uwe Jellinek | Barkeeper | 1 | Ein gewaltiger Sprung | |
| Shang Forbes | Patric Tavanti | Barkeeper Marco | 1 | Fünf Jahre später | |
| Eddie Driscoll | Dirk Müller | Beamter | 3 | Ich bin Sylar | |
| Doralicia | Iris Artajo | Betende Frau | 3 | Die Wiederkunft | |
| Mara LaFontaine | Julia Kaufmann | Beth | 3 | Wurzel des Bösen | |
| Susan Angelo | Denise Gorzelanny | Bewohnerin | 4 | Tinte | |
| Tohoru Masamune | Andreas Müller | Boss bei Yamagata | 1 | Genesis | |
| David Berman | Christian Gaul | Brian Davis | 1 | Sechs Monate zuvor | |
| Jonathan Goldstein | Gunnar Helm | Bürger | 4 | Seltsame Attraktoren | |
| Stan Lee | Thomas Hailer | Busfahrer | 1 | Unerwartet | |
| Katie Carr | Anja Stadlober | Caitlin | 2 | 2, 3, 5, 6, 7 & 10 | |
| Jeanette Brox | Ann Vielhaben | Camille | 2 | Der Trost von Fremden | |
| Missy Peregrym | Julia Ziffer | Candice Wilmer | 1 | 17, 18, 19, 21, 22 & 23 | |
| Alex Fernandez | Andreas Hosang | Captain Baldwin | 1 | Kontrollverlust | |
| Jesse Corti | Tim Moeseritz | Captain Knox | 1 | Kontrollverlust | |
| Ernie Hudson | Engelbert von Nordhausen | Captain Lubbock | 4 | Besessen & Tabula Rasa | |
| Ravi Kapoor | Bernhard Völger | Chandra Suresh (jung) | 3 | 1961 | |
| Richard Roundtree | Jan Spitzer | Charles Deveaux | 1 | 1, 7, 22 & 23 | |
| Edwin Hodge | Marcel Collé | Charles Deveaux (jung) | 3 | 1961 | |
| Jayma Mays | Sarah Riedel | Charlie | 1 | Sieben Minuten bis Mitternacht | |
| K Callan | Barbara Adolph | Charlie | 4 | Der letzte Vorhang | |
| Robert Rigamonti | Elmar Gutmann | Chirurg | 1 | Sechs Monate zuvor | |
| Kevin Christy | Tommy Morgenstern | Claires Boss | 3 | Wurzel des Bösen | |
| Bart McCarthy | Horst Lampe | Claremont | 1 | Erdrutsch | |
| Christopher Eccleston | Bernd Vollbrecht | Claude | 1 | 12, 13, 14, 16 & 17 | |
| Tami-Adrian George | Svantje Wascher | Coach Randolph | 2 | 9 | |
| David S. Jung | Robert Glatzeder | Courier Fan Boy | 1 | 0,07 Prozent | |
| Rene L. Moreno | Gerald Paradies | Coyote | 2 | Vier Monate später | |
| Mike Foy | Dirk Müller | Crackhead | 1 | Botschaft aus der Zukunft | |
| Rusty Schwimmer | Almut Zydra | Dale Smither | 1 | Unerwartet | |
| Franc Ross | Reinhard Scheunemann | Danny Pine | 3 | Schurken | |
| Nigel Gibbs | Andreas Müller | DC Police Lieutenant | 3 | Wurzel des Bösen | |
| Dianna Agron | Luisa Wietzorek | Debbie Marshall | 2 | 1, 2, 3 & 6 | |
| Yawar Charlie | Rajvinder Singh | Deepak | 3 | Gebäude 26 | |
| Randy Flagler | Tim Moeseritz | Deputy Gill | 4 | Seltsame Attraktoren | |
| Michael Maury | Peter Lontzek | Deputy Lloyd | 1 | Sieben Minuten bis Mitternacht | |
| Ken Lally | Gerald Schaale | Der Hunne | 3 | Der Schmetterlingseffekt | |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Peter Groeger | Der Schwertschmied | 2 | Grenzen & Zeitenwanderer | |
| Michael Reilly Burke | Matthias Klages | Detective | 1 | Botschaft aus der Zukunft | |
| Bobby Hosea | Tilo Schmitz | Detective | 1 | Gottesgabe | |
| Richard Steinmetz | Bodo Wolf | Detective | 1 | Kein Blick zurück | |
| John Lacy | Klaus Lochthove | Detective | 1 | Flucht | |
| Mercedes Colon | Silke Matthias | Detective Abrams | 4 | Neubeginn / Kompass | |
| Barry Shabaka Henley | Jürgen Kluckert | Detective Bryan Fuller | 2 | Vier Monate später | |
| Tadao Tomomatsu | Frank Ciazynski | Detective Furakowa | 1 | Kein Blick zurück | |
| Louis Iacoviello | Walter Alich | Detective Jeff Tracey | 1 | Parasit | |
| Mark Harelik | Uli Krohm | DHS Offizier | 2 | Zeitenwanderer | |
| Senyo Amoaku | Michael Bauer | Dieb #2 | 3 | Die Wiederkunft | |
| Edward Carnevale | Olaf Reichmann | Disponent | 3 | Vater unser | |
| Archie Kao | Jan Andres | Doktor | 1 | Botschaft aus der Zukunft | |
| Hank Stratton | Klaus-Peter Grap | Doug Douglas | 4 | Familienfest | |
| Chris Hendrie | Andreas Thieck | Dr. Brooks | 2 | Vier Monate zuvor... | |
| Louise Fletcher | Gisela Fritsch | Dr. Coolidge | 4 | Tinte | |
| Christina Haag | Heidrun Bartholomäus | Dr. Lindale | 1 | Unerwartet | |
| Christine Adams | Silvia Mißbach | Dr. Madeline Gibson | 4 | Besessen | |
| Mary Wickliffe | Denise Gorzelanny | Dr. Puljos | 4 | Verlorene Liebe | |
| Paula Newsome | Martina Treger | Dr. Witherson | 1 | 13 & 14 | |
| Ronald Guttman | Michael Tietz | Dr. Zimmerman | 3 | Einer von uns, einer von ihnen | |
| Jon Donahue | Christoph Banken | Dr. Zimmerman (jung) | 3 | 1961 | |
| Dan Warner | Jonas Ziegler | Dünner Cop | 1 | Erdrutsch | |
| Matt Sigloch | Mathias Kunze | Ehrengardenführer | 4 | Das Tal der Hoffnung | |
| Glenn Hetrick | Uwe Jellinek | Elefantenmensch | 3 | Zeit der Schatten | |
| Todd Stashwick | Boris Tessmann | Eli | 4 | 11-19 | |
| Dawn-Lyen Gardner | Svantje Wascher | Elizabeth | 4 | Zerstörte Brücken | |
| Dawn-Lyen Gardner | Karen Schulz-Vobach | Elizabeth | 4 | Meines Bruders Hüter | |
| Brad Greenquist | Hans-Jürgen Wolf | Entführer | 1 | Kontrollverlust | |
| David H. Lawrence | Lutz Schnell | Eric Doyle | 3 | Engel und Monster | |
| Paul Raci | Werner Ziebig | Ernie the Weasel | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Jarret Wright | Uwe Jellinek | Fahrer | 4 | Neubeginn / Kompass | |
| Stacy Haiduk | Silke Matthias | FBI Agent Elisa Thayer | 1 | 2, 8 & 12 | |
| Markus Flanagan | Frank Muth | Federal Agent Alonzo | 1 | Parasit | |
| David Barrera | Wolfgang Wagner | Federal Agent Quesada | 1 | Parasit | |
| Kelvin Brown | Michael Bauer | Fetter Polizist | 1 | Erdrutsch | |
| Greg Wrangler | Kaspar Eichel | Feuerwehrhauptmann | 1 | Genesis | |
| Danny Kashper | Matthias Klages | Feuerwehrmann | 4 | Tinte | |
| Patrick Faucette | Jan Andres | Feuerwehrmann | 2 | Vier Monate zuvor... | |
| Ian Quinn | Kaspar Eichel | Feuerwehrmann | 1 | Kein Blick zurück | |
| Brian Kimmet | Karlo Hackenberger | Filialleiter | 2 | Vier Monate später | |
| James Storm | Thomas Wolff | Fitzpatrick | 2 | Kampf oder Flucht | |
| Christopher Mann | Christoph Banken | Flughafen-Polizist | 4 | Schattenboxen | |
| Ameenah Kaplan | Britta Steffenhagen | Flughafen-Polizistin | 4 | Schattenboxen | |
| Breckin Meyer | Marius Clarén | Frack | 3 | Die Sonnenfinsternis - Teil 1 & 2 | |
| Cory Hardrict | Matti Klemm | Gangjunge #1 | 2 | Im Bund mit dem Bösen | |
| Lateef Crowder | Jan Andres | Gangjunge #2 | 2 | Im Bund mit dem Bösen | |
| Steve Schriver | Jonas Ziegler | Gefängniswärter #3 | 1 | Gottesgabe | |
| Jason Foster | Matthias Rimpler | Geiler Stecher | 2 | Vier Monate zuvor | |
| David Pompeii | Werner Böhnke | Gerichtsbote | 4 | Tinte | |
| Toni Lewis | Victoria Sturm | Gerichtsmedizinerin | 1 | Kollision | |
| Bonnie Burroughs | Denise Gorzelanny | Gerichtsmedizinerin | 3 | Zuflucht | |
| Adrian Bellani | Jan Andres | Gilberto | 2 | Vier Monate zuvor... | |
| Pramod Kumar | Werner Ziebig | Großvater | 3 | Gebäude 26 | |
| Bill Fagerbakke | Engelbert von Nordhausen | Gustafson | 1 | Flucht | |
| Graham Beckel | Roland Hemmo | Hal Sanders | 1 | Sechs Monate zuvor | |
| Stana Katic | Claudia Urbschat-Mingues | Hana 'Wireless' Gitelman | 1 | Unerwartet & Fünf Jahre später | |
| Justin Dray | Dirk Müller | Handwerker | 4 | Die Mauer | |
| Michael D. Nye | Rüdiger Evers | Hank | 4 | Schattenboxen | |
| Colby French | Gunnar Helm | Hank | 1 | 6, 12, 13 & 14 | |
| Rena Sofer | Victoria Sturm | Heidi Petrelli | 1; 2 | 7, 10, 21, 22; 8 | |
| Yareli Arizmendi | Martina Treger | Heilerin | 2 | Eidechsen | |
| Roberto Medina | Andreas Müller | Hernandez | 2 | Verwandte Seelen | |
| Missi Pyle | Arianne Borbach | Hope | 1 | Flucht | |
| Milos Milicevic | Gerald Paradies | Hulk | 2 | Vier Monate später | |
| Jessica Anne Bogart | Denise Gorzelanny | Hysterische Mutter | 2 | Vier Monate zuvor... | |
| Adam Lazarre-White | Tim Moeseritz | Ian Michaels | 4 | Das Tal der Hoffnung | |
| Tamlyn Tomita | Arianne Borbach | Ishi Nakamura | 3 | Vater unser | |
| Elya Baskin | Reinhard Scheunemann | Ivan Spector | 2 | Grenze | |
| Kenji Nakamura | Jan Andres | Japanischer Bandit #2 | 2 | Eidechsen | |
| Keisuke Hoashi | Thomas Schmuckert | Japanischer Polizist | 4 | Das Tal der Hoffnung | |
| Mark L. Young | Julius Jellinek | Jeremy Greer | 4 | Tabula Rasa | |
| Francis Capra | Michael Deffert | Jesse Murphy | 3 | 1-3 | |
| William Katt | Peter Reinhardt | Jim McCann | 3 | Der Schmetterlingseffekt | |
| Daniel Newman | Sebastian Schulz | Jimmy Keppler | 4 | Tinte | |
| Andrew Connolly | Jan Spitzer | Joseph Sullivan | 4 | Meines Bruders Hüter | |
| Paul Perri | Reinhard Scheunemann | Juwelier | 1 | Flucht | |
| Eijiro Ozaki | Alexander Doering | Kaito (jung) | 2 | Im Bund mit dem Bösen | |
| Carl Ciarfalio | Lutz Schnell | Kammerjäger | 1 | Kein Blick zurück | |
| Eugene Byrd | Rainer Fritzsche | Kampagnenleiter | 1 | Ein gewaltiger Sprung | |
| Sherri Saum | Dascha Lehmann | Kate Bennet | 4 | Die Mauer | |
| Shevaun Kastl | Isabelle Schmidt | Kellnerin | 4 | Verlorene Liebe (4x16) | |
| Sofie Calderon | Julia Koberstein | Kellnerin | 3 | 1961 | |
| Heather Ankeny | Britta Steffenhagen | Kellnerin Beth | 4 | Meines Bruders Hüter | |
| Sally Champlin | Helga Lehner | Kellnerin Lynette | 1 | Heimkehr & Sechs Monate zuvor | |
| Jamie Tisdale | Jill Böttcher | Kelly Houston | 4 | Innerer Frieden | |
| Saemi Nakamura | Nadja Reichardt | Kimiko Nakamura (1. Stimme) | 1 | Ablenkungen | |
| Saemi Nakamura | Debora Weigert | Kimiko Nakamura (2. Stimme) | 2; 4 | 9; 1, 2, 4, 13 | |
| William Charlton | Gunnar Helm | Koch | 3 | 1961 | |
| Yuki Matsuzaki | Peter Lontzek | Kollege | 1 | Sechs Monate zuvor | |
| Jennie Fahn | Anja Rybiczka | Krankenschwester | 4 | Der letzte Vorhang | |
| Ian Gomez | Klaus-Peter Grap | Kunsthändler | 1 | Parasit | |
| Mio Takada | Gerald Schaale | Kurator | 2 | Kampf oder Flucht | |
| David Ury | Tim Moeseritz | Landlord | 1; 3 | Genesis; Verwandlungen | |
| Taira Soo | Heike Beeck | Lehrerin | 2 | Der Trost von Fremden | |
| Michael B. Silver | Tobias Kluckert | Liam Samuels | 3 | Unsichtbare Bedrohung | |
| Madden Page | Werner Ziebig | Lieutenant Chory | 3 | Einer von uns, einer von ihnen | |
| Matt Bushell | Tim Moeseritz | Lindermans Lakai | 1 | Kollision | |
| Karri Turner | Angela Ringer | Lisa | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Ashlee Gillespie | Ann Vielhaben | Lori Trammel | 1 | Ein gewaltiger Schritt & Kollision | |
| Dan Byrd | Ozan Ünal | Luke Campbell | 3 | 15, 16 & 18 | |
| Dean Napolitano | Nico Mamone | LYPD Deputy | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Ned Schmidtke | Hasso Zorn | Martin Gray | 3 | Unmittelbare Gefahr | |
| Geno Monteiro | Peter Lontzek | Marty | 1 | Erdrutsch | |
| Julia Campbell | Andrea Solter | Mary Campbell | 3 | Blut und Vertrauen | |
| Alan Blumenfeld | Frank Ciazynski | Maury Parkman | 2 | Kampf oder Flucht | |
| Janel Parrish | Jill Böttcher | May | 2; 3 | 4, 6; 3 | |
| Rachel Kimsey | Judith Brandt | Michelle | 2 | Verwandte Seelen | |
| Rick Worthy | Detlef Bierstedt | Mike | 4 | Neubeginn / Kompass | |
| Swoosie Kurtz | Monica Bielenstein | Millie | 3 | Hauch des Todes | |
| Matt 'Horshu' Wiese | Elmar Gutmann | Milosh | 3 | Engel und Monster | |
| Kavi Ladnier | Ranja Bonalana | Mira Shenoy | 1 | Sieben Minuten bis Mitternacht | |
| Kavi Ladnier | Claudia Urbschat-Mingues | Mira Shenoy | 4 | Meines Bruders Hüter | |
| Dana Davis | Anne Helm | Monica Dawson | 2 | 4, 5, 6, 8, 10 & 11 | |
| Tohoru Masamune | Reinhard Scheunemann | Mr. Egami | 2 | Verwandte Seelen | |
| Mark Christopher Lawrence | Axel Lutter | Mr. LaMarr | 2 | Der Trost von Fremden | |
| Malcolm McDowell | Wolfgang Condrus | Mr. Linderman | 1; 3 | 18, 19, 22; 1, 2, 4, 5, 6 & 8 | |
| Ray Baker | Peter Reinhardt | Mr. Millbrook | 3 | Die Sonnenfinsternis - Teil 1 | |
| Cary Y. Mizobe | Frank Ciazynski | Mr. Nozawa | 4 | Zerstörte Brücken | |
| Michael Dorn | Raimund Krone | Mr. President | 3 | Feuer | |
| Mark Colson | Matthias Klages | Mr. Zern | 2 | 1, 2 & 3 | |
| Kimleigh Smith | Sabine Walkenbach | Mrs. Baker | 1 | Erdrutsch | |
| Sakina Jaffrey | Rita Engelmann | Mrs. Suresh | 1 | Sieben Minuten bis Mitternacht | |
| Lauren Stamile | Julia Koberstein | Ms. Gerber | 2 | Vier Monate später | |
| Nicole Bilderback | Silvia Mißbach | Ms. Sakamoto | 1 | Kollision | |
| Rebecca Tilney | Denise Gorzelanny | Mutter | 1 | Fünf Jahre später | |
| Mark Vanselow | Andreas Hosang | Nachbar | 3 | Tödlicher Hunger | |
| Dan Shadwell | Uwe Jellinek | Nachrichtensprecher | 3 | Bloßgestellt | |
| Shauntay Hinton | Denise Gorzelanny | Nachrichtensprecherin | 3 | Blut und Vertrauen | |
| Nichelle Nichols | Marianne Groß | Nana Dawson | 2 | 3, 4, 5, 8 & 10 | |
| Jayson Blair | Nicolás Artajo | Nathan (jung) | 4 | Innerer Frieden | |
| Ivonne Coll | Sonja Deutsch | Nidia | 2 | Eidechsen | |
| Jonathan T. Floyd | Wolfgang Wagner | Officer Landry | 2 | Kampf oder Flucht | |
| Benjamin Fitch | Uwe Jellinek | Officer Ramsey | 4 | Meines Bruders Hüter | |
| Stephen Spinella | Michael Pan | Oliver Dennison | 1 | Nichts zu verbergen | |
| Candice Patton | Jill Böttcher | Olivia | 4 | Seltsame Attraktoren | |
| Don Tiffany | Matthias Klages | Orderly | 4 | Meines Bruders Hüter | |
| Dominic Testa | Jonas Ziegler | Parkplatzwächter | 1 | Kontrollverlust | |
| John Gerbin | Matthias Rimpler | Pfleger Buck | 4 | Rettungsmission | |
| Darren Kendrick | Dirk Müller | Pilot | 3 | Unmittelbare Gefahr | |
| Logan Alexander | Uwe Jellinek | Polizist | 3 | Die Sonnenfinsternis - Teil 2 | |
| Sean Carrigan | Gunnar Helm | Polizist | 4 | Zerstörte Brücken | |
| Franco Vega | Christoph Banken | Polizist | 4 | Schattenboxen | |
| Conroe Brooks | Peter Lontzek | Polizist | 1 | Ausgelöscht | |
| Beau Dremann | Jan Kurbjuweit | Polizist #2 | 2 | Grenze | |
| Russell B. McKenzie | Andreas Hosang | Polizist bei Mollys Haus | 1 | Kein Blick zurück | |
| Dan Desmond | F.G.M. Stegers | Priester | 3 | Zuflucht | |
| Toshiya Agata | Michael Bauer | Privatdetektiv | 3 | Der Schmetterlingseffekt | |
| Scott Lowell | Sebastian Walch | Professor | 4 | Neubeginn / Kompass | |
| Stephen Foz McDermott | Uwe Jellinek | Rausschmeißer | 2 | Vier Monate zuvor... | |
| Tessa Thompson | Daniela Reidies | Rebecca Taylor | 4 | 5, 6 & 8 | |
| Shane Conrad | Jan Kurbjuweit | Reporter | 4 | Der letzte Vorhang | |
| Angela Chee | Sabine Winterfeldt | Reporterin | 1 | Gottesgabe | |
| Claudia DiFolco | Heike Beeck | Reporterin | 1 | Genesis | |
| Gina St. John | Sabine Winterfeldt | Reporterin | 3 | Wurzel des Bösen | |
| Charly Emery | Britta Steffenhagen | Reporterin | 4 | Der letzte Vorhang | |
| Angela Martinez | Nina Herting | Reporterin Andrea Charles | 3 | Bloßgestellt | |
| Stephen Monroe Taylor | Jesco Wirthgen | Richard | 4 | Die Mauer | |
| Holt McCallany | Jörg Hengstler | Ricky | 2 | Vier Monate später | |
| Bruce Boxleitner | Joachim Tennstedt | Robert Malden | 3 | Die Wiederkunft, Der Schmetterlingseffekt | |
| Kristin Veitch | Ann Vielhaben | Roulette-Dealerin | 1 | Kollision | |
| Wes Ramsey | Michael Baral | Roy | 4 | Neubeginn & Kompass | |
| Ben Murray | Jan Andres | Rufus | 1 | Sieben Minuten bis Mitternacht | |
| Seth Green | Kim Hasper | Sam | 3 | Die Sonnenfinsternis - Teil 1 & 2 | |
| Kenneth Choi | Christian Gaul | Sam Douglas | 3 | Verwandlungen | |
| John Glover | K.Dieter Klebsch | Samson Gray | 3 | Wurzel des Bösen | |
| Adam J. Harrington | Peter Lontzek | Sanitäter | 1 | Botschaft aus der Zukunft | |
| Assaf Cohen | Martin Kautz | Sanitäter Hesam | 3 | Unmittelbare Gefahr | |
| Countrified Wedman | Jan-David Rönfeldt | Scary Guy | 2 | Der Trost von Fremden | |
| John Prosky | Reinhard Kuhnert | Schuldirektor | 1 | Genesis | |
| Karl T. Wright | Klaus Lochthove | Schuldirektor Marks | 1 | Kein Blick zurück | |
| Carlease Burke | Joseline Gassen | Schwester Hammer | 4 | Tabula Rasa | |
| Chad Faust | Jan-David Rönfeldt | Scott | 3 | Vater unser | |
| Roberto 'Sanz' Sanchez | Matthias Klages | Secret Service Agent #1 | 3 | Unsichtbare Bedrohung | |
| Josh Barker | Patric Tavanti | Secret Service Agent #2 | 3 | Unsichtbare Bedrohung | |
| Jason Graham | Christoph Banken | Secret Service Agent #3 | 3 | Unsichtbare Bedrohung | |
| Jose Rosario | Thomas Hailer | Sheriff | 2 | Vier Monate zuvor... | |
| Josh Clark | Peter Reinhardt | Sheriff | 1 | Kein Blick zurück | |
| Raphael Sbarge | Nic Romm | Sheriff Werner | 4 | Seltsame Attraktoren | |
| Annie McKnight | Sabine Walkenbach | Sicherheitswache | 1 | Parasit | |
| Jake McLaughlin | Tobias Nath | Sligo | 3 | Zuflucht | |
| Mark Allan Stewart | Michael Bauer | Spieler | 1 | Kollision | |
| Stephen Full | Peter Lontzek | Spieler #3 | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Roger Bridges | Jan Kurbjuweit | Sprengstoffexperte | 3 | Wurzel des Bösen | |
| Andre Royo | Thomas Petruo | Stephen Canfield | 3 | Engel und Monster | |
| Steve Tom | Rüdiger Evers | Steve | 3 | Unmittelbare Gefahr | |
| Steve Gibbons | Andreas Müller | Steve Gibbons | 2 | Verwandte Seelen | |
| Aleene Khoury | Yvonne Greitzke | Studentin | 4 | Meines Bruders Hüter | |
| Elizabeth Ann Bennett | Silke Matthias | Sue Landers | 3 | Vater unser | |
| Keith Burke | Thomas Hailer | SWAT Offizier | 1 | Fünf Jahre später | |
| D. Elliot Woods | Andreas Hosang | SWAT-Officer Simmons | 1 | Gottesgabe | |
| Akihiro Kitamura | Patric Tavanti | Tadashi | 4 | Innerer Frieden | |
| Ramona DuBarry | Denise Gorzelanny | Technikerin | 3 | Zuflucht | |
| Matthew John Armstrong | Dennis Schmidt-Foß | Ted Sprague | 1 | 7, 8, 12, 16, 17, 19, 21 & 22 | |
| Eric Roberts | Joachim Tennstedt | Thompson | 1; 3; 4 | 17, 18, 19, 21, 22; 8; 18 | |
| Darren Keefe Reiher | Patric Tavanti | Tire Iron | 2 | Eidechsen | |
| Rick Peters | Bernhard Völger | Tom McHenry | 1 | Nichts zu verbergen | |
| Clint Howard | Gerald Schaale | Tom Miller | 3 | Ich bin Sylar | |
| Adetokumboh M'Cormack | Rainer Fritzsche | Tuko | 2 | Vier Monate später | |
| Matt Eyde | Peter Lontzek | Uniformierter Polizist | 1 | Ein gewaltiger Sprung | |
| Kate Vernon | Martina Treger | Vanessa Wheeler | 4 | Rettungsmission & Verlorene Liebe | |
| Ossie Mair | Karl-Heinz Grewe | Verkäufer | 1 | Heimkehr | |
| Eidan Hanzei | Gunnar Helm | Verkäufer | 4 | Das Tal der Hoffnung | |
| Meeghan Holaway | Sabine Walkenbach | Verkäuferin | 3 | Hauch des Todes | |
| Jaime Ray Newman | Diana Borgwardt | Victoria (jung) | 2 | Im Bund mit dem Bösen | |
| Joanna Cassidy | Regina Lemnitz | Victoria Pratt | 2 | Im Bund mit dem Bösen | |
| Ellen Greene | Marina Krogull | Virginia Grey | 1; 3; 4 | 21; 24; 6 | |
| Kelly Michaels | Michael Bauer | Wachmann | 3 | Bloßgestellt | |
| Lazarus Jackson | Matthias Klages | Wachmann | 3 | Vater unser | |
| Matt North | Thomas Schmuckert | Wachmann Francis | 1 | Parasit | |
| Jack Guzman | Jan Kurbjuweit | Wachmann Stanley | 1 | Erdrutsch | |
| Nina Mann | Denise Gorzelanny | Wahldeligierte | 1 | Erdrutsch | |
| Brian Tarantina | Gerald Paradies | Weasel | 1 | Genesis | |
| Kurando Mitsutake | Werner Ziebig | Weißbart | 2 | Eidechsen | |
| Nicholas D'Agosto | David Turba | West Rosen | 2 | 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10 & 11 | |
| Dominic Keating | Michael Pan | Will | 2 | 1, 2, 3 & 5 | |
| Eriko Tamura | Ilona Otto | Yaeko | 2 | 1, 2, 3, 5, 6, & 7 | |
| Ethan Cohn | Santiago Ziesmer | Zane Taylor | 1 | Flucht | |
| Dennis Chavis | Michael Iwannek | Zeitungsverkäufer | 1 | Kein Blick zurück | |
| Jim Petersmith | Werner Ziebig | ZZ Top Guy | 3 | Gebäude 26 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.