Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)

Haunted Honeymoon

Spielfilm

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Arne Elsholtz

Dialogregie:

Arne Elsholtz

Anzahl Sprechrollen: 27

Darsteller	Sprecher	Rolle
Gene Wilder	Jürgen Thormann	Larry Abbot
Gilda Radner	Gisela Fritsch	Vickie Pearle
Christopher Muncke	Joachim Pukaß	Ansager
Jonathan Pryce	Arne Elsholtz	Charles
Paul L. Smith	Michael Chevalier	Dr. Paul Abbot
Howard Swinson	Wolfgang Spier	Eddie, SFX-Mann
Bill Bailey	Joachim Kemmer	Erzähler / letzter Werwolf
Roger Ashton-Griffiths	Klaus Havenstein	Francis Abbot Jr.
Peter Vaughan	Friedrich Schoenfelder	Francis Abbot Sr.
Sally Osborne	Susanna Bonasewicz	Larrys Mutter
Jim Carter	Kurt Goldstein	Montego
David Healy	Wolfgang Völz	P.R. Man
Bryan Pringle	Arnold Marquis	Pfister
R.J. Bell	Engelbert von Nordhausen	Polizist
Billy J. Mitchell	Gerd Duwner	Polizist
Don Fellows	Peter Schiff	Produzent
Ann Way	Eva Lissa	Rachel
Matt Zimmerman	Andreas Mannkopff	Radio-Darsteller #1
William Hootkins	Uwe Paulsen	Reporter
Barbara Rosenblat	Heike Schroetter	Reporter
Lou Hirsch	Norbert Langer	Sponsor
Jo Ross	Helgard Bruckhaus	Susan
Eve Ferret	Dagmar Biener	Sylvia
Dom DeLuise	Klaus Havenstein	Tante Kate
Edward Wiley	Knut Reschke	Tonmeister
Will Kenton	Thomas Danneberg	Werewolf
N. N.	Alexander Herzog	Pfarrer

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.