Germinal (1993) 
Germinal
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Miou-Miou | Anita Lochner | Maheude | |
| Renaud | Ulrich Matthes | Étienne Lantier | |
| Jean Carmet | Detlev Witte | Vincent Maheu dit Bonnemort | |
| Jean-Roger Milo | Thomas Petruo | Chaval | |
| Gérard Depardieu | Manfred Lehmann | Toussaint Maheu | |
| Laurent Terzieff | Eberhard Prüter | Souvarine | |
| Bernard Fresson | Klaus Sonnenschein | Victor Deneulin | |
| Jean-Pierre Bisson | Frank-Otto Schenk | Rasseneur | |
| Jacques Dacqmine | Friedrich Georg Beckhaus | Philippe Hennebeau | |
| Anny Duperey | Rita Engelmann | Madame Hennebeau | |
| Gérard Croce | Uwe Karpa | Maigrat | |
| Frédéric van den Driessche | Michael Walke | Paul Négrel | |
| Bruno Tuchszer | Stefan Fredrich | Captain der Garde | |
| Fred Ulysse | Hans Oldenbürger | Dansaert | |
| Philippe Desboeuf | Manfred Wagner | Doktor | |
| Fernand Kindt | Manfred Rahn | Generalsekretär | |
| André Chaumeau | Klaus Bergatt | Kassierer | |
| Pierre Lafont | Norbert Gescher | Léon Grégoire | |
| Maximilien Regiani | Roger Faika | Pierron | |
| Fred Personne | Karl-Heinz Grewe | Pluchart | |
| Thierry Levaret | Matthias Hinze | Zacharie Maheu | |
| (N. N.) | Christian Brückner | Epilogsprecher | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.