Das Wunder von Manhattan (1947) 
Miracle on 34th Street
Spielfilm
Synchronfirma:
- Motion Picture Export Association, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| William Frawley | Gert Tellkampf | Charlie Halloran | |
| Herbert Heyes | Rudolf Reif | Direktor Gimbel | |
| Maureen O'Hara | Ursula Grabley | Doris Walker | |
| James Seay | Ernst von Klipstein | Dr. Pierce | |
| John Payne | Curt Ackermann | Fred Gailey | |
| John Payne | Erich Räuker | Fred Gailey (Nachsynchro) | |
| Porter Hall | Anton Reimer | Granville Sawyer | |
| Philip Tonge | Ernst Fritz Fürbringer | Julian Shellhammer | |
| Philip Tonge | Dirk Talaga | Julian Shellhammer (Nachsynchro) | |
| Edmund Gwenn | Hans Burkhart | Kris Kringle | |
| Guy Thomajan | Herbert Weicker | Lou | |
| Gene Lockhart | Otto Wernicke | Richter Henry X. Harper | |
| Jerome Cowan | Wolfgang Eichberger | stellvertr. Staatsanwalt Thomas Mara | |
Die Nachsynchro ist von 2017.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.