Cable Guy - Die Nervensäge (1996) 
The Cable Guy
Spielfilm
Synchronfirma:
- RC Production Rasema Cibic, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
„Cable Guy - Die Nervensäge“ bei Amazon.de bestellen 
...
Chili (Leihen, SD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jim Carrey | Stefan Fredrich | Kabelmann | |
| Matthew Broderick | Uwe Büschken | Steven M. Kovacs | |
| Harry O'Reilly | Detlef Bierstedt | Stevens Boss | |
| George Segal | Hans-Werner Bussinger | Stevens Vater | |
| Eric Roberts | Charles Rettinghaus | Eric Roberts | |
| Emilio Rivera | Tilo Schmitz | Häftling | |
| Misa Koprova | Cathrin Vaessen | Heather | |
| Ross Malinger | Butz Combrinck | Jonah Baldwin (Ausschnitt aus 'Schlaflos in Seattle') | |
| Janeane Garofalo | Viola Morlinghaus | Kellnerin | |
| Andy Dick | Michael Walke | König im Medieval Times | |
| Diane Baker | Marianne Lutz | Mrs. Kovacs | |
| Jack Black | Michael Iwannek | Rick | |
| Rikki Klieman | Sonja Deutsch | Rikki Klieman | |
| Leslie Mann | Petra-Maria Popp | Robin Harris | |
| Owen Wilson | Nicolas Böll | Robins Date | |
| Lydell M. Cheshier | Tilo Schmitz | Zellengenosse | |
| Clint Eastwood | Rolf Schult | Dave Garver (Ausschnitt aus 'Sadistico') | |
| Tom Hanks | Arne Elsholtz | Sam Baldwin (Ausschnitt aus 'Schlaflos in Seattle') | |
| Tabitha Soren | Nadja Reichardt | Tabitha Soren im TV | |
| (N. N.) | Tilo Schmitz | Teaser-Stimme im TV | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.