Die zehn Gebote (1956)

The Ten Commandments

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 36


Darsteller Sprecher Rolle
(Cecil B. DeMille) Paul Klinger Erzähler
Charlton Heston Wilhelm Borchert Moses
John Carradine Erich Dunskus Aaron
Frank DeKova Dietrich Frauboes Abiram
H.B. Warner C.W. Burg Amminadab
Michael Ansara Benno Hoffmann Aufseher
Vincent Price Friedrich Joloff Baka
Nina Foch Tilly Lauenstein Bithiah
John Miljan Franz Weber Blinder
Edward G. Robinson Alfred Balthoff Dathan
Paul de Rolf Helo Gutschwager Eleazar
Bobby Clark Helo Gutschwager Enkel des Blinden
Tim Cagney Helo Gutschwager Gershom (als Kind)
Mike Connors Benno Hoffmann Hirte
Lawrence Dobkin Benno Hoffmann Hur Ben Kaleb
Douglas Dumbrille Siegfried Schürenberg Jannes
Eduard Franz Robert Klupp Jethro
Martha Scott Elfe Schneider Jochebed
John Derek Gerd Vespermann Josua
Herbert Butterfield Franz Weber Leibarzt
Debra Paget Margot Leonard Lilia
Judith Anderson Ursula Krieg Memnet
Donald Curtis Hans Emons Mered
Anne Baxter Gisela Trowe Nefretiri
Fred Kohler Jr. Toni Herbert Oberaufseher
Edmund Haskin Gerd Duwner Palastwache
Henry Wilcoxon Heinz Engelmann Pentaur
Yul Brynner Klaus Miedel Ramses
Ian Keith Franz Weber Ramses I.
Cedric Hardwicke Paul Wagner Sethi
Gavin Gordon Jochen Schröder trojanischer Botschafter
Yvonne De Carlo Elisabeth Ried Zippora
Cecil B. DeMille Robert Klupp Cecil B. DeMille
(Charlton Heston) Eduard Wandrey Stimme Gottes (brennender Busch)
N. N. Manfred Meurer Ausrufer des trojanischen Botschafters
N. N. Sigrid Lagemann Frau des äthiopischen Königs
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.