Karambolage (1963) 
Carambolages
Spielfilm
Version: Synchro (1991)
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michel Modo | Bernd Vollbrecht | Briefträger | |
| Henri Virlojeux | Hermann Ebeling | Brossard | |
| Jean Ozenne | Friedrich W. Bauschulte | D'Aleyrac | |
| Anne Tonietti | Irina von Bentheim | Danielle Brossard | |
| Alfred Adam | Heinz Giese | Hubert Beaumanoir | |
| Michel Serrault | Henning Gissel | Kommissar Baudu | |
| Alain Delon | Nicolas Böll | Lambert | |
| Jacques Dynam | Rainer Büttner | Macheron | |
| René Clermont | Friedrich Georg Beckhaus | Mr. Frepillon | |
| Louis de Funès | Peter Schiff | Norbert Charolais | |
| Jean-Claude Brialy | Patrick Winczewski | Paul Martin | |
| Sophie Daumier | Marijam Agischewa | Solange | |
| (N. N.) | Franziska Pigulla | Lautsprecherstimme in der Firma | |
| (N. N.) | Friedrich Georg Beckhaus | Prologsprecher | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.