Tote schlafen fest (1946) 
The Big Sleep
Spielfilm
Version: Synchro (1967)
Alternativ-Titel: Der Große Schlaf
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Humphrey Bogart | Arnold Marquis | Philip Marlowe | |
| Sonia Darrin | Rosemarie Fendel | Agnes | |
| Dorothy Malone | Rose-Marie Kirstein | Buchgeschäftsinhaberin | |
| Martha Vickers | Margot Leonard | Carmen Sternwood | |
| Tommy Rafferty | Arne Elsholtz | Carol Lundgren | |
| Regis Toomey | Günther Sauer | Chefinspektor Bernie Ohls | |
| John Ridgely | Günther Ungeheuer | Eddie Mars | |
| Charles Waldron | Erik Jelde | General Sternwood | |
| Elisha Cook jr. | Kurt Zips | Harry Jones | |
| Louis Jean Heydt | Harald Juhnke | Joe Brody | |
| Bob Steele | Kurt Eugen Ludwig | Lash Canino | |
| Peggy Knudsen | Helga Trümper | Mona Mars | |
| Lauren Bacall | Christa Berndl | Vivian Rutledge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.