Geschichten aus der Gruft (1972) 
Tales from the Crypt
Spielfilm
Version: 1. Synchro
Alternativ-Titel: Im Horrorkabinett
Alternativ-Titel: Tales from the Crypt - Gruft des Schreckens
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Peter Cushing | Martin Rosen | Arthur Edward Grimsdyke | |
| Ian Hendry | Friedrich W. Bauschulte | Carl Maitland | |
| Roy Dotrice | Friedrich Georg Beckhaus | Charles Gregory | |
| Ralph Richardson | Konrad Wagner | Crypt Keeper | |
| Hedger Wallace | Heinz Palm | Detective | |
| David Markham | Jürgen Thormann | Edward Elliot | |
| Barbara Murray | Bettina Schön | Enid Jason | |
| Geoffrey Bayldon | Kurt Waitzmann | Führer | |
| Patrick Magee | Martin Brandt | George Carter | |
| George Herbert | Herbert Weißbach | Greenwood | |
| Robin Phillips | Andreas Mannkopff | James Elliott | |
| Joan Collins | Dinah Berger | Joanne Clayton | |
| Nigel Patrick | Klaus Miedel | Major William Rogers | |
| Richard Greene | Martin Hirthe | Ralph Jason | |
| Peter Thomas | Joachim Kunzendorf | Sargträger | |
| Angie Grant | Almut Eggert | Susan Blake | |
| Tony Wall | Joachim Kerzel | Wärter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.